Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD 6080 Ionic del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 22
ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1).
????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F.
????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRAN.
%.',)3( 3!&%49 ?????????????????????????????? Pl ea se n ot e t he f ol lo wi ng i nst ru ct io ns when using the appliance: 7 Th e ap pl ia nce i s de si gn ed f or domestic use only.
%.',)3( 3!&%49 ?????????????????????????????? 7 Th e ap pl ia nce s ho ul d no t be us ed by t he f ol low in g pe op le , in clu di ng children: those with limited physi - ca l, s en so ry or m en ta l ca pa bil it ie s an d al so t hos e wi th a l ac k of ex pe ri en ce an d kn ow le dg e.
%.',)3( !4 ! ',!.#% ???????????????????????? Dear Customer, Co ng ra tu la tio ns o n th e pu rc has e of yo ur H D 60 80 Ha ir D ry er . Pl ea se r ea d t he f ol lo wi ng u ser n ot es ca re fu ll y to en su re f ul l en joy me nt of y ou r qu ali ty G ru nd ig p ro duc t fo r many years to come.
%.',)3( /0%2!4)/. ????????????????????????? Caution 7 Ch ec k th at th e ma in s vo lt ag e o n th e ty pe p lat e (o n th e ha nd le of th e ap pl ia nce ) co rr es po nd s to yo ur l oc al ma in s su pp ly . 7 Th e no zz le be co me s ve ry h ot in du ri ng u se .
%.',)3( ).&/2-!4)/. ????????????????????? Cleaning and care 1 Sw it ch o ff th e ap pl ia nc e wit h th e button E a nd u np lu g p ow er c or d F from the wall socket. 2 Cl ea n th e a pp li an ce o nl y wit h a da mp , so ft cl ot h.
%.',)3( ).&/2-!4)/. ????????????????????? Environmental note Th is p ro du ct ha s be en m an uf act ur ed wi th h ig h qua li ty p ar ts a nd ma te ri al s which can be reused and are suit - able for recycling.
WWWGRUNDIGCOM .
ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1).
????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F.
????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRAN.
$%543#( 3)#(%2(%)4 ???????????????????????? Be ac hte n Si e be i de r V erw en du ng des Geräts die folgenden An wei- sungen: 7 Dieses Gerät ist nur für den pri - vat en G ebra uc h vor ge se he n.
$%543#( 3)#(%2(%)4 ???????????????????????? 7 Da s Ge rä t da rf ni cht v o n d en folgenden Personen (einschließ - lich Kindern) ver wendet wer - de n: P ers on en m it ph ys isc he n, se ns ori sc he n od er me nt al en Be hi nd eru ng en u nd P e rs on en mi t mangelnder Er fahrung/mangeln - de n K en nt ni ss en .
$%543#( !5& %).%. ",)#+ ???????????????????? Sehr geehr ter Kunde, he rz lic he n Gl ück wu ns ch z um K a uf de s Ha artr ock ner s HD 6 08 0.
$%543#( !5& %).%. ",)#+ ???????????????????? Bedienelemente Siehe Abbildung auf Seite 2. A F la ch e, sc hm al e Styli ng dü se f ür professionelles Sty ling B Luft einlassg.
$%543#( "%42)%" ???????????????????????????? Ach tung 7 Prüfen Sie die auf dem Typen - schild angegebene Netzspan - nu n g (a m G ri ff de s G er äts ) . Di es e mu s s de r l ok al en N et zs p an nu ng en t sp r ec he n. 7 Di e Styl i ng dü s e k an n w ä hr e nd de s B et ri eb s s eh r h ei ß w e r de n.
$%543#( ).&/2-!4)/.%. ?????????????????? Rein ig ung u nd Pf le g e 1 Sc ha lte n Si e da s Ge rä t mi t dem Schalter E a us u nd z ieh en S ie das Netzkabel F aus der Steck - dose. 2 R ei nig en S ie d as G er ät m it e ine m fe uc hte n, w e ich en T uc h.
$%543#( ).&/2-!4)/.%. ?????????????????? Umw elthi nw eis Dieses Produkt wur de mit hochwer ti - ge n T e il en un d Ma te ria li en g efe rti gt , die wieder verwendet werden k ön - ne n un d di e f ür R e cy cl in g ge ei gn et sind.
$%543#( Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V erkaufsstelle in V erbindung zu setzen.
WWWGRUNDIGCOM .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig HD 6080 Ionic è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig HD 6080 Ionic - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig HD 6080 Ionic imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig HD 6080 Ionic ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig HD 6080 Ionic, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig HD 6080 Ionic.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig HD 6080 Ionic. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig HD 6080 Ionic insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
