Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VCH 7430 del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 12
HAND VACUUM CLEANER VCH 7430 EN.
.
3 ____________________________________________ D E F A B C G H I J K.
4 ENGLISH SAFETY ___________________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follo w all safet y instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he ins truction manual for future r eference.
5 ENGLISH SAFETY ___________________________________ T Av oid using extension cables or multipoint connectors. Plug the appliance dir ectly in a wall sock e t if possible. T For additional pr otection, this appliance should be connected to a household residual current de vice with a maximum rating of 30 mA .
6 ENGLISH OVERVIEW _______________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of your new GRUNDIG handheld V acuum Cleaner VCH 7 430. Please r ead the follo wing user notes carefully to ensure you can enjoy your qualit y product from Grundig for many y ears to come.
7 ENGLISH INDIVIDUAL PARTS ________________________ 3 in 1 nozzle and brush attac hment The accessories include a 3 in 1 nozzle and brush attachment K . The brush attachment can be attached onto the upholster y nozzle to clean textile sur faces, furniture, baseboards and pictur e frames.
8 ENGLISH Charging 1 Remo ve the accessory used. 2 Insert the mains plug into the charging por t of the appliance. 3 Plug the mains adapter into the wall socket. – When the appliance is charging, the char ge indicator LED D lights up red. – When the appliance is fully charged, the charging LED D lights up blue.
9 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning the dus t container Notes T It is recommended that you clean the dust container G af ter each use. T When remo ving the filt er in the dust container G , be careful not to shed the dust. 1 Push the button for opening t he dust container F and remo ve the dust container.
10 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning and care T Do not clean t he appliance with chemical cleaning agents. These could damage the housing. T Clean the appliance with a soft cloth and mild soap only . T Brush out the filter over a dustbin.
11 ENGLISH Environmental note This product has been manufactured with high- qualit y parts and materials which can be re-used and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose of t he product with normal domestic waste at t he end of its ser vice lif e.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 909 6500 15/27.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig VCH 7430 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig VCH 7430 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig VCH 7430 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig VCH 7430 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig VCH 7430, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig VCH 7430.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig VCH 7430. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig VCH 7430 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
