Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST19KMAW del fabbricante Hannspree
Vai alla pagina of 40
48,3c m(19" ) Liqu id C rysta l Dis play T elevi sion Flüs sigkr ista llbi ldsch irm Télév iseu r à Écran à C rista ux L iqui des TV d e Pan tall a de Cris tal Líqu ido TV L CD TV E crã d.
T able of Content s 1 English Regulatory Information ..................................... ................................ 3 Description of Warning Symb ols ...................... ................................ 3 Safety Notices ....................
T able of Content s 2 English Adjusting the Volume .......................................... 2 5 Adjusting On-Screen Display (OSD) Settings ............................... 26 OSD Setting Menus ................. ................................ 2 7 Adjusting Picture Settings .
3 English R e gulator y Infor mation CE Conformity S t atement This device is in conformity with the requirements of EU C ou ncil Directive 2004/108/EC on the appro ximation of the laws of the Member .
4 English Saf ety Notices Inst allation Safety N otes Location Avoid allowing the TV to get prolonged expo sure to sunlight or other strong sources of heat. Leave sufficient distance between the TV and the wall to provide enough space for the emission of heat.
5 English Personal Safety Installation 1. T o avoid overlo ading the power supply , never plug t oo many electr ical devices into an outl et, power strip, or exten sion cable. 2. Dangerous high-voltage electric power component s are located inside the TV .
6 English Preface Thank you for purchasing a Hannspree Liquid Crystal Display T elevision (LCD TV). Y our new TV will allow you to enjoy superior audio and video while enriching your lifestyle with advanced technology . Please carefully read this manual in it s entirety before setting up, using or operating your TV .
7 English Copyright © Copyright 20 10 Hannspree, Inc. All rights reserved. This manual is prot ected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying and di stribution. No part of this manual may be reproduced in any form by any means without the prior wr itten authorization of Hannspree.
8 English 1 Getting Star ted 1.1 Pac kage Content s Make sure the following co mponents are included in the box. Please contact Hannspree Customer Service immediate l y if anything is missing or damaged.
9 English 1.2 Intr oducing the TV Y ou can watch SECAM/ P AL/ DVB-T broadcast, cable, or digi tal television channels, and easily connect a VCR, STB or DVD player to the SCART , HDTV ( Component ), A V (Composite), and HDMI input ports (location of these ports depends on model).
10 English 1.4 Contr ol Panel 1.5 Inpu t and Output Jacks Description Button Function Power Press to tu rn the TV on or off. Input source INPUT Press to select the proper input so urce. Menu MENU Press to turn the on-screen display (OSD) menu on / o ff.
11 English Earphone Output Connect to earphones or extern al speakers with built-in amplifier . Component/ CVBS Inputs audio Connect to an external device, such as a VCR, STB, or a DVD player . Component Inputs (V ide o) Connect to an external device, such as a VCR, STB, or a DVD player .
12 English 1.6 Remote Control Power Connector Connect to the included p ower cord. Description Icon Function Power Press to turn the TV on or off. Input Signal Ty p e INPUT Press to select the input signal type selections: TV , DTV , SCART , A V , HDMI 1, HDMI 2, HDTV , and PC.
13 English Arrows Press up, down, left or right to scroll through the on-screen display menus. Electronic Program Guide EPG Press to display detailed programming information fo r channels (only for DTV). T eletext mode TEXT Press to active t eletext. V olume a djust Press VOL + to increase audio volume.
14 English Subtitle With an A TV source, if teletext mode is activated and the teletext has a subti tle page, press to displ ay the subtitle page. With a DTV source, p ress to display the subtitle OSD, and select the language. Hold Press to inactivate automatic page change which only occurs when more than one teletext page exists.
15 English Note: • For best results, use th e remote control within a proper distance from the front of the TV . Do not exceed an angle of 30 degrees when pointing at TV. • Th e operational distance may be shortened when the signal sensor is directly exposed to strong light.
16 English 1.7 Inser ting the Remote Control Batteries 1 Open the battery compartment cover at the back of the remote control (A). 2 Insert the batteries paying attention to the polarity markings inside the battery compartment (B). 3 Replace the battery compartment cover (C).
17 English CAUTION • If the remote control is not used for a long period, remove the batteries and store them properly . • Handle damaged or leaking batteries carefully , and wash hand s with soap if they come in contac t with leaked chemical fluids.
18 English 2 Setting up your TV 2.1 Basic Con nections 2.1.1 Po wer Connection 1 Connect the p ower cord to the AC IN in put jack on t he rear of th e TV .
19 English 2.2 Conne cting Exter nal De vices Connect external devices such as VCRs, STBs, DVD pla yers, video game consoles, earphones, or a PC to the TV using the appropriate ports on the rear of the TV . 2.2.1 Connecting Exter nal Ear phones Note: • Exte rnal speakers or he adphones are not included with the TV .
20 English 2.2.2 Connecting to A V Devices The following diagram illustrates how to connect the A V devices to your TV via HDMI (A), Component / AUDIO (B), SCART (C), VIDEO / AUDIO (D) ports. Note: The audio ports shown in Component / Audio (B) and Video / Audio (D) are physically the same ports.
