Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HL190 del fabbricante Hans Grohe
Vai alla pagina of 26
HL190/HL199 HL229/HL249 HSG 1212/ HSG 1213 HSG 1214/ HSG 1215.
M a n u a l d e l u s u a r i o OSD[V5.4] Antes de utilizar el monitor, lea cuidadosamente este m anual. Este manual debe guardarse por si tuviera que consultarlo en el futuro.
Manual del usuario INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE A nosotros, la Hanns.G nos importa mucho nuestra política de protección del medioambiente y creemos firmemente que nos ayuda tener una Tierra m ás sana usando tratamientos adecuados y el reciclaje de dispositivos tecnológicos industriales al final de su vida útil.
Manual del usuario T ABLA DE CONTENIDO A VISO RELACIONADO CON LA SEGURIDAD .............................................. 5 PRECAUCIONES .............................................................................................. 5 NOT AS ESPECIALES ACERCA DE MONITORES LCD .
Manual del usuario A VISO RELACIONADO CON LA SEGURIDAD 1. Los cambios o modificaciones no aprobados e xpresamente por la parte responsable del cumplimiento anularán la autorización de l usuario para trabajar con el equipo.
Manual del usuario NOT AS ESPECIALES ACERCA DE MONITORES LCD Los siguientes síntomas son normales con m onitores LCD y no indican un problema. • Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla pa ra asegurarse de que el parpadeo desaparece.
Manual del usuario ANTES DE UTILIZAR EL MONIT OR CARACTERÍSTICAS Modelo: HL190 HL199 HL229 HL249 T amaño: 47cm/ 18.5” 48,3cm/ 19” 54,6cm/ 21.5” 60cm/ 23.
Manual del usuario INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN DESINST A LACIÓN Figura 1. Instalar y desinstalar la base INSTALACIÓN: 1. Dé la vuelta al monitor y póngalo bocabajo.
Manual del usuario INST ALACIÓN DEL MONITOR EN UNA P ARED DESMONT AR LA BASE DEL SOPOR TE: 1. Desconecte todos los cables del monito r para evitar que resulte dañado. 2. Con cuidado, coloque el monitor orientado hacia abajo sobre una superfic ie suave y lisa (una manta, gomaespuma, un paño, etc.
Manual del usuario REALIZAR CONEXIONES CONEXIÓN A UN PC: Apague el televisor antes de llevar a cabo el procedimiento siguiente. 1. Conecte un extremo del cable VGA a la parte post erior del monitor y el otro extremo al puerto VGA del equipo.
Manual del usuario AJUSTE DEL ÁNGULO DE VISIÓN Para conseguir la m ejor visualizac ión, es recomendable mirar a toda la su perficie del monitor y , a continuación, ajustar el ángulo del monitor en func ión de sus preferencias. Sujete la base de form a que no deje caer el monitor cuando cambie su ángulo.
Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES GENERALES Presione el botón de encendi do para encender o apagar el monitor . El resto de botones de control se encuentran en el panel frontal del monitor (consu lte la Figura 4). Si cambi a esta configuración, la imagen podrá ajustarse en función de sus preferencias personales.
Manual del usuario FUNCIONES DE LOS BOTONE S DEL P ANEL DE CONTROL • Botón de encendido: Presione este botón para EN CENDER/AP AGAR el monitor . • Indicador de encendido: Azul — Modo Encendido. Parpadeo — Modo de ahorro de ener gía. • MENÚ/ VOLVER: Enciende/Apaga el monitor o vuelve al m enú anterior .
Manual del usuario 4. Para cambiar el modo pr edefinido: [La disponibilidad de esta funci ón dependerá del modelo seleccionado] Mantenga pulsado el botón 【 MENU 】 durante 3 segundos y seleccione uno de los modos siguientes: 「 PC 」 , 「 PELÍCULA 」 , 「 JUEGOS 」 , 「 ECONÓMICO 」 .
Manual del usuario CÓMO AJUST AR LA CONFIGURACIÓN BRILLO/ CONTRASTE BRILLO Puede ajustar el brillo de la pantalla de acuerdo con sus preferencias. Seleccione la opción 「 BRILLO 」 para ajustar el valor de brillo. CONTRASTE Ajuste el valor de contraste de la pantalla de acuerdo con sus preferencias.
Manual del usuario RELACIÓN DE ASPECT O Si la relación de aspecto de la pantalla está distorsionada, puede realizar ajustes utilizando esta función. 「 FULL 」 (COMPL ETO) indica que la pantalla se mostrará completa, lo cual no garantiza que se muestre la imagen con su escala original.
Manual del usuario POSICIÓN V Seleccione la opción 「 POSICIÓN V [V -position] 」 para ajustar la posición vertical del menú OSD. Introduzca la opción y ajuste el nivel. TRANSP ARENCIA Seleccione la opción 「 TRANSP ARENCIA 」 para ajusta r la transparencia del menú OSD.
Manual del usuario CONECT AR Y LIS T O [PLUG AND PLA Y] FUNCIÓN DDC2B Conectar y listo Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA.
Manual del usuario SOPOR TE TÉCNICO (P+F) PREGUNT AS Y RESPUEST AS P AR DEFECT OS GENERALES PROBLEMA Y PREGUNT A POSIBLE SOLUCIÓN El indicador LED de encendido no se ilumina *Compruebe si el conmutador de encendido está en la posición de encendido.
Manual del usuario No se transmite sonido a los altavoces integra dos del monitor * Asegúrese de que el cable de salida de audio del PC está conectado al puerto ENTRADA DE LÍNEA de la pantalla. * Asegúrese de que el ajuste de volumen de sonido puede identificarse claramente.
Manual del usuario MENSAJES DE ERROR Y POSIBLES SOLUCIONES CABLE NO CONECT ADO: 1. Compruebe que el cable de se ñal está correctamente conecta do. Si el monitor está suelto, apriete los tornillos del conector . 2. Compruebe si los contactos de cone xión del cable de se ñal están dañados.
Manual del usuario 27 1440×900 @60Hz 55.469 59.901 ▲ ▲ ▲ 28 1440×900 @75Hz 70.635 74.984 ▲ ▲ ▲ 29 1400×1050 @60Hz 64.744 59.948 ▲ ▲ 30 1680×1050 @60Hz 65.
Manual del usuario APÉNDICE ESPECIFICACIONES HL190A Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 18.5” (47 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,3 mm (H) × 0,3 mm (V) Frecuencia H 24KHz – 61KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.
Manual del usuario ESPECIFICACIONES HL199A Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 19” (48,3 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,283 mm (H) × 0,283 mm (V) Frecuencia H 24KHz – 75KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.
Manual del usuario ESPECIFICACIONES HL229D Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 21.5” (54,6 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,248 mm (H) × 0,248 mm (V) Frecuencia H 30KHz – 83KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.
Manual del usuario ESPECIFICACIONES HL249D Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 23.6” (60 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,271 mm (H) × 0,271 mm (V) Frecuencia H 30KHz – 83KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hans Grohe HL190 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hans Grohe HL190 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hans Grohe HL190 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hans Grohe HL190 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hans Grohe HL190, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hans Grohe HL190.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hans Grohe HL190. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hans Grohe HL190 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
