Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LET32C500 del fabbricante Haier
Vai alla pagina of 52
L E D L C D T V R E C E I V E R U S E R M A N U A L Please read this manual carefully before using your television and keep this manual in a good place for future reference.
P . 2 2 P . 2 3 P . 0 2 P . 0 2 P . 0 3 P . 0 4 P . 0 5 P . 0 7 P . 0 8 P . 0 9 P . 0 9 P . 1 0 P . 11 P . 1 2 P . 1 4.
P . 0 2 Thanks for buying this 26"/32" LED L CD TV. This guide will help you set up and begin using your TV . 26" Full HD 1080P Dig ital LED L CD TV Remote control AAA ba x2 Instruction.
P . 0 3.
W ARNINGS AND CAUTIONS W arning High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not remove the cabinet back from your set. Refer servicing to qualified service personnel. W arning T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture.
Introduction INST ALLA TION CAUTION *Locate the TV in the room where light does not strike the screen directly . *T otal darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing.
PRESET MODE PC P . 0 6 02 Introduction 3 5 6 1024x768 1280x1024 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 48.36 63.98 RESOLUTION V .Freq.(Hz) H.Freq.
I N S T A L L A T I O N N O T E S L o c a t e t h e T V i n a r o o m w h e r e l i g h t d o e s n o t s t r i k e t h e s c r e e n d i r e c t l y. T o t a l d a r k n e s s o r a r e f l e c t i o n o n t h e s c r e e n c a n c a u s e e y e s t r a i n .
WA L L M O U N T I N G I N S TA L L AT I O N G U I D E L I N E S T h i s t e l e v i s i o n c a n b e w a l l m o u n t e d a s f o l l o w s : 1 . P l a c e t h e L E D L C D T e l e v i s i o n o n t o a s o l i d s u r f a c e .
1 AV 2 input 3 YPbPr input 4 input 5 input input 7 SCART input 8 PC AUDIO input 9 L/R AUDIO Intput 10 11 Input 12 input 3 1 2 Fr ont contr ol panel 1 2 3 Remote contr ol sensor . Indicator LED: BL UE: POWER ON. RED: ST AND BY . Key board . R e a r / S i d e S o c k e t s 1 SOURCE Display the input source menu.
P . 1 0 02 Introduction.
T h e c o m m o n i n t e r f a c e ( C I ) s l o t i s d e s i g n e d t o a c c e p t t h e c o n d i t i o n a l A c c e s s ( C A ) M o d u l e a n d S m a r t c a r d i n o r d e r t o v i e w t h e p a y T V p r o g r a m m e s a n d a d d i t i o n a l s e r v i c e s .
Remote control 03 P .12 1 OK 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + CH _ + _ VOL POWER MUTE AUDIO RECALL TV MENU SOURCE CH . LIST SOUND EXIT PIC SLEEP ASPECT TEXT TV/RADIO FREEZE INFO FAV EPG REVEAL HOLD LIST INDEX SUBPAGE SIZE MIX SUBTITLE REC/REP 1: POWER :To set the TV to standby or power on.
E T EXT SELECTING A P AGE DIRECT ACCESS TO THE ITEMS INDEX SUB P AGE HOLD REVEAL P r ess: Y ou will obtain : LIST TELETEXT E n t e r t h e n u m b e r o f t h e p a g e r e q u i r e d u s i n g t h e 0 t o 9 u p / d o w n . E x a m p l e : p a g e 1 2 0 , e n t e r 1 2 0 .
Th i s sc r e en o n ly a p p ea r w he n t h e TV f ir s t ti m e tu r n on o r r e se t t o fa c t or y s et . Y o u c a n ch o os e en e rg y - sa v in g m o de a n d co u n tr y, aut o t ur n i ng pr o gr a m s .A n d af t e r tu r ni n g t he s c re e n w il l s ki p to t h e fi r s t DT V p ro g r am .
P . 1 5 NO T E: 1) . Tin t i s av a il a b le i n N TS C s y st e m on l y. 2) . Th e r e ar e f ou r c o lo r s te m p er a tu r e m od e s ca n b e se l e ct e d me d i um , w ar m , c oo l ,u s e r 3) .
P . 1 6 6 . L O C K M E N U NO T E: Th e d ef a u lt p a ss w o r d is 6 6 66 . Bl o ck p r o gr a m: P r e ss t o c ho o s e th e pr o gr a m , pr e ss t e l et e xt g r e en b u tt o n t o bl o ck th e p ro g r am .
P . 1 7 1 . P r e p a r e t o r e c o r d t h e p r o g r a m 8 . P V R f u n c t i o n Se l ec t D i sk : se l e ct w h ic h d i sc t o s av e t h e re c or d f i le . Ch e ck P V R F il e S ys t e m: c h ec k i f t he P V R Fi l e Sy s te m s e t up i n t he U S B d ev i ce o r n o t.
