Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LE32A650CF del fabbricante Haier
Vai alla pagina of 366
LED Backlit Flat TV INSTRUCTION MANUAL LE32A650CF LE32F600C Please read this manual carefully before operating the TV, and keep it for future reference.
.
LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-1 Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About Your LED LCD TV .
Safety Warnings EN-2 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Welcome Thank you for choosing this 32” LED Backlit Flat TV. This manual will help you to set up and begin using your TV.
Safety Warnings LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-3 EN The product should be tightly secured to table/wall in accordance with the installation instructions to prevent injury or damage caused by dropping. To avoid fire hazards, do not connect multiple sockets in parallel and do not connect multiple plugs to the same socket.
Safety Warnings EN-4 LED Backlit Flat TV Instruction Manual To avoid electric shocks or fire hazards, disconnect the television from the power supply and the antenna during a rainstorm or thunderstorm. When an antenna is used, measures should be taken to prevent water from flowing down through the cable and into the television.
About Your LED LCD TV LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-5 EN Installing the Stand 1. Carefully place your TV screen face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches. 2. Carefully align the stand to the bottom of the TV.
About Your LED LCD TV EN-6 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Rear Terminals * These terminals are available for LE32A650CF only. Connector Descriptions COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Connect the video cables for a component or composite device. When connecting a composite video source, connect the yellow video wire to the Y (green) jack.
About Your LED LCD TV LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-7 EN Making Connections Connecting to Antenna/Cable Connecting an External A/V Device Using HDMI cable Note Note • HDMI 3 IN is available for LE32A650CF only.
About Your LED LCD TV EN-8 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Using Your Remote Control * This button does not work in these models. # Button Descriptions 1 (Power) Press to turn the TV on or off. 2 S.MODE Press to select the sound mode. 3 P.MODE Press to select the picture mode.
Getting Started LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-9 EN Preparing Your Remote Control Installing the Batteries 1. Open the battery cover. 2. Install two AAA batteries. Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols in the battery compartment.
Getting Started EN-10 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Note Note • During the initial setup, if the TV is powered off before a password is set, a new password must be set from the Lock menu. Enter the default password- 1234 to access the Lock menu, then change the password.
Getting Started LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-11 EN Understanding the Basics Turning the TV On or Off 1. Press to turn on the TV. It may take a few seconds for an image to appear on the screen. 2. Press to turn off the TV. The TV enters standby mode.
Using Your TV EN-12 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Adjusting the Video Settings Picture Mode To select the picture mode. You can select User / Vivid / Eco / Standard / Mild according to the programme. Note Note • You can also press P.MODE button to select the picture mode.
Using Your TV LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-13 EN Note Note • When Overscan is set to Off , Screen Mode cannot be selected. VGA To adjust the computer image in VGA source. You can adjust: • Auto Adjust – Automatically adjust the image settings.
Using Your TV EN-14 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Reset To reset audio settings to the factory defaults. Adjusting the Channel Settings Tuner Mode To select the tuner mode: Antenna/Aerial or Cable. Audio Channel (ATV only) To select the audio mode for a multiple audio or stereo broadcast programme.
Using Your TV LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-15 EN 2. Repeat above step until all the skipped channels are set. Channel Sort To change the order of the channel list. 1. Press S / T to highlight the channel that you want to change position, then press OK .
Using Your TV EN-16 LED Backlit Flat TV Instruction Manual MHEG PIN Protection Turn this setting on to enable MHEG PIN Protection function. Time Setup To adjust time and timer settings.
Using Your TV LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-17 EN Power On (When CEC device is connected) To turn selected CEC device on. Disable/Enable Sys.
Other Features EN-18 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Initial Volume Mode To set the TV to turn on with a default volume level. Initial Volume To select the default volume level, if Initial Volume Mode is set to On . Clear Lock To reset the lock settings to the factory defaults.
Other Features LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-19 EN Photo Mode Press MENU / to open the on-screen menu. Play/Pause To play or pause the slide show. Repeat To select the repeat mode of playing the files in the same folder. Shuffle To turn shuffle mode on or off.
Other Features EN-20 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Button Function Button Function Photo Music Video Play/Pause 999 Play next file 999 Play previous file 999 Fast forward 9 * 99 Fast reverse 99 Stop 9 9 ** * In photo mode, press to select photo display duration.
Other Features LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-21 EN USB Media Supported File Format Video file format File extension Container Video Codec Audio Codec *.avi AVI XviD MPEG1 MPEG2 MP@HL H.264 BP LV 4.0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.
Other Features EN-22 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Common Interface The common interface (CI) slot is designed to hold the conditional access module (CAM) and smart card in order to access pay-per-view TV programmes and additional services.
Other Features LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-23 EN Hide To hide the text, press the button. Fast text coloured buttons Fast text automatically displays the four most commonly used pages that the broadcaster thinks that you may want to choose next.
Reference Section EN-24 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Troubleshooting Note Note • If the problem is not solved by following these troubleshooting instructions, consult your local authorised service centre. • The TV set must only be repaired by qualified, registered service personnel.
Reference Section LED Backlit Flat TV Instruction Manual EN-25 EN Specification Specifications are subject to change without notice. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LCC in the United States and other countries.
Reference Section EN-26 LED Backlit Flat TV Instruction Manual Appendix VGA Input Supported Timing LE32A650CF LE32F600C Component Input Supported Timing (LE32A650CF only) HDMI Input Supported Timing V.
INSTRUKCJA OBSŁUGI LE32A650CF LE32F600C Przed uru chomieniem urząd zenia należy prze czytać niniejs zą instrukcję i zachować ją do wyk orzystania w prz y szłości.
.
Spis treści In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL -1 S pis t reści Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństw a ........................................... 2 Witamy ...................................................................................
Ostrzeżenia doty czące bezpieczeństwa PL -2 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Ostrzeżenia dotyczą ce bezpiec zeństwa Witamy Dziękujemy, że z akupili Państwo 32" telewizor L CD LED. Niniejsza instruk cja będzie stanowić pomoc p r zy konfigurowan iu i użytkowani u telew i zora.
Ostrzeżenia doty czące bezpieczeństwa In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL -3 Wyrób należy dobr ze przymocować do stołu/ ściany zgodnie z instrukcją instalacji, aby unikn ąć zranienia lub jego uszkodzenia na skut ek upadku.
Ostrzeżenia doty czące bezpi eczeńs twa PL -4 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED W czasie bu rzy, szczególnie burzy z piorunami, o dłączyć źródło zasilan ia i antenę. Przed przyst ąpieniem do czyszczenia telewi zora odłączyć go od z asilania.
Informacje o telewi zorze LCD LED In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL -5 Informacje o telewizorze LC D LED Instalacja podstawy 1. Ostrożnie położyć telewi zor na czystej powierzchni ekra nem zwróconym do dołu. W c elu ochrony ekranu pr zed uszkodzeniem i z arysowaniem z astosować mięk ką po d kładkę.
