Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC 5304 DCF del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 16
ǵ CLOCK RADIO Sonoclock 54 SC 5304 DCF 01 SC 5304 DCF, D 05.04.2004 14:34 Uhr Seite 1.
ENGLISH 17 SAFETY , INFORMA TION _____________________ ENGLISH ° C 2h ° C MEMORY NAP WEC AL 2 AL 1 PROJECTOR ON/OFF 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 SLEEP MEMORY NAP WEC AL 2 AL 1 PROJECTOR ON/OFF 1/6 2/7 3/8 4.
18 OVER VIEW ____________________________________________ Controls on the top SNOOZE Interrupts the alarm function for approximately 9 minutes. The circular LED flashes when » SNOOZE « or » NAP « are pressed. Controls on the fr ont Z Sensor (Auto Dimmer).
ENGLISH 19 SA For setting the radio stations manually . For changing the selected settings such as time, date, alarm type, alarm time and alarm days. ON/OFF Switches the device off (stand-by) and back on. Interrupts the alarm stand-by (alarm time 1 and 2) for 24 hours.
20 The displays g Lights up when the device is in stand-by mode. • Operation indicator . Lights up when the device is switched on. g Displays the DCF time synchronisation. M 9 Displays the station position of the station you are currently playing. NAP The reminder timer is activated.
ENGLISH 21 Connect power cable Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply . If this is not the case, contact your specialist dealer . 1 Plug the mains cable into the socket (230 V~, 50/60 Hz).
22 Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply . The range of multi-system receivers is built to work in most European coun- tries. However , the mains plug and socket system for the UK dif fers from many European countries.
ENGLISH 23 SETTINGS ______________________________________________ Automatic settings Automatic station search Note: In order to interrupt the automatic settings, press » ON/OFF «. 1 Once you have connected your device to the mains, the run-through of the frequency appears on the display .
24 Manual settings If the device was not able to carr y out a station search and synchronisation due to bad reception, then you can manually set the radio stations, time and date. Y ou should nonetheless tr y to improve the reception conditions by aligning the FM and DCF antenna.
ENGLISH 25 8 Press » s «. – Display: The month flashes. 9 Press » S « or » A « briefly to set the day step-by-step or hold down to run through the days quickly . 10 Press » s «. – Display: The year flashes. 11 Press » S « or » A « briefly to set the year step-by-step or hold down to run through the years quickly .
26 All settings can be carried out in stand-by mode. The following sections describe the settings for the first alarm programme » ALARM «. Repeat this for the second alarm programme » ALARM «. When both alarm times are activated, » ALARM ɷ « , the alarm time (e.
ENGLISH 27 Signal alarm 1 Press » ON/OFF « to switch the device to stand-by mode. 2 T o activate the first alarm programme, press and hold down » AL 1 «. – Display: e.g. » ALARM ɷ « , the alarm time (e.g. » 6:00 «) and the next alarm day . 3 Press » AL 1 « twice to set the programme.
28 OPERA TION __________________________________________ Switching on and off 1 Press » ON/OFF « to switch the device on from stand-by mode and to switch it back to stand-by mode. Radio mode For the best possible FM (VHF) reception, it is sufficient to direct the wire antenna accordingly .
7 T o delete fur ther days of the week repeat steps 4 to 6 . 8 Press » AL 1 « to confirm your entr y . 9 T o reinser t deleted days of the week repeat steps 1 to 8 .
30 OPERA TION __________________________________________ Deactivate alarm for the next day . Y ou can deactivate the alarm function for the next day , for example, if that day is a public holiday . The set alarm times are saved. 1 T o deactivate the alarm function for the next day , press » SNOOZE « for more than 5 seconds.
Switching off the sleep timer 1 For switching off the sleep timer before the set time, switch of f device with » ON/OFF « or press and hold down » SLEEP «. – Display: » љ « and the remaining time stop glowing. – The device switches off. Setting the reminder timer 1 Activate the function with » NAP «.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig SC 5304 DCF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig SC 5304 DCF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig SC 5304 DCF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig SC 5304 DCF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig SC 5304 DCF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig SC 5304 DCF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig SC 5304 DCF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig SC 5304 DCF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
