Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FIT'N CLEAN del fabbricante Groupe SEB USA - T-FAL
Vai alla pagina of 9
www .tefal.com Fit'nClean Eng-Ara 10/04 28/10/04 16:03 Page 1.
Thank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only . Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach.
English Place the upper electric unit (4) on the upper section (3) of the appliance. A safety system prevents the installation of the upper electric unit (4) if the upper section (3) is not positioned on the lower section (2).
Position the rectangular drip tray (6) by sliding it under the lower grill plate (2). Position the second drip tray (7) on the handle (8) of the appliance, sliding it under the upper grill plate (3). Make sure that the power cord and cable linking the two electric units do not get in the way .
English If an extension cord is used: - it must have an earth lead; - take all necessary precautions to prevent anyone tripping over it. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
For the grill function Place the food on the lower grill plate (2). Close the appliance, set the thermostat and let the food cook according to the instructions in the cooking table. The space between the two grill plates is adjusted automatically (1 cm to 5 cm) depending on the thickness of the food to be cooked.
English Once cooled down, c lose the appliance and turn it so its back is towards you. Press the eject button (11) (depending on model) then remove the upper electric unit (4) by grasping the handle of the unit and pulling it firmly towards you.
Cooking tables Cooking times are given as an indication only: they can vary according to quantity , personal taste, size of the pieces and type of food. Position 1 is used to keep food warm. Meat and skewered kebabs Thermostat Max Function Cooking time Beef rib steaks .
English Recipes Cooking tables Vegetables Thermostat Max Function Cooking time Mushrooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . barbecue . . . . . . 5 to 10 min per side T omatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . barbecue . . .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL FIT'N CLEAN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
