Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HS-20 del fabbricante Haan
Vai alla pagina of 21
User Manual Deluxe P er sonal SANITIZING STEAM CLEANER The A wesome P ower of Steam Right at Y our Fingertips! Clean and Sanitize Nearly Everything, In and Around, Y our Home.
Copyright ©2 009 HAAN Corporation Edition 1, January 2009 Printed in K orea Product manufactur ed in China All rights reserv ed. No part of this document may be photocopied, repr oduced or translated to another language without prior written consent of HAAN Corporation.
Introduction Congratulations on pur chasing the HAAN HS-20 Deluxe P ersonal Sanitizing Steam Cleaner . Now y ou hav e an easy wa y to clean and sanitize all those hard-to-r each places. Y our handheld steamer uses the pow er of 2 12°F steam to remo ve tough grease , dirt and grime .
Important Safety Information pg 2 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com Whe n u sing yo ur ste am clea ner , bas ic saf ety prec aut ions should always be observed, including the following: WARNING – T o reduce the risk of fir e, electric shock or injury: 1.
18. T o refill the pr oduct with water during use , follow the dir ections on pg 8. Unplug the product before attempting to add w ater . 19. The product and accessories become hot during use . Exercise car e when changing accessories and follow remov al/changing instructions as outlined in manual.
4 5 Product Description HS-20 pg 4 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com 1 2 3 8 6 9 7 Deluxe P ersonal SANITIZING STEAM CLEANER WITH COMPLETE A CCESSORY P A CKA GE 1. Main Body with W ater T ank - features a stainless steel tank for durability .
7. Pressur e Locking Safety Cap - virtually impossible to open until temperature and pr essure lev els are safe . 8. Steam Nozzle with Dual-position Easy Attachment System - lock attachments firmly into place , instantly and effortlessly . Make sure to check for the following accessories! 9.
Using Y our Steam Cleaner pg 6 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com When using this product, fir st perform steps 1-7 with the pow er cord unplugged. If using for the fir st time, fill with and discard w ater once . An odor may be emitted when first used.
counter-clockwise dir ection until the indicator line (—) on the accessory is aligned with th e double lined indicator ( — )on the unit neck. (Fig 5 & 5a) This will lock the accessory in place . Make sure t o affi x acc esso ries pr ecise ly as dir ected i n i ns tr uc t i o ns prior to using them.
Using Y our Steam Cleaner pg 8 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com ! i CAUTION After plugging in the power cord and beginning to heat, a fixed amount of water is released due to the build-up of internal pressure. After heating is complete, spray the steam 2 to 3 times before affixing or switching any additional attachment.
www .haanusa.com 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 pg 9 Operating Instructions: (cont) When opening the safety cap, do so slowly in order to sta y safe from an y steam that may remain inside . Remember: the steam emitted b y the Steam Cleaner is 2 12˚F in order to sanitize; use care to a void being burned.
pg10 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com Operating Instructions: (cont) Fig 17 T ips o n U si ng t he A tt ac hme nt s: Round Brushes: 17) In the kitchen, the large and small r ound brushes are perfect for cleaning e verything fr om gas r an ge s, ov en racks and hoods , to sinks, counter tops and tiles.
www .haanusa.com 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 pg 11 Care & Maintenance Always be sure that your Steam Cleaner is UNPLUGGED fr o m the wall receptacle prior to cleaning or before emptying the water tank. 1) T urn your Steam Cleaner off and unplug the unit from the electrical outlet.
T roubleshooting and Questions pg 14 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com This chapter summarizes the most common problems y ou could encounter with your Steam Cleaner .
www .haanusa.com 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 pg 15 PROBLE M: Steam is emitted when refilling the water tank. Possible Cause: 1) The internal tank is too hot. Possible Solution: 1) W ait until the unit has completely cooled. 2) P our the water in slo wly .
pg 16 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com QUESTION: How long does a tank of water last? A full tank will last appro ximately 15 minutes. QUESTION: Do I have to use distilled water in my HA.
Specifications Pr oduct Specications: Model HS-20 Color Mango Size 8.5 " h x 5.2 " w x 8.8" d * W eight 2.8 lbs V oltage/Hz 12 volts / 60 Hz W attage 1000 watts Cord Length 14' 9" T ank Capacity 6.
W arranty pg 18 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com One-Y ear Limited Warranty Y our HAAN Steam Cleaner is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year fr om the date of purchase when utilized for normal household use by the original pur chaser only .
Don’t miss out on all the benets that come with r egistration. Go to www .haanusa.com /register , call or mail this completed form today . Pr oduct Registration First Name Last Name Address City .
Pr oduct Registration HAAN Corporation 44 North Queen Str eet Lancaster , P A 17603 Place Stamp Here 3 ) Where did you purchase your HAAN product? 4) How did you hear about HAAN? 5) We like to hear from our users.
www .haanusa.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Haan HS-20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Haan HS-20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Haan HS-20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Haan HS-20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Haan HS-20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Haan HS-20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Haan HS-20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Haan HS-20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
