Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VCH7830 del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 9
HANDHELD V A CUUM CLEANER V C H 7 830.
_________________________________________________________________ 2 A B C D E F I G H J K.
_________________________________________________________________ 3 DEUTSC H 4 - 8 ENGLISH 9 - 1 3 FRANÇAIS 14 - 18 IT ALIANO 1 9 - 23 PORTUGUÊS 24 - 28 ESP AÑOL 29 - 33 POLSKI 34 - 38 ČESKY 39 - .
ENGLISH 9 Please note the following instructions when using the appliance. 7 This appliance is intended for domestic use only . Claims on the guarantee ar e not v alid if the appliance is used for industrial o r commer- cial purposes. 7 Follo w these ins tructions to prev ent damaging the appliance or danger arising from improper use.
10 ENGLISH Dear customer , Congratulations on the purchase of y our VCH 7 830 handheld vacuum cleaner . Read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy your quality product from Grundig for many years to come.
ENGLISH 11 Charging unit Y ou can set up the charging unit anywher e where there is a po wer supply available. Charging Check if the t ype plate on the power supply unit corresponds to your local mains supply . 1 Press the button to switch of f the device.
12 ENGLISH Switching on and of f and use 1 Remo ve the appliance from the charging unit . 2 Press the switch to turn on t he appliance. 3 Do the vacuuming requir ed. 4 Press the switch again to turn of f t he appliance. Empt ying and cleaning t he dust container 1 Press the switch to turn of f t he appliance.
ENGLISH 13 Environmental note This product is manufactur ed from high-qualit y par ts and materials which can be reused and recy cled. Therefore, do not dispose of the pr oduct along with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for the recy cling of electrical and electronic equipment.
Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3 1 05 • NL-1 0 77 ZX Ams terdam • http://www .gr undig.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig VCH7830 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig VCH7830 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig VCH7830 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig VCH7830 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig VCH7830, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig VCH7830.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig VCH7830. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig VCH7830 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
