Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 62000 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 16
Hand Mixer 840087100 Important Safeguards .................... 2 Parts & Features ............................ 3 Using Your Mixer ............................ 4 Cleaning Your Mixer ...................... 5 Recipes .................................
2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. To reduce the risk of electrical shock, do not put cord, plug, or mixer body in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
3 Parts and Features NOTES: • Before first use, wash beaters or other attachments in warm, sudsy water. Then rinse and dry. Beaters and attachments are also dishwasher safe. • To ensure safety, unplug mixer from electrical outlet before inserting or removing attachments.
The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing speeds for the mixer. Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency.
5 1. Always turn off and unplug mixer from electrical outlet before ejecting the attachments. 2. Wash attachments in hot, soapy water; rinse and dry. Attachments are also dishwasher safe. Cleaning Your Mixer 3. Wipe the mixer body and cord with a clean, damp cloth.
6 Honey Dijon Sweet Potatoes 4 medium sweet potatoes, about 2 1 ⁄ 2 pounds 1 ⁄ 4 cup butter Bake or microwave sweet potatoes until done. Peel potatoes, then slice into large mixing bowl. Add remaining ingredients and beat on speed 1 until mixed for about 1 minute.
7 Creamy Peanut Butter Pie 1 cup butter 1 cup packed brown sugar 1 cup peanut butter 12-ounce container frozen whipped topping, thawed In a medium saucepan, combine 1 cup butter and brown sugar. Cook over medium heat until butter is melted and mixture is smooth, stirring frequently.
8 Customer Service If you have a question about your hand mixer, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your hand mixer.
Batteur à main Précautions importantes................ 2 Pièces et caractéristiques .............. 3 Utilisation du batteur ...................... 4 Nettoyage du batteur ...................... 5 Recettes ...................................... 5-7 Service aux clients .
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier du batteur dans l’eau ou autre liquide. 3. Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.
3 Pièces et caractéristiques REMARQUES : • Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savonneuse. Puis rincer et essuyer. Les fouets et autres accessoires peuvent également être lavés dans le lave-vaisselle.
Le guide suivant de l’action de mélange est une suggestion pour choisir les vitesses de mélange du batteur. Commencer à la vitesse 1 et augmenter à la vitesse désirée, selon la consistance de la recette.
5 1. Toujours arrêter et débrancher le batteur de la prise électrique avant d’éjecter les accessoires. 2. Laver les accessoires à l’eau savonneuse chaude; rincer et sécher. Les accessoires peuvent également être lavés dans le lave-vaisselle.
6 Patates douces au miel et à la moutarde de Dijon 4 patates douces moyennes (environ 2 1 ⁄ 2 lb) 1 ⁄ 4 tasse de beurre Cuire les patates douces au four ou au micro-ondes. Peler les patates, puis les trancher dans un gros bol à mélanger. Ajouter les autres ingrédients et battre à la vitesse 1 pendant environ 1 minute.
7 Tarte crémeuse au beurre d’arachides 1 tasse de beurre 1 tasse de cassonade tassée 1 tasse de beurre d’arachides 12 oz de garniture fouettée congelée, décongelée Dans une casserole de grandeur moyenne, combiner 1 tasse de beurre et la cassonade.
8 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre batteur à main, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir ces renseignements ci-dessous.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach 62000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach 62000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach 62000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach 62000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach 62000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach 62000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach 62000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach 62000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
