Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TrueAir 840117900 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 16
TrueAir ™ Allergen Reducer 840117900 Important Safeguards .................. 2 Parts and Features ...................... 3 How to Assemble and Use............ 4 How to Clean .................................. 6 Troubleshooting Guide. . .. . . ......
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Do not immerse this product in water or splash water on it. An electrical short may result in shock or fire. 3. Do not handle the plug with wet hands; electrical shock may occur, resulting in injury or death.
3 Consumer Safety Information (cont.) • Do not immerse in water. • Do not install the unit where water can splash on it or near an open window. • Do not place foreign objects inside the unit. • Do not use allergen reducer with a cus- tomized or non-standard outlet.
4 How to Assemble and Use IMPORTANT: Your TrueAir ™ Allergen Reducer is designed for easy use and maintenance. Make sure that the filter is properly installed before use. WARNING: To reduce the risk of electrical shock, never plug in the Allergen Reducer while your hands are wet.
5 Using the Allergen Reducer Before First Use: Be sure to remove all packing materials. The filter is packed in a plastic bag inside the Allergen Reducer for shipping. 1. For model 04381: To remove the front grille, press on the grille release buttons on each side of the grille and pull towards you.
Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems and questions. If your Allergen Reducer is not working correctly, review these solutions first.
7 C u s t o mer Se rv ice If you have a question about your Allergen Reducer, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the back of the unit.
8 trueair.com 8/03 840117900 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840117900 ENv00 8/27/03 11:28 .
Réducteur d’allergènes TrueAir ™ 840117900 Précautions importantes .............. 2 Pièces et caractéristiques ............ 3 Assemblage et utilisation .............. 4 Nettoyage........................................ 7 Dépannage ..........
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2. Ne pas immerger ce produit dans l’eau ni l’asperger d’eau.
3 Renseignements de sécurité aux consommateurs (suite) • Ne pas immerger dans l’eau. • Ne pas installer l’appareil là où il peut être éclaboussé par de l’eau ou près d’une fenêtre ouverte. • N’introduire aucun corps étranger dans l’appareil.
4 À FAIRE : • Placer le réducteur d’allergènes sur une surface plane et stable. • Placer le r éducteur d’allergènes près d’une prise où il ne constitue pas une obstruction. Veiller à ce que le réducteur d’allergènes et l e cordon ne présentent pas de risque de trébuchement.
5 À ÉVITER : • Ne pas monter, s’asseoir ou placer des objets sur le réducteur d’allergènes. Il n’est pas conçu pour supporter un poids additionnel. • Ne pas obstruer la prise d’air et les grilles de sortie avec des tentures, rideaux ou des stores.
6 Remplacement du filtre 1. Éteindre et débrancher le réducteur d’allergènes. Enlever la grille avant, puis retirer le filtre en le saisissant par les côtés et en le tirant vers l’extérieur. Jeter le vieux filtre. Il ne peut pas être nettoyé.
7 Dépannage La section suivante procure des solutions pour de nombreux problèmes et questions courants. Si le réducteur d’allergènes ne fonctionne pas correctement, examiner d’abord ces solutions.
8 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du réducteur d’allergènes, composer notre numéro sans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez inscrire les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach TrueAir 840117900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach TrueAir 840117900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach TrueAir 840117900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach TrueAir 840117900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach TrueAir 840117900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach TrueAir 840117900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach TrueAir 840117900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840117900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