Informacje o telewi zorze LCD LED PL -6 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Gniazda z ty łu odbiorn ika * Te gniazda są do stępne tylko w modelu LE32A 650CF. Gniazdo Opis COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Podłączyć prze w ody sygnał u wideo z urządzenia z wyjściem komponentowym lub kompozytowym ( sygnał zespol ony).
Informacje o telewi zorze LCD LED In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL -7 Podłączanie telewizora Podłączenie sygnału z anteny/ kabla Podłączenie zewnętrznego ur ządzenia audio - wi deo .
Informacje o telewi zorze LCD LED PL -8 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Pil ot zdalnego sterow a nia Nr Przycisk Opis 1 (włączenie) Włączenie lub wy łączenie telewizora. 2 S.MODE Naciśnięcie wy biera tryb dźwięku. 3 P.MODE Naciśnięcie wybiera try b obr a zu.
Rozpocz ynamy In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL -9 Rozpoczynamy Przygotowanie pilot a zd alnego sterowan ia Instalacja baterii 1. Otworzyć pokrywę baterii. 2. W łożyć dwie baterie AAA. Upewnić się, że symbole + i – na bateriach odpowiadają t akim samym symbol om w zasobniku na baterie pilota.
Rozpocz ynamy PL - 10 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Uwaga • Jeśli podczas konfiguracji usta wień początkowych telewizor został wyłączony przed ustawieniem hasł a, nowe hasło n a l eży ust awić w menu blokady Lock. W celu wejścia w menu blokady Lock nal eży wprowadzić hasło domyślne 1234 , a następnie zmienić hasło.
Rozpocz ynamy In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL - 11 Podstawy Włączanie i w yłączanie telewizora 1. Włączyć telewizor naciskają c przy cisk . Ukazanie się obrazu na ekra nie może zająć kilka sekund. 2. Wyłączyć te lewizor na ciskając pr zycisk .
Użytkowanie t elewizora PL - 12 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Użytkowanie te lewizora Regulacja ustawień obrazu Tryb obrazu Służy do ustawienia trybu obra zu. W zależnoś c i od oglądanego programu można wy brać U żyt k ow n ik / Ż yw e / Eco / Standardo we / Łagodna .
Użytkowanie t elewizora In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL - 13 VGA (Tryb obrazu) Umożliwia regula cję obrazu ze źródła VGA. Można w ybrać : • Auto regul. – Automatyczna regulacja ust awień obrazu. • Pozy cja pozioma – Regulacja pozycji obrazu w poziomie.
U ż ytkowanie telewizora PL-14 Instrukcja obs ł ugi telewizora LCD LED Regulacja ustawie ń kana ł ów Tryb tunera Kanał audio Kanały Tryb T ime Shifting Device Info Antenaa Stereo Wyłącz Vide .
U żytkowanie t elewizora In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL - 15 2. Powtarzać powyższe kroki, dopóki nie zostaną ustawion e wszystkie kanały do pominięcia.
Użytkowanie t elewizora PL - 16 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Ustawienia czasu Do regulacji cza s u i ustawień z egarów. Strefa czasowa Do wyboru wł asnej strefy c zasowej.
Użytkowanie t elewizora In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL - 17 Włącz zasil. (Gdy urządzenie CEC je st podłączone) Służy do włą czenia wybrane go urządze nia CEC.
Inne funkcje PL - 18 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Służy do ustawieni a włączania telewizora z domyślnym poziom em głośności. Począt kowa g łośność Jeśli opcja Tryb początkowej głośnoś c i jest ustawiona na Włącz us tawienie to słu ży do wybrania domyślneg o poziomu głośn o ści.
Inne funkcje In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL - 19 Tryb odtwa rzania zdjęć Nacisnąć przyc isk MENU/ i otworzyć menu ekranowe Od tw órz/wstrzymaj Do uruchomienia odt warzan ia lub włączenia pauzy pokazu slajd ów. Powtarzaj Do wybrania trybu po wtarzania odtwarzania plików z tego samego f olderu.
Inne funkcje PL - 20 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Funkcje przycisków Przycisk Funkcja Zdjęcia Mu z yka F ilm Odtwarzanie/ Pauza Odtwarzanie następnego pliku Odtwa.
Inne funkcje In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL - 21 Format pliku obsługi w any przez USB Media Rozszerzenie pliku Rozszerzenie pliku Kontener multimedialny Kodek audio *.mp3 MP3 MP3(MPEG1 Layer3 ) Format pliku zdjęcia Rozszerzenie pliku Kontener multimedialny Kodek *.
Inne funkcje PL - 22 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Moduł CI Gniazdo modułu CI jest przeznaczone do obsł ugi kart dostępu warunko wego i elektroni cznych kart inteligentnych (Smart Card) w celu o glądania płatnych kodowa nych programów telewizyjnych i korzystania z dodatkowych usłu g.
PL Inne funkcje Instrukcja obs ł ugi telewizora LCD LED PL-23 Kolorowe przyciski szybkiego dost ę pu Tryb Fast Text automatycznie wy ś wietla cztery najpopularniejsze stro ny, o których nadawca s ą dzi, ż e mo ż emy je chcie ć wybr a ć jako nast ę pne.
Część referencyj na PL - 24 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Część referencyj na Rozwiązywanie problemów W celu określ enia przyczyny możliwych uszkodzeń proszę zapo znać się z poniższymi wskaz ó w ka mi.
Część referencyj na In strukcja obsługi telewizora LCD LED PL - 25 Dane techniczne Dane techniczne mo gą ulec zmianie bez powiadomi enia. Model LE32A650CF LE32F600C System obrazu/ dźwięku PAL/S.
Część referencyj na PL - 26 Instrukcja ob sługi telewizora LCD LED Informac je dodatkowe Obsług iwane takt owanie w ejścia VGA LE32A650CF VGA Rozdziel czość Częstotli w ość odświeżania (H.
MODE D'EMPLOI LE32A650CF LE32F600C V euillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser le téléviseur et gardez-le à portée de main pour vous y reporter ultérieurement.
.
Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-1 FR T able des matières A vertissements de sécurité ............ 2 Bienvenue .................................................2 Informations importantes .............
Avertissements de sécurité FR-2 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Bienvenue Merci d'avoir acheté ce téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 32 pouces.
Avertissements de sécurité Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-3 FR Nous vous recommandons de .
Avertissements de sécurité FR-4 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Débranchez le téléviseur du secteur et de l'antenne en cas de fortes pluies ou d.
A propos de votre téléviseur LCD LED Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-5 FR A propos de votre téléviseur LCD LED Installation du socle 1. Posez soigneusement le téléviseur sur une surface à la fois stable et protégée, écran vers le bas, pour éviter de l'endommager ou de le rayer .
A propos de votre téléviseur LCD LED FR-6 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Prises arrière * * 3 * * Ces prises ne sont disponibles que sur le modèle LE32A650CF .
A propos de votre téléviseur LCD LED Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-7 FR Branchements Branchement d'une antenne/d'un câble 3 Connexion d&.