21 English 2.2.3 C onnecting a V CR / STB / D VD Player Usi ng Component / VIDEO Connect the TV to a VCR / STB / DVD player using the component / VIDEO inputs.
22 English 2.2.4 Connecting a PC using V GA Connect the TV to your PC to use it as the monitor using the VGA port as shown. 1 Connect the VGA port of the TV to the VGA outp ut of the PC. 2 Connect the line out port of the PC to th e PC LINE IN port of your TV to listen to audio from the PC.
23 English 2.2.6 Connecting HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) assures tha t the best video signal is always sent from source to the TV . Refer to the following illustration to connect an HDMI device to the TV . 2.2.7 Connecting USB Service port, for DTV F/W update only .
24 English 2.2.8 C onnecting a V CR/ STB/ D VD Play er using SCART Use the SCART port to connect a T V , VCR, VCD, DVD pl ayer or video game console. Y ou can choose to use a SCART cable or SCART adapter (optional) for the connection depending on the ports available on your player.
25 English 2.3 Using the T V 2.3.1 T ur ning the TV On and Of f 1 Press on the control panel or r emote control. Th e power LED indicator on the TV chan ges from red to green, indicating that the TV is on. 2 Press again. The p ower LED changes f rom green to red, indicat ing that the TV i s off .
26 English 3 Adjusting On-Scr een Display (OSD) Settings The On-Screen Di splay (OSD) menu system provides a qui ck and simple meth od to adjust the TV settings.
27 English 3.1 OSD Set ting Menus Follow the i nstructions indicated on the down side of the OSD Function Men u. Press P S / P T on the control panel or / arrow keys to scroll through the menus, VOL + on the control panel or the arrow key to select an item, or MENU to exit the OSD menu.
28 English 3.3 Adjusting Sou nd Settings 3.4 Adjusting Chann el Settings 1 Press MENU to enter the OSD M ain Menu screen. 2 Press to select the Sound menu. 3 Press to enter the Sound menu. 4 Press / to select an item. 5 Press / adjust the scales or options settings.
29 English 7 Press MENU to return to the Channel menu entry . 8 Press MENU to exit the OSD men u. - The Channel menu can be used to adjust the Area , Channel , Colour Syste m , Sound System , Auto Search , Manual Search , Fin e T une , AFC Lock , Channel Edit and Parental Lock settings.
30 English 3.5 Adjusting DTV Settings - T o change the channel n ame, select the channel and press / to open Channel Editor . Input the channel name you prefer using the on screen keys and select Save . - Press the Red button on the remote control to skip the channels.
31 English - The DTV menu can be used to adjust the Channel Management , Area , Auto Search , Manual Search , Preferred Audio , Preferred Subtitle , Parental Lock , Subtitle T ype , Tim e , CI and Parental Ra ting .
32 English • The Subtitle T ype can be set to Normal or Hearing Imp aired . • The Time selection includes GMT Of fse t and Summer Time. - Press / to adjust the GMT Offset to AUT O or other time zones. - Press / to adjust Summer Time to On or Off .
33 English 3.6 Adjusting PC Sett ings 1 Press INPUT an d select PC as the signal type. 2 Press MENU to enter the OSD M ain Menu screen. 3 Press to select the PC menu. 4 Press to enter the PC menu. 5 Press / to select an item. 6 Press / adjust the scales or options settings.
34 English 3.7 Adjusting Set up Settings 1 Press MENU to enter the OSD M ain Menu screen. 2 Press to select the Setup menu. 3 Press to enter the Setup menu. 4 Press / to select an item. 5 Press / to change the scales or options sett ings. 6 Press MENU to return to the Setup menu entry .
35 English •T h e Aspect mode selections in clude Auto, Fu ll, Normal, P anorama, Zoom, Subtitle and Wide. Please see below f or details. Note: The options av ailable on the OSD may vary depending on the in put signal source.
36 English 4 T roubleshooting Situation Solution No picture and sound. • Connect the power cord pro perly . • Check if the power LED is on or not. • Press on the control panel or remote control. • Press Input to cycle through connected video sources.
37 English 5 Suppor t Timing PC Mode Support T iming Video Mode Support T iming Mode Resolution (active dot) Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Nominal Pixel Clock (MHz) PC (VGA) DVI to HDMI VGA 640x480@60Hz 31.469 59.941 25.175 V V SVGA 800x600@60Hz 37.
38 English 6 Specifica tions Screen Size 48,3 cm / 19 ’’ LCD Panel 1440x900 Input Function RF In SCART AV Component Component Audio RCA in HDMI x 2 VGA VGA PC Line in CI support 5V Output Function Earphone Out S peaker 2.
39 English 7 Dissembling the stand 1 Lay the ani mal flat on a stable surface. 2 Remove the two (2) screws by a screwdriv er so that the stand can be removed. 3 Gently remove the stand. W all mounting the TV : 1 Purchase a VESA compatible wall bracket: VESA 100 X 100, 4 holes, M4, 8mm, 15 kg.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hannspree ST19KMAW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hannspree ST19KMAW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hannspree ST19KMAW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hannspree ST19KMAW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hannspree ST19KMAW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hannspree ST19KMAW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hannspree ST19KMAW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hannspree ST19KMAW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
