Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GZHA 1.1200DXII del fabbricante Ground Zero
Vai alla pagina of 28
Verstärker Bedienungsanleitung HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Sie si ch für eine Endstufe der Marke Ground Z ero entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten.
3 Benötigte Materi alien und Werkzeuge zur Installati on • Kreuzschlitz Schraubendreher • Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer • Befestigungsschrauben • Stromkabel min.
5 Stromanschluss – GZHA 1.1200DXII 6 Stromanschluss – GZHA 1.1800DXII.
7 Einstellungen und Funkti onen – GZHA 1.1200DXII 8 Einstellungen und Funkti onen – GZHA 1.1800DXII.
9 Einstellung und Funktionen 1 Lautsprecheranschlüsse Zum Anschluss des Subwo ofers 2 Stromanschluss GND -> Masse Anschluss REM -> Remote An tenne nanschl uss BATT -> +12 Volt 3 Zustandsanzeige BLAU – OK ROT – Fehler 4 Cinch Eingänge A n diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen a n.
11 Technische Daten Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% .
13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen.
Amplifier Owner’s Manual HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Thank you for selecting a Groun d Zero amplifier. We are providing a helpful h ints list whic h should keep you from experiencing unnecessary shut down.
3 Tools and materials you need • Screwdriver • Electric drill, 3 mm / 0.12” carbide dril l bit • Mounting screws • Power wire min. 35 mm² / 2 AWG • Ground wire min.
5 Power connection – GZHA 1.1200DXII 6 Power connection – GZHA 1.1800DXII.
7 Controls and functions – GZ HA 1.1200DXII 8 Controls and functions – GZ HA 1.1800DXII.
9 Controls and functions 1 Speaker terminals For connection of the subwoofer 2 Power terminals GND -> Ground connection REM -> Remote anten na terminal BATT -> +12 Volt 3 Satus indication BLUE – OK RED – Error 4 Cinch inputs Terminal for connection of the RCA wires.
11 Specificatio ns Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% T.
13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen.
Amplificateur Mode d’emploi HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 Lire attentivement s.v.p. Ground Zero vous remercie d’avoir chois i un amplificateur de sa gamme. Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et mei lleur technologi e.
3 Matériel et Outill age nécess aires à l’ installation : • Tournevis à croix • Perceuse, mèche à métaux 3 mm • Vis de fixation • Câble d’alimentation min . 35 mm² • Câble de masse min. 35 mm² • Câble haut- parleurs min. 2 x 4 mm² Attention s.
5 Connexion – GZHA 1.1200DXII 6 Connexion – GZHA 1.1800DXII.
7 Connexion et réglages – GZHA 1.1200DXII 8 Connexion et réglages – GZHA 1.1800DXII.
9 Connexion et réglages 1 Raccordement haut-parleur Entrée des Branchement Subw oofer 2 Alimentation GND -> Entrée Masse REM -> Entrée Remote BATT -> +12 Volt 3 Indicateur d'état BLEU – OK ROUGET – PROTECTION 4 Entrée RCA A ces raccords, vous connectez le RCA .
11 Données Techniqu es Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W .
13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen.
Versterker Gebruikers Handleiding HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 SVP Zorgvuldig lezen! Bedankt dat u voor een versterker heeft gekozen van het merk Ground Z ero . Klasse D versterker Deze Class-D Mono Versterker Helpt uw installat ie dankzij hogen efficiency aan een indruk wekkende Klank.
3 Benodigde materialen • Kruis schroevendraaier • Boor Machin e, 3 mm metaal b oor • Bevestigingsschroeven • Stroomkabel min. 35 mm² • Massakabel min 35 mm² • Luidsprekerkabel min.
5 Stroomaansluiting – GZHA 1.12 00DXII 6 Stroomaansluiting – GZHA 1.18 00DXII.
7 Instellingen en funk t ies – GZHA 1.1200DXII 8 Instellingen en funk t ies – GZHA 1.1800DXII.
9 Instel lingen en funkties 1 Luidspreker A ansluiting tbv subwo ofer 2 Stroomaansluitingen GND -> Massa REM -> Remote BATT -> +12 Volt 3 Led BLauw – OK ROod – foutr 4 Cinch Ingang Direkt verbinden aan RCA uit van uw radio.
11 Technische data Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standaar d CEA-200 6-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standaar d CEA-200 6-A 900W (1% THD+N) 1150W.
13 De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen g eregeld, Een r etourzending ka n alleen na duidelijke afspraak en in de origin ele verpakking plaatsvinde n.SVP een aankoopbon en een duidelijke st oringsomschrijving bijvoegen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ground Zero GZHA 1.1200DXII è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ground Zero GZHA 1.1200DXII - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ground Zero GZHA 1.1200DXII imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ground Zero GZHA 1.1200DXII ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ground Zero GZHA 1.1200DXII, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ground Zero GZHA 1.1200DXII.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ground Zero GZHA 1.1200DXII. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ground Zero GZHA 1.1200DXII insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