A propos de votre téléviseur LCD LED FR-8 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Utilisation de votre télécommande I/II wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc Q.VIEW P SUBTITLE OK SOURCE GUIDE VOL 3D WORLD P .MODE S.
Mise en route Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-9 FR Mise en route Préparation de votre télécommande Installation des piles 1.
Mise en route FR-10 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 10 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 5.
Mise en route Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-1 1 11 FR Concepts de base Mise sous/hors tension du téléviseur 1. Appuyez sur pour allumer le téléviseur . Il se peut que l'image n'apparaisse pas immédiatement à l'écran mais seulement au bout de quelques secondes.
Utilisation de votre téléviseur FR-12 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 12 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED M.
Utilisation de votre téléviseur Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-13 13 FR Position V . – Ajuste la position verticale de l'image. Phase – Ajuste la mise au point des images stables.
Utilisation de votre téléviseur FR-14 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 14 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED M.
Utilisation de votre téléviseur Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-15 15 FR 2. Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que vous en ayez terminé avec le réglage de toutes les chaînes à ignorer .
Utilisation de votre téléviseur FR-16 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 16 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED M.
Utilisation de votre téléviseur Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-17 17 FR .
Autres fonctionnalités FR-18 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 18 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Mode d&apos.
Autres fonctionnalités Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-19 19 FR Mode photo Appuyez sur MENU / pour ouvrir le menu à l'écran.
Autres fonctionnalités FR-20 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 20 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Mode d&apos.
Autres fonctionnalités Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-21 21 FR Format vidéo Conteneur Codec vidéo Codec audio *.
Autres fonctionnalités FR-22 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 22 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Mode d&apos.
Autres fonctionnalités Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-23 23 FR utilisation d'un périphérique USB pour l'enregistrement Note .
FR-24 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 24 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Mode d'emploi du téléviseur .
Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED FR-25 25 FR Section de référence .
FR-26 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED 26 Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par LED Mode d'emploi du téléviseur .
BEDIENUNGSANLEITUNG LE32A650CF LE32F600C Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Fernsehgeräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zur späteren V erwendung auf.
.
Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-1 DE Inhalt Sicherheitswarnungen .................... 2 Willkommen ..............................................2 Wichtige Informationen .............................2 Ihr LED-LCD-Fernseher .
Sicherheitswarnungen DE-2 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Willkommen Danke, dass Sie sich für diesen 32" (81 cm) Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und V erwendung Ihres Fernsehgeräts.
Sicherheitswarnungen Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-3 DE Zur V ermeidung von V erletzungen oder Schäden durch Herabfallen, ist das Produkt den Montageanweisungen entsprechend aufzubauen und fest auf einem stabilen T isch o.
Sicherheitswarnungen DE-4 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung T rennen Sie bei Unwetter oder Gewitter das Fernsehgerät von der Stromversorgung und trennen Sie die Antenne, um Stromschläge oder Brandgefahr zu vermeiden.
Ihr LED-LCD-Fernseher Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-5 DE Ihr LED-LCD-Fernseher Montage des Standfußes 1.
Ihr LED-LCD-Fernseher DE-6 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Anschlüsse an der Rückseite * * 3 * * Diese Anschlüsse sind nur beim Modell LE32A650CF verfügbar . Anschluss Beschreibung COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Schließen Sie hier die Videokabel für ein Komponenten- oder Komposit-Gerät an.
Ihr LED-LCD-Fernseher Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-7 DE Herstellen von V erbindungen V erbinden mit Antenne/Kabel 3 Anschließen eines externen Audio-/ .
Ihr LED-LCD-Fernseher DE-8 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung V erwenden der Fernbedienung I/II wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc Q.VIEW P SUBTITLE OK SOURCE GUIDE VOL 3D WORLD P .MODE S.MODE SLEEP BACK / MENU / EXIT / / FAV / CH.
Erste Schritte Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-9 DE Erste Schritte V orbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien 1. Öf fnen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie zwei Batterien vom T yp AAA ein.
Erste Schritte DE-10 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 10 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 5. Geben Sie Ihr neues, vierstelliges Kennwort zweimal ein, und drücken Sie dann OK , um fortzufahren.
Erste Schritte Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-1 1 11 DE Erläuterungen zu den Grundfunktionen Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts 1. Drücken Sie , um das Fernsehgerät einzuschalten. Bis das Bild am Bildschirm angezeigt wird, können ein paar Sekunden verstreichen.
Das Fernsehgerät im Einsatz DE-12 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 12 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Anpassen der Bildeinstellungen Bildmodus Hintergrundbel.
Das Fernsehgerät im Einsatz Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-13 13 DE V . Position – Passt die vertikale Bildposition an. Phase – Passt die Fokussierung feststehender Bilder an. Clock – Passt die Abtastrate an.
Das Fernsehgerät im Einsatz DE-14 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 14 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildferns.
Das Fernsehgerät im Einsatz Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-15 15 DE 2. Wiederholen Sie den o.a. Schritt, bis alle übersprungenen Sender festgelegt sind. Kanäle sortieren Ermöglicht die Änderung der Reihenfolge in der Senderliste.
Das Fernsehgerät im Einsatz DE-16 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 16 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Zeit Drücken Sie / und die Zifferntasten, um die Zeit einzustellen.
Das Fernsehgerät im Einsatz Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-17 17 DE möglich, dass die CEC HDMI-Steuerungsoption nicht funktioniert.
Weitere Funktionen DE-18 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 18 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit L.
Weitere Funktionen Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-19 19 DE Foto-Modus Drücken Sie MENU / , um das Bildschirmmenü zu öffnen.
Weitere Funktionen DE-20 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 20 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit L.
Weitere Funktionen Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-21 21 DE Unterstützte Dateiformate für USB-Medien Video-Dateiformat Dateierweiterung Container V ideo-Codec Audio-Codec *.avi A VI XviD MPEG1 MPEG2 MP@HL H.
Weitere Funktionen DE-22 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 22 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit L.
Weitere Funktionen Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-23 23 DE Farbige Schnelltexttasten Der Schnelltext zeigt automatisch die vier am Sendeanstalt empfohlen werden.
DE-24 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 24 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleu.
Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-25 25 DE Referenzabschnitt T echnische Daten Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
DE-26 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung 26 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleu.
GEBRUIKERSHANDLEIDING LE32A650CF LE32F600C Het is raadzaam de handleiding zorgvuldig lezen voordat u de tv bedient, en hem te bewaren als naslag..
.
Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-1 NL Inhoudsopgave V eiligheidswaarschuwingen ........... 2 Welkom .........................................................2 Belangrijke informatie ................................
V eiligheidswaarschuwingen NL-2 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting W elkom Gefeliciteerd met de aanschaf van uw platte LED-tv van 32 inch met achtergrondverlichting. Deze handleiding dient als leidraad bij de installatie en het gebruik van de tv .
V eiligheidswaarschuwingen Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-3 NL Zorg dat het product volgens de installatie-instructies stevig is bevestigd aan de tafel/wand.
V eiligheidswaarschuwingen NL-4 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting T rek de stekker van de televisie uit het stopcontact en de antennekabel uit de tv tijdens een regen- of onweersbui. Dit om elektrische schokken en brand te voorkomen.
