Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 14 L del fabbricante Groupe SEB USA - T-FAL
Vai alla pagina of 8
www .tefal.com EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 1.
FRA NED DEU IT A SVE FIN DA N NOR TK ESP POR GR PY C ìKP CZ PL ENG ´‡d°w . . . . . . 2/3 + 4 + 40 . . . . . . 2/3 + 6 + 40 . . . . . . 2/3 + 8 + 40 . . . . . . 2/3 + 10 + 40 . . . . . . 2/3 + 12 + 40 . . . . . . 2/3 + 14 + 40 . . . . . . 2/3 + 16 + 40 .
J 5 2 9 3 D G H E F EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 3.
4 Merci d’avoir acheté cet appareil TEF AL, destiné uniquement à un usage domestique. Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communes aux différentes v.
5 Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger . Brancher le cordon sur le secteur . Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
36 ENG Thank you for buying this TEF AL appliance, which is intended for domestic use only . Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach. They apply to every version depending on the accessories that come with your appliance (NB: parts (A – 1) and (A/D – 8) are only included with certain models).
37 ENG its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Plug the cord into the mains. Never plug the appliance in when not in use. Never use the appliance when it is empty . D : Never use the appliance with the protection lid (2) (depending on model) placed on the reflector (6).
Pa rticipons à la protection de l’environnement ! • V otre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. • Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée pour que son traitement soit effectué.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Groupe SEB USA - T-FAL 14 L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Groupe SEB USA - T-FAL 14 L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Groupe SEB USA - T-FAL 14 L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Groupe SEB USA - T-FAL 14 L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Groupe SEB USA - T-FAL 14 L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Groupe SEB USA - T-FAL 14 L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Groupe SEB USA - T-FAL 14 L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL 14 L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
