Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M31SL del fabbricante American Dryer Corp.
Vai alla pagina of 30
M31SL / M50SL / M75SL Installa tion/Oper a tor Manual W ARNING: For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury or death. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
2 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 “IMPORT ANT NO TE T O PUR CHASER” Information must be obtained from your local gas supplier on the instructions to be followed if the user smells gas. These instructions must be posted in a prominent location near the dryer .
1 13431 - 10 www .amdry .com 3 T able of Contents ________ List of Acronyms _____________________________ H V A C Heating, V entilating, and Air-Conditioning in wc Inches of Water Column L.C.D. Liquid Crystal Display L.E.D. Light Emitting Diode L .P .
4 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 Safety Precautions ____________________ Warning For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury , or loss of life.
1 13431 - 10 www .amdry .com 5 The “Cool Down” Cycle of tumble dryers should be used to reduce the temperature of the items. They should not be removed from the tumble dryer or piled or stacked while hot.
6 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 M31SL Specifications _______________________________________________________________ M AXI M UM CAP ACI T Y ( DRY WEI G H T ) 3 0 l b 13.61 kg T U MBLER DI AM ET ER 3 0 ” 76. 20 cm T U MBLER DEPT H 2 7 ” 68. 58 cm T UM BLE R VOLU ME 11 .
1 13431 - 10 www .amdry .com 7 M31SL Specifications _______________________________________________________________.
8 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 M50SL Specifications _______________________________________________________________ ! Shaded areas are stated in metric equivalents 4/30/07 Note The manufacturer reserves the right to make changes in specifications at any time without notice or obligation.
1 13431 - 10 www .amdry .com 9 M50SL Specifications _______________________________________________________________.
10 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 M75SL Specifications _______________________________________________________________ M AXI M UM CAP ACI T Y ( DR Y WEI G H T ) 7 5 l b 34. 02 kg T U MB LER DI AMET ER 3 7 ” 93. 98 cm T U M B L E R D E P T H 35- 1/2 ” 90.
1 13431 - 10 www .amdry .com 1 1 M75SL Specifications _______________________________________________________________.
12 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 Unpacking/Setting Up _________________ Remove protective shipping material (i.e., plastic wrap and optional shipping box) from the dryer . Impor tant Dryer must be transported and handled in an upright position at all times.
1 13431 - 10 www .amdry .com 1 3 Domestic Type I (M31SL, M50SL Only) ! ! ! ! A = 10-inches (25.4 cm) B = 11-inches (27.94 cm) EXAMPLE: For a bank of 4 M31SL dryers, 2 unrestricted openings measuring 10-inches by 1 1-inches (25.4 cm by 27.94 cm) are acceptable.
14 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 ! NOTE 1 Opening from combustible materials must be 2-inches (5.08 cm) larger than the duct (all the way around). The duct must be centered within this opening. NOTE 2 Distance should be 2 times the diameter of the duct to the nearest obstruction.
1 13431 - 10 www .amdry .com 1 5 Impor tant No more than 4 dryers should be connected to 1 main common duct. The illustration below shows the minimum cross-sectional area for multiple dryer round or square venting.
16 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 Electric Models Only All electrically heated dryers must be connected to the electric service shown on the dryer’s data label.
1 13431 - 10 www .amdry .com 1 7 Grounding A ground (earth) connection must be provided and installed in accordance with local, state, and national regulations or codes of the country of origin. In the absence of these codes, grounding must conform to applicable requirements of the National Electrical Code ANSI/NFP A NO.
18 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 ! ! Gas Infor mation _______________________ It is your responsibility to have all plumbing connections, materials, and workmanship conform to local and state regulations or codes of the country of destination.
1 13431 - 10 www .amdry .com 1 9 Ga s S p e c ific a tio n s fo r C E Ap p r o v e d D ry e rs ** Model Gas Ty p e Nom in al Heati n g V alue Suppl y Pressure Gros s Heat I n put Fuel Consumpt ion O r.
20 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 Piping/Connections CE and Australian dryer connections will be B.S.P .T ., all others will be N.P .T . There should be a minimum 6-inch (15.24 cm) clearance between the back guard and the first bend in the gas piping for ease of servicing.
1 13431 - 10 www .amdry .com 2 1 Conv er ting fr om One F amil y of Gas to Another ______________________ Warning (CE Dr yers) This appliance must only be operated with the gas type indicated on the dryer’s data plate.
22 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 ! ! ! R e gulated Gas V alve Refer to “Gas Pressure Adjustment” on this page to adjust the gas valve to the appropriate burner pressure listed on page 19. The supply pressure must also match what is listed on page 19 for the type of gas to be used.
1 13431 - 10 www .amdry .com 2 3 ! ! Gas Pressur e T esting _________________ For proper operation, the gas pressure must be correct, consistent and maintained at the gas pressure rates shown on page 19. Provisions are made at the gas valve for taking gas pressure readings.
24 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 ! ! ! ! ! ! Steam Requirements – High Pressure Shaded areas are stated in metric equivalents * The minimum operating pressure for optimum results is 100 psig (689.
1 13431 - 10 www .amdry .com 2 5 ! ! ! Optional Manual Bypass Provisions are made in the dryer’s fire suppression system for the installation of an optional manual bypass. The connections for the manual bypass are made at the “tee” or “three way” fitting located in the outlet supply side of the water solenoid valve.
26 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 ! NOTES ____________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ______________________________.
1 13431 - 10 www .amdry .com 2 7 Ser vice/Par ts Infor ma tion ____________ Ser vice Service must be performed by a qualified trained technician. If service is required, contact the reseller from whom the equipment was purchased. If the reseller cannot be contacted or is unknown, contact the Service Department for a reseller in your area.
28 American Dryer Corp. 1 13431 - 10 Routine Maintenance _________________ Cleaning A program and/or schedule should be established for periodic inspection, cleaning, and removal of lint from various areas of the dryer , as well as throughout the ductwork system.
1 13431 - 10 www .amdry .com 2 9 CE Label Data Label Infor mation _____________________________________________________________ Standard Label When contacting ADC, the information on the data label is required to ensure proper service/parts assistance.
ADC Part No. 1 13431 10 - 06/ 04/ 0 8 - 10.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Dryer Corp. M31SL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Dryer Corp. M31SL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Dryer Corp. M31SL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Dryer Corp. M31SL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Dryer Corp. M31SL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Dryer Corp. M31SL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Dryer Corp. M31SL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Dryer Corp. M31SL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