Over uw LED LCD-televisie Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-5 NL Over uw LED LCD-televisie Tv-standaard installeren 1. Plaats het tv-scherm voorzichtig met de voorkant op een schoon oppervlak met een zachte afdekking.
Over uw LED LCD-televisie NL-6 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Aansluitpunten achterzijde * * 3 * * Deze aansluitpunten zijn alleen beschikbaar op model LE32A650CF . Aansluiting Beschrijving COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Hierop sluit u de videokabels aan voor een component- of een composietapparaat.
Over uw LED LCD-televisie Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-7 NL Apparaten aansluiten Tv aansluiten op antenne/kabel 3 Tv aansluiten op extern A/V -apparaat Met HDM.
Over uw LED LCD-televisie NL-8 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting De afstandsbediening gebruiken I/II wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc Q.VIEW P SUBTITLE OK SOURCE GUIDE VOL 3D WORLD P .MODE S.MODE SLEEP BACK / MENU / EXIT / / FAV / CH.
Aan de slag Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-9 NL Aan de slag Afstandsbediening voorbereiden Batterijen plaatsen 1. Open het klepje van het batterijvakje. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg dat de symbolen + en – op de batterijen aansluiten bij de symbolen + en – in het batterijvakje.
Aan de slag NL-10 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 10 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 5. Geef tweemaal uw 4-cijferige wachtwoord op.
Aan de slag Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-1 1 11 NL Grondbeginselen Tv in- of uitschakelen 1. Druk op om te tv in te schakelen. Het kan enkele seconden duren voordat beeld op het scherm verschijnt. 2. Druk op om te tv uit te schakelen.
De tv gebruiken NL-12 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 12 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv m.
De tv gebruiken Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-13 13 NL Auto instellen – beeldinstellingen automatisch aanpassen. H. Positie – horizontale beeldpositie aanpassen. V . Positie – verticale beeldpositie aanpassen.
De tv gebruiken NL-14 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 14 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv m.
De tv gebruiken Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-15 15 NL 2. Herhaal bovenstaande stap tot alle kanalen die moeten worden overgeslagen zijn ingesteld. Kanaal sorteren Gebruik deze optie om de volgorde van de kanalen in de lijst met kanalen te wijzigen.
De tv gebruiken NL-16 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 16 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Timer W anneer de inschakeltimer is ingeschakeld, kunt u met / en de cijfertoetsen de inschakeltijd instellen.
De tv gebruiken Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-17 17 NL Aan – In deze modus staan de instellingen ingesteld voor een optimale beeldweergave in de winkel. Op het scherm wordt bovendien informatie over het product weergegeven.
Andere functies NL-18 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 18 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv m.
Andere functies Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-19 19 NL Photo Mode Druk op MENU / om het schermmenu te openen. Foto Menu Enter Alles herhalen Koala.
Andere functies NL-20 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 20 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv m.
Andere functies Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-21 21 NL Ondersteunde bestandsindelingen voor USB-media Video-bestandsindeling Bestandsindeling Container V ideocodec Audiocodec *.avi A VI XviD MPEG1 MPEG2 MP@HL H.
Andere functies NL-22 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 22 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv m.
Andere functies Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-23 23 NL Een USB-apparaat gebruiken voor opnamen Opmerking opnamen is 1 GB.
NL-24 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 24 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondve.
Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-25 25 NL Referentiesectie .
NL-26 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 26 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondve.
MANUALE DI ISTRUZIONI LE32A650CF LE32F600C Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare il televisore e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro.
.
Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -1 IT Sommario A vvisi di sicurezza ........................... 2 Benvenuti ..................................................2 Informazione importante ...............
Avvisi di sicurezza IT -2 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Benvenuti Grazie per aver scelto il televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED a 32".
Avvisi di sicurezza Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -3 IT Il prodotto deve essere ben .
Avvisi di sicurezza IT -4 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Per evitare scosse elettriche o televisore dall'alimentazione e l'antenna durante temporali o uragani.
Informazioni sul televisore LCD LED Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -5 IT Informazioni sul televisore LCD LED Installazione del supporto 1.
Informazioni sul televisore LCD LED IT -6 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED T erminali posteriori * * 3 * * Questi terminali sono disponibili solo per LE32A650CF . Connettore Descrizioni COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Collegare i cavi video per un componente o dispositivo composito.
Informazioni sul televisore LCD LED Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -7 IT Collegamenti Collegamento ad antenna o cavo 3 Collegamento di un dispositi.
Informazioni sul televisore LCD LED IT -8 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Uso del telecomando I/II wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc Q.VIEW P SUBTITLE OK SOURCE GUIDE VOL 3D WORLD P .MODE S.MODE SLEEP BACK / MENU / EXIT / / FAV / CH.
Guida introduttiva Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -9 IT Guida introduttiva Preparazione del telecomando Installazione delle batterie 1. Aprire il coperchio della batteria. 2. Installare due batterie AAA.
Guida introduttiva IT -10 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 10 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale d.
Guida introduttiva Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -1 1 11 IT Descrizione delle procedure fondamentali Accensione e spegnimento del televisore 1. Premere per accendere il televisore. La visualizzazione di un'immagine sullo schermo può richiedere alcuni secondi.
Uso del televisore IT -12 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 12 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale d.
Uso del televisore Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -13 13 IT Posizione O. : regola la posizione orizzontale dell'immagine. Posizione V . : regola la posizione verticale dell'immagine.
Uso del televisore IT -14 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 14 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale d.
Uso del televisore Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -15 15 IT 2. impostati tutti i canali saltati.
Uso del televisore IT -16 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 16 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Ora Premere / e i pulsanti numerici per impostare l'ora.
Uso del televisore Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -17 17 IT On: tali impostazioni sono concepite per ottenere la massima visibilità nel punto vendita e l'intestazione con le informazioni sul prodotto viene visualizzata sullo schermo.
Altre funzioni IT -18 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 18 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale di is.
Altre funzioni Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -19 19 IT Modalità foto Premere MENU / per aprire il menu su schermo.
Altre funzioni IT -20 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 20 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale di is.
Altre funzioni Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -21 21 IT #.
Altre funzioni IT -22 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 22 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale di is.
Altre funzioni Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -23 23 IT Uso di dispositivi USB per la registrazione Nota .
IT -24 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 24 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale di istruzioni del te.
Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -25 25 IT Sezione di riferimento $, .
IT -26 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED 26 Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED Manuale di istruzioni del te.
Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione LED IT -27 27 IT Sezione di riferimento (LE32A650CF only) (LE32A650CF only) (LE32A650CF only).
MANUAL DE INSTRUCCIONES LE32A650CF LE32F600C Lea este manual detenidamente antes de utilizar el televisor y guárdelo para futuras consultas..
.
Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-1 ES Índice Advertencias de seguridad............. 2 Bienvenido ................................................2 Información importante ...........................
Advertencias de seguridad ES-2 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Bienvenido Gracias por elegir este televisor de pantalla plana con retroiluminación LED de 32”.
