Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Music 51 DAB+ del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 15
PORTABLE RADIO Mu si c 5 1 D AB + fr de en es it pt da nl pl tr sv f i.
2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
4 DANKS 93 OPSÆTNING OG SIKKERHED 9 4 OVERSIG T 95 STRØMFORSYNING 96 INDSTILLINGER 99 FUNK TION 1 00 TIMER MODE 1 02 SPECIELLE FUNKTIONER 1 03 INFORMA TION SVENSKA 1 04 SÄKERHET OCH INST ALL A TION.
5 DEUTSCH 7 Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- signalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 7 Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser). 7 Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge- fäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät.
DEUTSCH 6 A UF EINEN BLIC K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Seite 2.
7 DEUTSCH Netz-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspan- nung mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1 Beigepacktes Netzkabel in die Buchse » AC ~ « des Gerätes stecken.
DEUTSCH 8 Run df unk -P rog ra mme (D AB un d FM) e ins te lle n und sp ei che rn – Ers ti nst al lat io n Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- geschlossen wird oder nach einem Reset, startet das Gerät einen automatischen Programm-Such- lauf nach DAB-Rundfunk-Programmen und spei- chert sie in der Programmliste.
9 DEUTSCH EINSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
DEUTSCH 1 0 EINSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uhr ze it ei nst el len – ma nue ll 1 Das Gerät mit » ON/OFF « einschalten.
1 1 DEUTSCH BETRIEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
DEUTSCH 1 2 BETRIEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
1 3 DEUTSCH Wec ken mi t Sig nal ton 1 Wecksignal Signalton (» e «) wählen, dazu Schalter » BUZZER/RADIO « auf Position » BUZZER « schieben. – Anzeige: » e «.
DEUTSCH 1 4 Tas te nsp er re 1 Tasten mit » P / P x « an der Geräteun- terseite verriegeln. – Anzeige: » P « . 2 Tasten mit » P / P x « an der Geräteun- terseite entriegeln. – Anzeige: » P « erlischt. Sof tw are -V ers io n a bru fe n 1 Das Menü mit » MENU « aufrufen.
1 5 DEUTSCH Tec hni sch e Dat en Dieses Gerät ist funkentstört ent- sprechend den geltenden EU- Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europä- ischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig Music 51 DAB+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig Music 51 DAB+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig Music 51 DAB+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig Music 51 DAB+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig Music 51 DAB+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig Music 51 DAB+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig Music 51 DAB+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig Music 51 DAB+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
