Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PD144968A del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 80
5($'7+,6 0$18$/ 'R QRWLQVWDOO RU XVH WKLVFDU VHDW XQWLO RXUHDG DQG XQGHUVWDQG WKHLQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO ) $,/85(723523(5/ < 86(7+,6 &$56($ 7 ,1&5($6(67+( 5,6.
5HJLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ )RU 5HFDOO,QIRUPDWLRQ .
0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGRQ 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHU < RXU%RRVWHU6HDW &DOO WKH86 *RYHUQPHQW¶ V9 HKLFOH 6DIHW.
,I< RX1HHG +HOS 3OHDVH FRQWDFWRXU &XVWRPHU 6HUYLFH 'HSDUWPHQW ZLWK DQTXHVWLRQV RX PD KDYHFRQFHUQLQJ SDUWV XVH RUPDLQWHQDQ.
3DUWV /LVW $GXOWDVVHPEO UHTXLUHG 7 RRO UHTXLUHG3KLOLSV VFUHZGULYHU /HIW ULJKW DUPUHVWV %DVH 6KRXOGHUEHOW SRVLWLRQLQJFOLS +HDG VXSSRUW /RZHU.
: DUQLQJV WR 3DUHQWVDQG 2WKHU 8VHUV 12%2267(5 6($ 7&$1*8$5$17(( 3527(&7,21 )520,1-85< +2:(9(5 3523(5 86(2)7+,6%2267(5 6($ 7 5('8&(67+( 5,6.
1(9(5 3/$&(7+,6 %2267(56($ 7 ,1 $ 9(+,&/( 6($ 7,1*/2&$ 7,21 7+$ 7 +$6 $1 $,5 %$* ,I DQ DLU EDJ LQIODWHV LW.
'2 127 02',)< <285%2267(5 6($ 7 RU XVHDQ DFFHVVRULHV RU SDUWVVXSSOLHG E RWKHU PDQXIDFWXUHUV 1(9(5 86(%22.
$VVHPEOLQJ WKH %RRVWHU6HDW 6WHS ,QVHUWDUPUHVW LQWR EDVH DV VKRZQXQWLO EXWWRQV VQDS LQWRVORWV RQ VLGHRI E DV H.
6WHS 6OLS DUPUHVWFRYHUV RQFHUWDLQ PRGHOV RQWR DUPUHVWVDV VKRZQ 6WHS < RXU *UDFR ERRVWHU VHDW LV QRZUHDG.
$VVHPEOLQJ WKH %DFN 6XSSRUW RQ FHUWDLQ PRGHOV 6WHS D )OLS KHDGVXSSRUW DQG ORZHUE.
6WHS $WWDFKHODVWLF VWUDS WR PHWDOKRRN RQ RWKHU VLGHRI VHDW S DG DV VK RZ Q ,I RXU HODVWLF VWUDSLV DOU.
6WHS )OLSVHDW RYHU DQG LQVHUWWKH IDEULF IURP WKHKHDG VXSSRUWXQGHUQHDWK WKH IDEULF RQWKH ORZHU EDFN VXSSRUW DV VK RZ .
6WHS $WWDFKEDFNUHVW WR EDVH ³8´VKDSHGKRRNV RQ ERWWRP RIEDFNUHVW ZLOO LQWHUORFN ZLWKEDUV RQ EDVH 0DNH.
6WHS 2QFHEDFNUHVW LV VHFXUHO DWWDFKHGWR WKH EDVH SXVK ED FN UH VW XS DV VK RZ Q 6 6.
6WHS < RXU *UDFR ERRVWHU VHDW LVQRZ UHDG WRXVH 6HH SDJH ³8VLQJ RXU*UDFR %RRVWHU 6HDW´ DQG³6HFXU.
) $,/85(7286( ERRVWHU VHDWLQ D PDQQHU DSSURSULDWHIRU RXU FKLOG¶ V VL]HPD LQFUHDVH WKH ULVNRI VHULRXV LQMXU RUGHDWK : HLJKW .
:LWKRXWEDFN VXSSRUW DSSUR[LPDWHO WR HDUV ROG ZHLJKEHWZHHQ DQG OEV PDVV EHWZHHQ.
,03523(5 3/$&(0(17 2)7+(%2267(5 6($ 7,1&5($6(67+( 5,6. 2) 6(5,286 ,1-85 <25 '($ 7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQV LQ RXUYHKLF.
0$1< 6($ 7%(/ 76<67(06 $5( 1276$)( 7286(:,7+7+( %2267(5 6($ 7 3D FDUHIXODWWHQWLRQ WR WKHVH VVWHPVVRPH RI WKH VHDWEHOWV.
'2 127 86( $1< 2)7+( )2//2:,1* 9(+,&/( %(/ 7 6<67(06 1(9(5 XVH D ODSRQO EHOW 816$)( 9 HKLFOH 6HDW %HOW 6VWHP.
8VLQJ RXU*UDFR %RRVWHU6HDW : $51,1* 8VH RQO WKHYHKLFOH¶ V ODS DQG VKRXOGHUEHOW VVWHP ZKHQUHVWUDLQLQJ WKH FKLOG LQW KLVERRVWHU .
9 HKLFOH EHOWV 0867OD IODWDJDLQVW FKLOG DQG 0867QRW EHWZLVWHG '2127 XVH VKRXOGHU EHOWORRVH RU SRVLWLRQHG XQGHUFKLOG¶ V DUP .
9 HKLFOH VHDW KHDGUHVW PXVWQRW LQWHUIHUH ZLWKERRVWHU VHDW KHDG VXSSRUW7KH IURQWRI ERRVWHUVHDW 0867127 KDQJ RYHU IURQWRI YHKLFO.