Advertencias de seguridad Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-3 ES .
Advertencias de seguridad ES-4 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Para evitar descargas eléctricas o .
Acerca de su televisor LED LCD Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-5 ES Acerca de su televisor LED LCD Instalación del soporte 1.
Acerca de su televisor LED LCD ES-6 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED T erminales de la parte posterior * * 3 * * Estos terminales están disponibles solo en el modelo LE32A650CF .
Acerca de su televisor LED LCD Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-7 ES Realización de conexiones Conexión a una Antenna/Cable 3 SCART Conexión de u.
Acerca de su televisor LED LCD ES-8 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Uso del mando a distancia I/II wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc Q.VIEW P SUBTITLE OK SOURCE GUIDE VOL 3D WORLD P .MODE S.MODE SLEEP BACK / MENU / EXIT / / FAV / CH.
Introducción Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-9 ES Introducción Preparación del mando a distancia Colocación de las pilas 1.
Introducción ES-10 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 10 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 5.
Introducción Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-1 1 11 ES Conceptos básicos Encendido y apagado del televisor 1. Pulse para encender el televisor . Puede que tarde unos segundos en aparecer una imagen en pantalla.
Uso del televisor ES-12 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 12 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de.
Uso del televisor Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-13 13 ES Posición H. : permite ajustar la posición horizontal de la imagen. Posición V . : permite ajustar la posición vertical de la imagen.
Uso del televisor ES-14 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 14 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de.
Uso del televisor Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-15 15 ES 912 913 914 915 Vídeo Audio Configur Bloquear TV 910 909 91 1 Analógico Analógico Analógico Analógico Analógico Analógico Analógico C C Salir Seleccionar Entrar 2.
Uso del televisor ES-16 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 16 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Zona Horaria Para seleccionar la zona horaria.
Uso del televisor Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-17 17 ES Nota Consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener detalles.
Otras funciones ES-18 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 18 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de i.
Otras funciones Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-19 19 ES Modo Photo Pulse MENU / para abrir el menú en pantalla.
Otras funciones ES-20 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 20 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de i.
Otras funciones Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-21 21 ES Formato de archivo admitido de multimedia USB Extensión de archivo Contenedor Códec de audio *.
Otras funciones ES-22 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 22 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de i.
Otras funciones Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-23 23 ES Uso de un dispositivo USB para grabación Nota .
ES-24 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 24 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de instrucciones del.
Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED ES-25 25 ES Sección de referencia .
ES-26 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED 26 Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación LED Manual de instrucciones del.
5-19 Grundlegende Bedien ung > Aufträge abbrechen A uf träg e abbre c he n Gehen Sie wie folgt vor , um Druckauf träge oder Sendungen ab zubrechen. Aufträge a bbr echen Sie können A ufträge auch mit d er T a ste [ St opp ] abbrechen . Druckauf träge 1 Auf [ Stopp ] dr ück en, falls die Kop ier- oder Sendeanzeige erscheint.
.
.
5-22 Grundlegende Bedien ung > Kopieren K opie r eser vier en Diese Funktion ermöglicht da s Reservieren der nä chsten Kopie während ged ru ckt wird. Hierbei wird das Original schon eingescannt, während das Gerät noch druckt. Sobald der laufend e Druckauftrag beendet ist, wird der reservierte Kopierauf trag gedruckt.
.
.
5-25 Grundlegende Bedien ung > Senden HINWEI S Sie können versch iedene Sendeoptionen kombiniere n. Siehe An unterschiedliche Z ieltypen senden (Mehrfachsendung) auf Seite 5-3 8 . Die Faxfunktion kann nur bei installie rtem optionalen F AX-Kit ve rwendet werden.
.
5-27 Grundlegende Bedien ung > Senden 4 Funktion wählen. T ippen Sie auf die Kart eikarten, um andere Funkt ionen zu sehen. 5 Ta s t e [ Star t ] dr ück en. Die Sendung b eginnt. Senden (Seite 6-5) Ziel Detail ABCD abcd@efg.com Adressbuch Ordnerpfad Eingabe E-Mail Adresseing.
.
.
.
5-31 Grundlegende Bedien ung > Senden Ziele aus Kurzwahlen wählen Wählen Sie das Ziel durch Ei ngabe der vierstelligen Kurzwa hltastennummer (0001 bis 1.000). In der Anze ige Sendebereit tipp en Sie auf die T aste [ Kurzwah lsuche ] oder [Nr .] und benutzen die Zif fernt asten, um die Kurzwahlnummer einzugebe n.
5-32 Grundlegende Bedien ung > Senden 2 E-Mailadresse eingeben. 1 T ippen Sie auf [E-Mail Adresse] und geben die Adresse ein. Die E-Mail Adresse darf max. 128 Zeichen lan g sein. 2 T ippen Sie auf [OK] . 3 Auf [ OK] tippen. Wollen Sie mehrere Ziele ei ngeben, tippen Sie au f [Nächst.
.
.
.
.
5-37 Grundlegende Bedien ung > Senden Bestätigungsanzeige für Ziele Wurde [Ein] zur Prüfung des Ziels vor der Sendung ( Ziel vor Sendung prüfen auf Seite 8-30 ) gewählt, ersch eint eine Bestätigungs anzeige, sobald Sie die T aste [ Star t ] gedrückt h aben.
5-38 Grundlegende Bedien ung > Senden An unter schiedlic he Zieltypen senden (Mehrfac hsendung) Es können unterschiedliche Ziele aus E-Mail-Adressen, Ord nern (SMB und FTP) und Faxnummer n* zusammengestellt werden. Dies wird als Mehrfach sendung be zeichnet.
.
.
5-41 Grundlegende Bedien ung > Senden 3 Wählen Sie di e Art der Originale, das Date iformat oder ähnliches aus. 4 Drücken Sie die T aste [ Start ]. Die Sendung begi nnt und die auf de m Computer installierte Software wird aktivie rt. V orgehensweis e am Computer 1 T ippen Sie auf [Über Computer] und tippen Sie auf [ Weiter].
5-42 Grundlegende Bedien ung > Senden 3 Auf [WSD-Scan/DSM-Scan] tippen. Falls WSD-Scan auf Seite 8-46 in de n Netzwerkeinstellungen auf [Aus] steht, tippen Sie auf [DSM-Scan] und gehen Sie zu Schritt 5. 4 Auf [DSM-Scan] und dan n auf [W eiter] tippen.
.
.
.
.
.
5-48 Grundlegende Bedien ung > Scannen mit FMU-Verbindung Scannen mit FMU-V erbindung Eine Software zum Dateiaustausch, im folgenden FMU genannt, ist als S tandard auf dem G erät installiert. Die FMU-V erbindung kann benut zt werden, um ein Original zu ein em Server oder zu einem bestimmten V erzeichnis zu scannen.
5-49 Grundlegende Bedienun g > Was ist eine Dokumentenbox? W as ist eine Dokumentenbo x? Die Dokumentenbox stellt vier unterschiedlich e Funktionen zur V erfügung.
