Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 840101200 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 20
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US Date: 2002.11.27 11:35:05 -05'00' Reason: I am approving this document 5.
2 Consumer Safety Information IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or mixer body in water or other liquid.
3 Kno w Y o ur M ixer Parts and Features 1. Speed Control (On/Of f) and Eject 2. Beaters 3. Bowl 4. T ur ntable 5. Shift and Stir™ Bowl Lever 6. Power Burst 7. Mixer 8. Hand Mixer Release Button 9. Mixer Lockdown Button 10. Stand How to Assemble Stand 2.
4 Optional Attachments (Available on selected models) Before first use: wash beaters or attachments in warm, sudsy water; rinse and dry . Always unplug mixer from electrical outlet befor e inserting or removing attachments.
5 Power Boost Press and hold down the button for additional power at any speed. NOTE: Never use Power Burst for more than two minutes at a time or motor may overheat. Bowl Rest ™ This feature can be used on most lar ge mix ing bowls. Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe.
6 1. Always unplug mixer from electrical outlet and eject the attachments before cleaning. 2. W ash attachments in hot, soapy water; rinse and dry . 3. Wipe the mixer body and cord with a clean, damp cloth. NOTE: Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
Re c ipe s Check our W eb site for more r ecipes. Lemon Chess Squares 18-ounce package yellow cake mix 1 egg 1 ⁄ 2 cup butter or margarine, melted 8-ounce package cr eam cheese, room temperatur e In a lar ge mixing bowl combine dry cake mix, 1 egg, and butter .
8 Double Dark Chocolate Cookies 12-ounce package semisweet chocolate chips 1 1 ⁄ 2 cups flour 1 ⁄ 2 cup unsweetened baking cocoa 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon salt Melt chocolate chips and set aside to cool slightly . Stir together the flour , cocoa, baking soda, and salt into a bowl.
9 Creamy Peanut Butter Pie 1 ⁄ 2 cup butter 3 ⁄ 4 cup packed brown sugar 1 cup peanut butter 12-ounce container frozen whipped topping, thawed In a medium saucepan, combine butter and brown sugar . Cook over medium heat until butter is melted and mixture is smooth, stirring fr equently .
10 C ust o m e r Servi c e If you have a question about your mixer , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your mixer .
840107200 Batteur sur socle Précautions importantes .............. 2 Connaissez votre batteur .............. 3 Utilisation du batteur .................... 5 Nettoyage du batteur ......................6 Recettes ...................................... 7-9 Service à la clientèle .
2 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions.
3 Connaissez votre batteur Pièces et caractéristiques 1. Commande de vitesses On/Off (mar che/arrêt) et d’éjection 2. Fouets 3. Bol 4. Plateau tournant 5. Levier d’ajustement Shift and Stir™ 6. Bouton de surpuissance 7. Batteur 8. Bouton de dégagement du batteur à main 9.
4 Les fouets à fil torsadé sans arbre central sont conçus pour mélanger la pâte épaisse et la pâte à biscuits, et faciliter le nettoyage. Les crochets pétrisseurs peuvent pétrir à la perfection la pâte pour un pain. T oujours les utiliser aux vitesses 4, 5 ou 6 dans le mode de batteur à main.
5 Propulsion rapide Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour une puissance additionnelle à toutes les vitesses. REMARQUE : Ne jamais utiliser la propulsion rapide pendant plus de deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauf fer .
6 1. Débrancher toujours le batteur de la prise de courant et éjecter les accessoires avant le nettoyage. 2. Laver les accessoires à l’eau savonneuse chaude; rincer et sécher . 3. Essuyer le boîtier du batteur et le cordon avec un linge humide pr opre.
Re c ettes Consultez notre site Internet pour d’autres r ecettes. Damier d’échecs au citron 1 boîte de mélange à gâteau jaune de 18 oz 1 œuf 1 ⁄ 2 tasse de beurre ou de mar garine, fondu 8 oz de fromage à la crème, à la températur e ambiante Dans un grand bol à mélanger , combiner le mélange sec à gâteau, 1 œuf et le beurre.
8 1 tasse de farine 1 tasse de sucre 1 1 ⁄ 2 c. à thé de bicarbonate de sodium 1 ⁄ 2 c. à thé de sel 1 tasse de lait Biscuits doubles au chocolat foncé 1 paquet 12 oz de brisures de chocolat mi-sucré 1 1 ⁄ 2 tasse de farine 1 ⁄ 2 tasse de cacao à cuisson non sucré 1 c.
9 T arte crémeuse au beurre d’arachides 1 ⁄ 2 tasse de beurre 3 ⁄ 4 tasse de cassonade tassée 1 tasse de beurre d’arachides 12 oz de garniture congelée fouettée, dégelée Dans une casserole moyenne, combiner le beurr e et la cassonade.
10 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre batteur , composer notr e numéro de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et fournir ces renseignements ci-dessous.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach 840101200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach 840101200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach 840101200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach 840101200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach 840101200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach 840101200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach 840101200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach 840101200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
