Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sure Cut del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 8
Sure Cut ™ Can Opener Ouvre-boîtes Sure Cut ™ 840098300 English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................7 Canada : 1-800-267-2826 840098300 ENv01.qxd 2/14/02 8:38 AM Page 1 Digitally signed by A. Creery cn=A.
3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put can opener body , cord, or plug in water or other liquid.
4 4 Using Y our Can Opener 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise cutting assembly lever . 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against geared wheel. 5. Press lever all the way down. 6. The motor will begin turning can and cutting lid.
6 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans. • On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter , allowing for clearance to open cans taller than the can opener .
7 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERV E Z CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1.
9 8 Conseils pour utilisation optimale • L ’ouvre-boîtes ouvr e facilement toutes les boîtes de tailles standard. • Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de certaines boîtes. Il faut alors placer l’ouvre-boîtes sur le bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte.
11 10 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Posez l’ouvre-boîtes sur une surface plane. 2. Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Élevez le mécanisme de coupe. 4. Mettez le rebor d de la boîte sous le guide de la cannette et contre la molette d’entraînement.
12 2/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840098300 W eb site address: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach Sure Cut è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach Sure Cut - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach Sure Cut imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach Sure Cut ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach Sure Cut, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach Sure Cut.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach Sure Cut. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach Sure Cut insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