5-50 Grundlegende Bedienun g > Was ist eine Dokumentenbox? Wiederhol ungskopie Box (auf Seite 5- 69) Die Wiederholungskopie sp eichert das kopierte Origin al in der Auftrags-Box und er laubt den späteren Ausdruck von weiteren Sätzen. In de r Grundeinstellung können 32 Doku mente gespeichert werden .
5-51 Grundlegende Bedienun g > Was ist eine Dokumentenbox? Liste der gespeicherten Dokumente Die Dokumentenliste zeigt a lle in der Box befindlichen Dokumente. Die Dokumen te können als Liste oder als Miniaturansicht ge zeigt werden. Di e Liste wird wie folgt bedient.
.
5-53 Grundlegende Bedienun g > Was ist eine Dokumentenbox? V orabansicht von Dokumenten und Det a ils Die gespeicherten Doku mente und deren Details könn en vorab angezeigt werden. 1 Dokument aus wählen und auf [V or schau] ode r [Detail] tippen.
.
.
.
5-57 Grundlegende Bedien ung > Verwenden einer An wender-Box Bearbeiten einer Anwender-Bo x 1 Siehe Neue Anwender-Bo x anle gen oder bearbeiten auf Seite 5- 55 zum Bearbeiten ei ner Anwender-Bo x. 2 Bo x zur Bearbeitung wählen und auf [Bear beiten] tippen.
.
.
.
.
5-62 Grundlegende Bedien ung > Verwenden einer An wender-Box Dokumente bearbeiten Diese Funktion erlaubt , in der Anwender-Box gespeicherte Dokumente in andere Boxen zu verschieben ode r zu kopieren. Es können auch Dokumente zusammengeführt und auf eine n USB-S peicher kopiert werden.
.
.
.
.
.
5-68 Grundlegende Bedienun g > Auftrags-Box 3 T ippen Sie auf [Druck st arten]. Der Druckvorgang beginnt. Die Wiederholungskopie Box wird gelöscht, wen n der Hauptschalter ausgeschaltet wird.
.
.
.
5-72 Grundlegende Bedien ung > Ausdruck von Dokumenten vom USB- Speicher 2 Wählen Sie das zu druckende Dokument und t ippen Sie auf [Drucke n]. 3 Geben Sie die Anzahl der au szudruckenden Exemp lare ein. Hinweise zu wählbaren Menüpunkten finde n Sie unter Externer S peicher (Datei speichern, Dokumente drucken) (Seite 6-12) .
.
5-74 Grundlegende Bedien ung > USB-Speicher prüfen 3 Dokument speic her n. 1 Wählen Sie ein V erzeichnis und die Datei zum Drucken und tippen Sie auf [Öf fnen]. Das System zeigt die ersten drei V erzeichni sebenen inkl usive des Hauptverzeichnisses an.
.
.
5-77 Grundlegende Bedien ung > Manuelles Heften 3 P a pier einle gen. Richten Sie die Papierkant en korrekt aus und legen Sie das Papier mit der bedruckten V orderseite nach unten in di e Heftöf fnung. Soll das Papier a uf der Ihnen zugewa ndten Seite ( ) geheftet werden , richten Sie es an der Führung (A) aus.
5-78 Grundlegende Bedien ung > Manuelles Heften.
6-1 6 Unter sc hiedlic he K omf or tfunktionen In diesem Kapite l werden folgende Themen behandelt: V er fügbare Funktionen im Ge rät ....... ............. ...... 6-2 Kopieren .... ............. ................ ............. ............ 6-2 Senden .
6-2 Unterschiedlich e Komfortfunktionen > Verfügb are Funktionen im Gerät V erfügbar e Funktionen im Ger ät K opier en Um die jeweilige Funktion einzustelle n, wählen Sie die entsprechende Kart eikarte aus und ti ppen Sie auf die gewünschte Funktionstaste.
.
6-4 Unterschiedlich e Komfortfunktionen > Verfügb are Funktionen im Gerät Wählen Sie die Einstellungen für Mehrfach-Scan, S piegelung und zur Auslassung w eißer Seiten. Mehrfach-Scan Viele Originale in verschiedenen S tapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auftrag zusammenfasst werden.
6-5 Unterschiedlich e Komfortfunktionen > Verfügb are Funktionen im Gerät Senden Um die jeweilige Funktion einzustelle n, wählen Sie die entsprechende Kart eikarte aus und ti ppen Sie auf die gewünschte Funktionst aste. Die Details de r jeweiligen Funktion wird in den folgenden T abellen erläu tert.
6-6 Unterschiedlich e Komfortfunktionen > Verfügb are Funktionen im Gerät Wählen Sie die Einstellungen für eine Übertragungsko pie, verschlüsselte Übertragung u nd Bestätigung der Dateigröße. Zoom Passt den Zoomfaktor an, um das Original bild zu verkleinern oder zu vergröße rn.
.
6-8 Unterschiedlich e Komfortfunktionen > Verfügb are Funktionen im Gerät Drucken Karteikarte Funktionst aste Beschreibung Si ehe Seite Wählen Sie die Einstellungen zur Papierauswahl un d Duplexdr uck, wenn aus der Anwender- Box gedruckt werden soll.
.
.
6-11 Unterschiedlich e Komfortfunktionen > Verfügb are Funktionen im Gerät Wählen Sie die Einstellungen für Helligkeit, Kopienqualität und Farbbalance. Helligkeit Regeln Sie die Helligkeit mit 7 oder 13 S tufen. auf Seite 6-26 Originalvorlage Originaltyp für gute Qualität bestimmen.
.
6-13 Unterschiedlich e Komfortfunktionen > Verfügb are Funktionen im Gerät Dokumente drucken Wählen Sie die Einstellung für Farbauswahl un d Dokumentennamen, wenn ein Dokument auf dem externen S peicher abgespeichert werden soll. Dateiform at Geben Sie ein Format für die Bilddatei an.
6-14 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Funktionen Originalf or ma t Geben Sie das Originalf ormat zum Scannen an. T ippen Sie auf [S tandard Format e 1], [S ta ndard Formate 2], [Ander e] oder [Formateingab e], um das Originalformat auszuwählen .
.
.
6-17 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Unter schiedlic h g r oße Originale Es ist möglich, über den V orlageneinzug unterschiedlich gro ße Originale zu scannen.
.
6-19 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Auswahl der Kopiermethode Wählen Sie die das Papier format (K opieformat) aus, falls Sie gescannte Dokumente drucken wollen.
.
.
.
6-23 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Heften/Loc hen Hef ten Die gedruckten Seiten können optional geheftet werden. Die folgenden Einstellungen können ausgewählt werden. Originalausr ichtung und Hef tposition Menüpunkt Wer t Beschreibung Heften Oberkante links Wählen Sie die Heftposition.
.
6-25 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Originalausr ichtung und Lochposition Menüpunkt Wer t Beschreibung Lochen 2 Löcher links Wählen Sie eine Lochposition aus. Weitere Hinweise zur Originalausrichtung u nd Lochposition siehe Originalausrichtung u nd Lochposition auf Se ite 6-25 .
