Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CM70 del fabbricante Graef
Vai alla pagina of 8
1 DE Bedienungsanleitung Kaffeemühle EN Instruction Manual Coffee Grinder Kaffeemühle CM 70.
2 DE Auspacken Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: ∙ Entnehmen Sie das Gerät aus dem Kar - ton. ∙ Entfernen Sie alle V erpackungsteile.
3 DE ∙ Lassen Sie den Knopf los. ∙ Halten Sie den Mahlkranz beim Entfer - nen des Kaffeebohnenbehälters fest. ∙ Reinigen Sie Bohnen- und Mehlbehäl - ter unter warmen W asser mit ein we - nig Spülmittel.
4 EN Unpacking T o unpack the unit, proceed as below: ∙ T ake the unit out of the carton. ∙ Remove all pieces of the packing. ∙ Remove any possibly extant labels on the coffee grinder (do not r emove the rating plate).
5 EN structions below: ∙ Check the unit for external, visible damage to the housing, the connector cable and the plug before using it. Do not put a damaged unit into operation. ∙ If the machine’ s connecting cable is damaged, continued use of the machine is only allowed it has been replaced with a new one.
6.
7 Deutschland Gebr . Graef GmbH & Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg T el: 02932-9703688 Fax: 02932-970390 service@graef.de Österreich Emil Pickhart KG Hosnedlgasse 12 A-1220 Wien T el: 0043 / 1-259 71 31 Fax: 0043 / 1-259 62 63 graef@pickhart.
Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer den, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischen Haushaltsabfall entsorgt wer den. Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graef CM70 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graef CM70 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graef CM70 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graef CM70 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graef CM70, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graef CM70.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graef CM70. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graef CM70 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