04 Operation P . 1 8 be l ow m e n u ap p ea r a f te r F or m a t fi n is h : 2 . R e c o r d t h e p r o g r a m 3 . P l a y t h e r e c o r d (S u gg e s t to f o rm a t t he f o rm a t t he d e vi c e b y “ Hi g h Sp e e d Fs . .. ” , w h i ch c a n sp e e d up th e r ec o r d.
P . 1 9 1 . P r e p a r e t o r e c o r d t h e p r o g r a m 9 . T i m e s h i f t f u n c t i o n T h i s TV a l l o w s y o u t o p a u s e a n d r e c o r d t h e c u r r e n t l y w a t c h e d d i g i t al p r o g r a m t o a U S B s t o r a g e d e v i c e , a n d t o r e s u me t o t h e p o i n t w h e r e i t w a s p a u s e d .
04 Operation P . 2 0 9 . T h i s f e a t u r e i s n o t a v a i l a b l e f o r a l l d i g i t a l T V,s u c h a s s c r a m b l e d o r a u d i o o n l y c h a n n e l s .
P l e a s e m a k e s u r e t h a t t h e U S B d e v i c e h a v e p l u g g e d i n t h e s l o t . T h e r e a re f o u r t y p e m e d i a i t e m c a n b e s e l e c t e d , s u c h a s p h o t o , m u s i c , M o v i e , a n d t e x t .
P i c t u r e A u d i o S n o w N o i s e a n t e n n a p o s i t i o n , d i r e c ti o n o r c o n n e c t i o n I n s p e c t i o n C h e c k I n t e r f e r e n c e N o i s e e l e c t r o n i c e.
Scart input/output description A TV DTV TV Source SCART Out Other Source A TV DTV A TV P . 2 3 Specification Colour system Sound system BG, DK , I, L,L ' Video input SCART , YP b P r , A V, VGA, HDMI, USB.
1 Récepteur TV LCD MANUEL DE L'UTILISA TEUR Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseu r et conservez ce manuel dans un bon endroit p our toute r éférence ultér ieure.
2 Sommaire 01 Avertissements et mesures de sécurité Bienvenue P. 03 Informations im portantes P. 03 Avis de sécurité P. 04 Avertissements et mis e en garde P. 05 02 Introduction Principaux paramètres P. 07 Instructions d'assemblage du socle de base P.
3 01 Avertissements et mesures de sécurité BIENVENUE Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD 26"/32". Ce guide va vous aider à régler et u tiliser votre téléviseur.
4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Attention : P our réduire le risque d'électro cution, ne déposez a ucun panneau. Au cun des éléments interne s ne peut être réparé pa r l'utilisateur. Con fiez l'entretien à u n technicien qualifié.
5 Avertissements et mise en garde Avertissement Attention Des hautes ten sions dangereuse s exist ent à l'inté rieur de cet appareil. Ne déposez pas le panneau de sécuri té à l'arrière du télévise ur. Pour toute réparation, veuillez fa ire appel à un te chnicien qualifié .
6 Ne montez jamais sur le téléviseur, ne v ous appuyez pa s dessus et ne le pou ssez pas brusqu ement sur son socle. Prêtez une attentio n particulière aux enfan ts. Ris que de b lessures graves en cas de chute. Ne placez pas le tél éviseur sur un chariot, une étagère ou une table instable.
7 02 Introduction ATTENTION N'altérez aucun composan t à l'intérieur du télév iseur ou tout bouton de com mande non mentionnés dan s ce manuel.
8 Signal d’entrée 1 RVB analogique (PC) ; 1 audio PC Interface HD MI (High Defin ition Multi media Interface) 2 Entrées Vidéo 2 Entrées audio Y, Pb Pr x1 1 Péritel 1 CI 1 USB 1 Tuner Définition horizonta le (lignes TV) Entrée vidéo composite >= 350 YpbPr >=400 PC MODE PRÉDÉFINI RESOLUTION V.
9 Instructions pour l'assemblage du support 1. Insérez la tige du support dan s le support dans le sens indiqué par la flèche, serrez ensui te celle-ci à l'aide de trois vis. 2. Insérez l e plateau du support dan s le couv ercle arrière dans le sen s indiqué par la flè che, serrez e nsuite celui-ci à l'aide d'une vis.
10 DIRECTIVES D'INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Ce téléviseur peut être accroché au mur en suiv ant la procédure suiv ante : 1. Placez le télév iseur LCD LED sur une surfa ce solide. Mette z un matériau sou ple à l'avant de l'écran pour le protéger contre tout dommage.
11 Télécommande Panneau frontal 1 Capteur de téléco mmande 2 Témoins BLEU : ALLUMÉ. ROUGE : VEILLE. 3 Touches. 1 SOURCE Pour afficher le Menu Sour ce. 2 MENU Pour ouvrir le Menu prin cipal. 3 CH+/CH- En mode TV, appuyez sur CH+ ou CH- pour passer au canal suiv ant ou précédent.