.
6-27 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Originalv or la ge Bestimmen Sie den Or iginaltyp zur Erzielung guter Qualität . Kopieren/Drucken * Wird grauer Text nicht zufri edenstellend mit der Einstellung [T ext+Foto] wiedergegeben, kann durch die Auswahl von [Text] even tuell eine Verbesserung erzielt werden.
.
6-29 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Sc härfe Die Schärfe von Kanten ka nn eingestellt werden. Wenn mit Ble istift geschriebene Origina le oder Originale mit unterbroch enen Linien aufgelegt we rden, kann die Qualität verbessert werden, wenn "Schärfe" verwendet wird.
.
6-31 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Zoom Passt den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern ode r zu vergrößern. Kopieren Folgende Zoomoptionen stehen zur Auswahl. Automatisch Das Originalbil d wird dem Papierformat angep asst.
6-32 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen XY -Zoom Sie können die vertikal e und horizontale Größe individuell auswählen . Der Abbildungsmaßst ab kann in 1% Schritten zwischen 25% und 400% eingestellt we rden.
.
.
6-35 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Rand/Zentrier en, Rand, Zentrier en Kopieren/Drucken Diese Funktion fügt Seiten ränder (unbedruckte Fläche) hinzu . Hierbei kann die Randbreite und der Seiten rand für die Rückseite festgelegt werden.
6-36 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Senden/Speichern Wenn Sie da s Original gesendet/gespeichert haben, nachdem Sie Originalformat und Sendeformat festgelegt haben, wird je nach Format der Rand unten links bzw . rechts auf dem Papier erstellt.
6-37 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen * Die Maßeinheit kann im Systemmenü ei ngestellt werden. Details finden Sie unter Maßeinheit auf Seite 8-14 . Menüpunkt Wert Beschr eibung Rand lösche n Blatt Rand Metrisch (Europa): 0 mm bis 50 mm (i n 1 mm Sc h ri tt e n) Geben Sie die Breite der Randlöschung an .
6-38 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Br osc hür e Die Broschürenfunktio n ermöglicht es, einzelne Blättern zu k opiere n und kleine Broschüren oder Prospekt e zu erstellen. Broschüren, wie beisp ielsweise Zeitschrif ten, werden mit Mittenfalz produziert .
.
6-40 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen 2-seiti g>> Broschür e Original Bindung links/rechts, Bindung oben Wählen Sie die Binderichtun g der Originale. Endverarbeitung Bindung li nks, Bindung rechts , Bindung oben Wählen Sie die Binderichtun g der erstellten Kopien.
6-41 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Duple x Erstellen Sie be idseitige Kopien, um Papier zu sp aren. Es können auch einseit ige Kopien von zweiseitigen Origi nalen erstellt oder Originale mit gege nüberliegenden Seiten, wie Büchern, ve rwendet werden.
.
6-43 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Kopieren Erstellt ein e 2-seitige Kopie von einem 1-seitigen oder geöf fn eten Buch oder eine 1-seitige Kopie von eine m 2-seitigen oder geöf fneten Buch. Wählen Sie die Bindericht ung für das Original und die gedr uckten Seiten.
6-44 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Drucken Druckt das Dokument 1-seitig oder 2-seitig aus. Dec kblatt Den fertigen Ko pien kann ein Deckblat t hinzugefügt werden. Sie kö nnen die erste Seite bzw . die letzte Seite auf farbigem Papier oder dickem Papier aus einer ander en Papierquelle kopieren.
.
6-46 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Seitenzahl Blendet fortlauf ende Seitenzahlen in die Kopie ein. Als Format e für die Nummerierun g stehen [- 1 - ], [S.1] oder [1/ n] zur V erfügung. Das Format [1/n] erzeu gt die Gesamtzahl der Seiten anstelle von "n".
6-47 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen * Dieser Punkt erscheint, wenn [1/n] ausgewä hlt wird. Menüpunkt Wer t Beschreibun g Aus -1-, S.1, 1/n Position Oben li nks, Oben Mitte Oben rechts, Unten links, Unten Mitte, Unten rechts, Detail Wählen Sie die Druckposition der Seitenzah l aus.
.
.
.
.
.
.
.
6-55 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Mehrfac h-Scan Vie le Originale in verschiedenen S tapeln können t rotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auf trag zusammengefasst werden. Die Origina le werden solang e gescannt, bis [Sca nnen beenden ] gedrückt wird.
.
.
6-58 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen Auftra gspriorität änder n Unterbricht d en aktuellen Auf trag und gibt e inem anderen Auf trag höchste Pri orität. Der unte rbrochene Auf trag wird fortgesetzt, soba ld der andere Auftra g beendet ist.
.
6-60 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen 2-seitig/Buc horiginal Wählen Sie Art und Ausrichtu ng des verwendeten Originals. V ergleichsbild * Nur wenn der optionale Vorl ageneinzug installiert ist. Menüpunkt Wert Beschreibung 1-seitig ― Die Einstellung "2-seiti g/Buchoriginal" kommt nicht zur Anwendung.
.
.
6-63 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen OCR T exterkennung (optional) Falls [PDF] oder [Hoch kompr .PDF] als Dateiformat gewählt, können durchsuchbare PDF Dateien durch eine OCR- Erkennung des gescan nten Dokuments erzeugt werden.
.
.
.
.
6-68 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen V er sc hlüsselt in FTP senden Wählen Sie die se Funk tion, wenn das Dokument z ur FTP Sendung verschlüsselt werden soll.
.
.
6-71 Unterschiedlic he Komfortfun ktionen > F unktionen d es Startbildsc hirms Funktionen des Star tbildsc hir ms An mic h senden (E-Mail) Sobald die Benutzern anmeldung aktiviert ist, wird das ge scannte Dokument an die E-Mail Adresse des angemeldeten Benutzers geschi ckt.
.
7-1 7S t a t u s / D r u c k abb r e c h e n In diesem Kapite l werden folgende Themen behandelt: Auftragsstatus prüfen ...... ................ ............. ................ ............. ................. ............ .......................... ...
.
.
7-4 Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfen Inhalt der Sta tusanzeige St atusanzeige für Druckaufträge HINWEI S Sie können den S tatus von Auft rägen aller Anwender oder nu r von Ihren eigenen Auft rägen anzeigen. Det ails finden Sie unter S tatus/Protok oll anzeigen auf Seite 8- 26 .
7-5 Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfen * Dieser Menüpunkt wird angeze igt, wenn die Benutzeranmeldung ak tiviert ist und der Anwender sich als Administrator angemeldet hat. 8 [Alle Drucke anhalten] Anhalten aller Dru ckaufträge. Wenn Sie nochmals auf diese T aste tippen, werden di e Druckaufträge wieder aufgenommen.
7-6 Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfen St atusanzeige für Sendeau f träge * Dieser Menüpunkt wird angeze igt, wenn die Benutzeranmeldung ak tiviert ist und der Anwender sich als Administrator angemeldet hat. Nr . Menüpunkt Bes chreibung 1 Job-Nr .
