Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Viper del fabbricante Hähnel
Vai alla pagina of 6
Viper Wireless Gr oup Flash T rigger Instruction Manual T ransmitter Receiver Attach transmitter to camera T ransmitter T ransmitter LCD Attach receiver to flashgun Insert AA Batteries into Receiver Insert 2xAA Batteries into T ransmitter Check correct + and – polarity of batteries.
Flashgun Attach flashgun to the hot shoe on the Viper Receiver . Using the slide switch select group A for this flashgun. T urn on the receiver which gives a flashing red light to indicate power on. T urn on the flash gun. Set the flash gun to manual mode.
Flash Fixer le flash sur la griffe du récepteur Viper . Utiliser le commutateur , sélectionner le groupe A pour ce flash. Mettre en marche le récepteur , une lumière c lignotante rouge indique l’alimentation.
Lampa b ł yskowa Pod ł ą cz lamp ę b ł yskow ą do gor ą cej stopki na Odbiorniku Viper . U ż ywaj ą c Prze ł ą cznika grup A/B/C wybierz grup ę A dla tej lampy . W ł ą cz Odbiornik – dioda zasilania zamiga na czerwono. W ł ą cz lamp ę b ł yskow ą i przestaw j ą na tr yb r ę czny/manualny .
Flash Fissare il flash sulla slitta a contatto caldo del ricevitore Viper . Utilizzando l'interruttore a scorrimento , selezionare gruppo A per questo flash. Accendere il ricevitore: si accende la luce rossa lampeggiante a indicare che l'alimentazione è attiva.
Flash Sæt flashen i flashskoen på Viper modtageren. Brug skydekontakten , vælg gruppe A til denne flash. Tænd for modtageren, som blinker rødt for at indikere at der er strøm. Tænd for flashen. Indstil flashen til manuel funktion. T ryk på "test" knappen på modta geren for at bekræfte at flashen virker .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hähnel Viper è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hähnel Viper - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hähnel Viper imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hähnel Viper ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hähnel Viper, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hähnel Viper.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hähnel Viper. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hähnel Viper insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