12 Prises arrières/latérales 1 AV Entrée 2 Audio Gauche/Droit e Entrée 3 Sources d'alimentation CC Entrée 4 YPBPR Entrée 5 HDMI2 Entrée 6 HDMI1 Entrée 7 USB Entrée 8 Audio PC Entrée 9 I.
13 CONNEXION DE VOTRE TV RACCORDEMENT DE L'ANTENNE Connectez v otre antenne à l' arrière du télév iseur dans la prise ANT IN . AMÉLIORER VOTRE SIGNA L Pour améliorer la qu alité de l'image dans une régio n de mauvaise récept ion, utilisez un amplificate ur de signal (non fourni).
14 INTERF ACE COMMUNE Le logement de l' interface commu ne (CI) est desti né à un modul e d'accès conditi onnel (CA) et une carte à puc e pour pouv oir rega rder des programmes télé et des services sup plémentaires payants.
15 03 Télécommande Insertion des piles dans la t élécommande 1 : POWER (MAR CHE) : Mise en marche ou sur veille du téléviseur. 2 : TOUCHES CHIFFREES : Pour accéder di rectement aux chaînes. 3 : TV MENU : Affichage du menu TV. 4 : CURSEUR : Pour se déplacer parmi l es options des me nus.
16 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉTE XTE Le télétexte est un système d'informati on diffusé par certaines chaîne s, qui se co nsulte comme un journ al. Il offre également l'accès aux sous- tit rages pour les personne s malentendantes ou qui ne sont pas fa miliers avec la langue de transmission (réseaux câblés, cha înes satellite s, etc.
17 04. Utilisation Guide d'installation Cet écran n'apparaî t que lorsque l e téléviseu r est allumé po ur la première fois ou lorsque les v aleurs par défau t sont restaurés. Vous pouvez choisir la pays, la recherc he automati que des program mes.
18 Remarque : Appuyez sur la to uche télétexte r ouge pour m émoriser les chaînes après la reche rche manuelle. 4). Program edit (Modification des programmes) : Vous pouvez suppr imer, reno mmer, déplac er, ignorer et rendre favori tout prog ramme.
19 5. OPTION MENU (M enu Options) Le cinquième élé ment du Menu pri ncipal est l e Menu Options. Vous pouvez choi sir la langue des menus, l a langue audio, la langue de sous-titr es, etc. Dans le système de fichiers PVR, vous pouvez configurer le disque USB pour PVR.
20 8. Fonction PVR 1. Préparer l'enregist rement d'un programme Entrez dans le système de fichiers PVR dans l e menu Options, choisissez "Vérifier le système d e fichiers PVR". Cl iquez sur "OK" , jusqu'à ce que "Vérifier" s e transforme en "R éussi".
21 Vérifier le systèm e de fichiers PVR : v érifiez si l e système de fichier s PVR est défini dans le dispositi f USB ou pas. Formater : (Suggestions du format de formatag e du dispositi f en "FS grande v itesse ..." ce qui peut accélérer l'enregistremen t.
22 Le menu ci-dess ous apparaît u ne fois le form atage terminé : Si vous sélectionnez l'option mod e de formatage "FS g rande vitess e", v ous pouvez modifier la taille de lecture décalée (TimeShi ft ) : 2.
23 9. Fonction Timeshift (lecture décalée) 1. Préparer l'enregist rement d'un programme Ce téléviseur v ous permet de faire une pause et d'enregi strer le programme nu mérique en cours dans un disposit if de stockage US B, et de reprendre au point où il s'ét ait arrêté.
24 Limites du TimeShift : 1). Lorsque la fonctio n TimeShift est acti vée, seules les touches PL AY/PAUSE/STOP/F W D/REV/ VOL+/VOL-/MU TE et quelques touch es de fonctionnement de base (ENTRER / EXIT / navi gation) sont disp onibles.
25 Appuyez sur la to uche pour sélectionner le bon disque et app uyez sur OK pour a fficher les fichiers et dossier s multimédias ou choisir Retour po ur revenir au menu de sélect ion du type mul timédia. Sélectionnez le fichier multi média en appuy ant sur ou , pour afficher l 'image de pr évisualisati on.
26 05 Dépannage Symptôme du problème Image Audio Vérification Inspection Neige Bruit position de l'ant enne, direction ou connexion fantôme Audio normal position de l'ant enne, directio.
27 Spécifications Système de couleurs PAL-B/G, I, D/K SECAM- B/G, D/K, L, L' Système audio BG, DK, I, L, L' Entrée vidéo Péritel, YPbPr, AV, VGA, HDMI, USB.
28.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Haier LET32C500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Haier LET32C500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Haier LET32C500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Haier LET32C500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Haier LET32C500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Haier LET32C500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Haier LET32C500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Haier LET32C500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