.
7-8 Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfen St atusanzeige für g eplante Auf träge * Dieser Menüpunkt wird angeze igt, wenn die Benutzeranmeldung ak tiviert ist und der Anwender sich als Administrator angemeldet hat. Nr . Menüpunkt Bes chreibung 1 Job-Nr .
7-9 Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfen Detailinf or ma tionen der Aufträge pr üf en Damit prüfen Sie die de t aillierten Informationen der einzelnen Aufträge. 1 Anzeige aufr ufen. Siehe hierzu Inhalt der S tatus anzeige auf Seite 7-4 .
7-10 Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfen "S tatus/Ziel" wird angezeigt, wenn Adressen ausge w ählt wurden. Tippen Sie auf [Detail], um die Liste anzuzeigen. Tippen Sie auf [ ] oder [ ], wählen Sie ein Ziel aus und tippen Sie auf [Detail].
.
7-12 Status/Druck abbrechen > Au ftragsprotokoll anzeigen Anzeige der Auf t ragsprotokolle 1 Anzeige aufr ufen. Drücken Sie die T aste [ St atus/Druckabbr . ]. 2 R e gister kar te des zu pr üfend en Auftra gs ausw ählen und [Protokoll] drück en.
7-13 Status/Druck abbrechen > Au ftragsprotokoll anzeigen Detailinf or ma tionen der Pr otok olle pr üf en Mit dieser Funktion prüfen Si e die detaillierten Informationen de r einzelnen Auft ragsprotokolle. 1 Anzeige aufr ufen. Siehe hierzu Anzeige der Auftr agsprotokolle auf Seite 7-12 .
.
7-15 Status/Druck abbre chen > Priorität der war tenden Aufträge ändern Priorität der war tenden A uftr ä ge änder n Die Funktion Auf tragspriorität ändern hält den laufenden Auftrag an und druckt den wartenden Auftrag zuerst. 1 Anzeige aufr ufen.
7-16 Status/Druck abbre chen > Reihenfolge der Dr uckaufträge ändern R eihenfolge der Dr uc kauftr äge änder n Mit dieser Funktion können Sie ei nen wartenden Druckauf trag auswählen u nd seine Priorität änd ern. 1 Anzeige aufr ufen. Drücken Sie die T aste [ St atus/Druckabbr .
7-17 Status/Druck abbrech en > Gerät/Kommunikation Ger ät/K ommunikation Sie können den S tatus des Gerä ts oder der V erbindungen pr üf en bzw . konfigurieren. Sie können auch Gerätefunktion en nach ihrem S tatus prüfen. 1 Anzeige aufr ufen.
7-18 Status/Druck abbrech en > Gerät/Kommunikation "F AX -Port 1", "F AX-Po rt 2" • Informa tionen über Sende- und Emp fangsvorgänge sowie das Anwäh len von V erbindungen werden angezeigt. • T ippen Sie auf [Leitung aus] , um eine Faxsendung oder einen Faxemp fang zu unterbrechen.
.
7-20 Status/Druck abbrech en > Verbleibenden To ner- und Papiervorrat prü fen V erbleibenden T oner- und Papier v or rat pr üfen Sie können den vorhandene n T oner- , Papier- und Hef tklammernvorrat in der Berührungsa nzeige prüfen. 1 Anzeige aufr ufen.
8-1 8 Einstellungen im Systemmenü In diesem Kapite l werden folgende Themen behandelt: Systemme nü ............. ............. ................ ............. ................ ................ ............. ................ .......... ............. .
.
.
8-4 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Einstellungen im Systemmenü Dieser Abschnitt beschreibt die Einste llu ngen, die im Systemmenü vorgenomme n werden können. Um Einstellun gen zu ändern, wählen Sie den entspr echenden Menüpu nkt, i ndem Sie in der An zeige auf ihn tippen.
8-5 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Benutzung Funktio nst aste Legt fest, welche Funktionstasten in de r Berührungsanzeige eingeblendet werden. auf Seite 8-27 Einstell. Mitte ilungsfe nster V erändert die Einstellungen für das Mitteilungsfenster .
8-6 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü System/Ne tzwerk Legt die System-Einste llungen des Geräts fest. auf Seite 8 -44 Netzwerk Änderung der Netzwerk-Einstellu ngen. auf Seite 8-44 Optionales Netzwerk Legt die Einstellungen für die optionale Netzwerkkarte und das WLAN- Kit fest.
8-7 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Kassette/Univ er salzufuhr Einstellungen Dieses Menü legt Papier format und Medientyp für die Kassetten un d die Universalzufuhr fest.
8-8 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Universalzufuhr Einstellungen Um den gewünscht en Medientyp für die Universalzuf uhr einzustellen, geben Sie das Papi erformat an. *1 Zum Wechsel auf andere Med ientypen als "Normalpapier", siehe auch Medientypei nstellung auf Seite 8-10 .
.
8-10 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü T ast aturbelegung Original-/Papier-Einstellungen Menüpunkt Beschreibun g T astaturbelegung Legt die Belegung der T astatur fest. Mögliche Werte : QWERTY , QW ERTZ, AZERTY Allgemeine Einstellungen Menüpunkt Beschreibun g Anwender-Origi nalformat S tellt häufig gebra uchte Originalgrößen ein.
.
8-12 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü * Um die Änderung der Grundei nstellungen unmittelbar wirk sam werden zu lassen, dr ücken Sie die Taste [ Zurücks. ]. Papierquelle f ür Deckbl. Legt die Papierque lle fest, in der sich das Deckblatt für die Deckbl att-Funktion befindet.
8-13 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Medientypeinst ellung Die folgenden Einstellungen können a usgewählt werden. J (sta ndard): S tandard Einstellu ng, J: Möglich, N: Nicht möglich Papier Gewicht Leicht *1 *1 Die maximale Anzahl der heftbaren Blätter hängt vom Papiergewicht ab.
8-14 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Für Anwender 1-8 könn en die Einstellungen fü r Duplexdruck und Medientyp geändert werden . Maßeinheit Fehlerbehandlung Menüpunkt Beschreibu ng Duplexdr uck Nicht zulassen Duplexdruck nicht gestattet.
.
8-16 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Ablagefach Um die Änderung der Gr undeinstellungen unmittelbar wi rksam werden zu lassen, drücken Sie die T aste [ Zurücks.
8-17 Einstellungen im Systemmen ü > Systemmenü Funktionsst andardwerte Um die Änderung der Gr undeinstellungen unmittelbar wirksam werd en zu lassen, drücken Sie die T aste [ Zurücks. ]. Allgemeine Einstellungen Menüpunkt Beschreibun g Originalausrichtun g Legt die Grundeinstellung für die Origina lausrichtung fest.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Haier LE32A650CF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Haier LE32A650CF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Haier LE32A650CF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Haier LE32A650CF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Haier LE32A650CF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Haier LE32A650CF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Haier LE32A650CF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Haier LE32A650CF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
