Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Toaster Oven del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 17
Four grille-pain/gril 840099000 T oaster Oven/Broiler English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .................................... 16 Canada : 1-800-267-2826 840099000 ENv02.qxd 3/27/02 2:22 PM Page 1 Digitally signed by A.
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock do not immerse cor d, plug, or toaster oven in water or other liquid.
5 4 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock.
7 6 High and Low Rack Positions (For illustration only–oven comes with only one rack.) Middle Rack Position Oven Rack Positions The oven has grooves in the side walls that let the oven rack be placed in differ ent positions. Parts and Features 1. T emperature Knob 2.
9 8 • T o toast English muffins, place oven rack in the low position and place English muffins with the split side facing down. Set T oast Color Knob to the dark setting. • T o toast regular toaster pastries, fr ozen pastry , or waffles, place oven rack in the medium position.
11 10 Broiling Tips: • For best results, do not pr eheat oven when broiling. • Use oven rack in high position for faster br oiling times. Use low position for foods needing longer broiling times, like chicken. • Always allow at least one inch between the food and the heating element.
13 Recipes Hot Mexican Bean Dip 15-ounce can black beans, well drained 1 teaspoon hot pepper sauce 1 ⁄ 3 cup sour cream 1 ⁄ 3 cup salsa 4 ounces Monterey Jack cheese, grated Mash black beans. Add hot pepper sauce, sour cream, salsa and half of the cheese.
15 14 Customer Service If you have a question about your toaster oven, call our toll-free customer service number . Befor e calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your toaster oven.
17 12. Pour débrancher l’appareil, tourner tous les réglages à OFF (ARRÊT), ensuite retir er la fiche de la prise de courant murale. 13. Une prudence extrême s’impose lors de l’enlèvement du plateau ou de la vidange de graisse chaude. 14. Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal.
19 Pièces et caractéristiques 1. Bouton de température 2. Bouton de fonction 3. Commande MARCHE/ ARRÊT du four/minuterie/ bouton de nuance des rôties 4.
21 Pour griller Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. Ne pas laisser le four grille-pain sans surveillance durant le grillage de rôties ou de brunissement au sommet. 1. Placer la grille à la position médiane pour le pain, la pâtisserie ou les gaufres congelées.
23 Conseils pour le chauffage et réchauf fage : • Ne pas r enfermer totalement les aliments dans un papier d’aluminium. Le papier d’aluminium peut isoler les aliments et ralentir le réchauffage. • Pour réchauf fer petits pains ou biscuits, placer dans un plat à cuisson et chauffer à 300°F pendant 10 minutes.
25 Nettoyage V otre four grille-pain devrait êtr e nettoyé régulièrement pour donner le meilleur rendement et dur er longtemps. Le nettoyage régulier réduira aussi le risque d’incendie. 1. Débrancher le four et le laisser refr oidir . 2. Laver la grille du four et la lèchefrite dans l’eau savonneuse chaude.
27 Recettes Poulet rôti Pour faire rôtir un poulet dans le four grille-pain, le poulet doit être de 4 livr es ou moins. Pommes de terre au four 2 pommes de terre moyennes à cuisson au four , environ 10 onces chacune Laver les pommes de terre, puis les per cer avec une fourchette.
29 Le four grille-pain ne chauffe pas. Vérifier pour s’assurer que la prise de courant fonctionne et que le four est bien branché. T ourner ensuite le bouton de température à 350°F , tourner le bouton de fonction à Bake (cuisson au four), puis tourner la minuterie à Stay On (reste allumé).
31 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous.
3/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840099000 W eb site address: www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach Toaster Oven è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach Toaster Oven - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach Toaster Oven imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach Toaster Oven ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach Toaster Oven, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach Toaster Oven.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach Toaster Oven. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach Toaster Oven insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