%RRVWHU6HDW 3RVLWLRQV < RXU ERRVWHU VHDW KDVWZR SRVLWLRQV DV VKRZQ '212786( ERRVWHUVHDW EHRQG UHFOLQHGSRVLWLRQ .
6HFXULQJ< RXU &KLOG LQ9 HKLFOH 3ODFHERRVWHU VHDW ILUPO DJDLQVWWKH EDFN RI D IRUZDUGIDFLQJYHKLFOH VHDW HTXLSSHG ZLWK.
&255(&7 ,1&255(&7 3RVLWLRQVKRXOGHU EHOWWKURXJK WKHVKRXOGHU EHOW JXLGH VKRZQLQ 127DV VKRZQ LQ .
7 R HQVXUHWKH FRUUHFW KHDG VXSSRUWKHLJKW LV REWDLQHGWKH ERWWRP RI WKHKHDGUHVW 0867 EHH YHQZLWK WKH WRSRI FKLOG¶ V.
,I WKHEHOW ODV DFURVV FKLOG¶ V QHFN KHDG RU IDFH UHDGMXVW KHDG VXSSRUW KHLJKW )ROORZLQVWUXFWLRQV RQSDJH.
%()25( DGMXVWLQJWKH KHDGVXSSRUW KHLJKW KDYH RXUFKLOG OHDQ IRUZDUG VOLJKWO 6TXHH]HWKH UHG DGMXVWPHQWEXWWRQ RQ WRSRI VHD.
5HPRYLQJ WKH %DFN 6XSSRUW RQ FHUWDLQ PRGHOV WR 8VH DV %DFNOHVV %RRVWHU 7 RXVH ERRVWHUVHDW ZLWKRXW EDFNVXSSRUW 5HPRYHEDFN VXSSRU.
6HFXULQJ &KLOG LQ9 HKLFOH ZLWK 6KRXOGHU %HOW 3RVLWLRQLQJ &OLS 7KHVKRXOGHU EHOW 0867 OD DFURVVFKLOG¶ V VKRXOGHUV LQ UHG .
3DVVWKH FOLS DQGVWUDS WKURXJK WKH ORRSHQG DV VKRZQ LQ DQ GS XO OV WU DS XS 127(.
6OLGH WKH YHKLFOH VKRXOGHUEHOW RQWR WKH FOLSDV V KR ZQ LQ DQ GS XO OV WU DS GR ZQ WR WL JK WH Q FOLS .
)RUZDUQLQJV RQ YHKLFOHEHOW SRVLWLRQV V HH SD JH ³8VLQJRXU *UDFR %RRVWHU 6HDW´ 5HDUYLHZ RI F.
$LUSODQH 8VH 7KLV UHVWUDLQWLV QRW FHUWLILHG IRUDLUFUDIW XVH EHFDXVH WKHUH DUHQR VKRXOGHU EHOWV DYDLODEOHLQ DQ DLUFUDIW $GGLWLRQDO ,QI.
,QVWUXFWLRQ 6KHHW 6WRUDJH < RXU LQVWUXFWLRQ VKHHW FDQVWRUHG RQ WKH ERWWRPRI WKH VHDWDV VKRZQ &217,18286 86(2)%2267(5 6($ 7.
7 R 5HPRYH 6HDW &RYHU 5HPRYH HODVWLFORRSV DQG KRRNV IURPVHDW DV VKRZQ 2Q VRPHPRGHOV WKHUH LV DSOD.
%RG 3LOORZV RQ FHUWDLQ PRGHOV %RG SLOORZVDUH LQFOXGHG ZLWK VRPHPRGHOV ,QVHUW ERGSLOORZV H[DFWO DV VKRZQ '2 127 XVH DQ R.
5HSODFHPHQW 3DUWV 7 R SXUFKDVHSDUWV RU DFFHVVRULHV RU IRUZDUUDQW LQIRUPDWLRQ LQWKH 8QLWHG 6WDWHV SOHDVH FRQWDFWXV DW WKH IROORZLQJ.
$VLHQWR SDUD QLxRV 0DQXDO GHO SURSLHWDULR /($ (67( 0$18$/ 1RLQVWDOH QL XVH HVWHDVLHQWR GH VHJXULGDG LQIDQWLO KDVWDTXH KDD OHtGR H.
ËQGLFH GH PDWHULDV ,QIRUPDFLyQGH LQVFULSFLyQ ,QIRUPDFLyQVREUH UHWLUDGDV .
1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD ,QIRUPDFLyQ GH LQVFULSFLyQ ,QVFULED VX DVLHQWRSDUD QLxRV &RPSOHWH ODLQIRUPDFLyQ LQGLFDGD DUU.
6L QHFHVLWD DXGD 3yQJDVH HQFRQWDFWR FRQ QXHVWUR 'HSDUWDPHQWRGH 6HUYLFLR DO&OLHQWH FRQ FXDOTXLHU SUHJXQWDTXH WHQJD VREUH SLH]DV.
/LVWD GH SLH]DV 6HUHTXLHUH HO PRQWDMH SRUXQ DGXOWR +HUUDPLHQWDUHTXHULGD GHVWRUQLOODGRU 3KLOLSV $SRDEUD]RV L]TXLHUGR GHUHFKR %DVH &OLS.
$GYHUWHQFLDV D SDGUHV RWURVXVXDULRV 1,1*Ò1 $6,(172 '(6(*85,'$' 3 $5$ $8720Ï9,/ 38('(*$5$17,=$5 /$ 3527(&&.
181&$ &2/248( (67 $ $6,(172 3 $5$ 1,f26 (181$6,(17 2 '(/ 9(+Ë&8/2 (48,3 $'2 &21%2/6$ '( $,5( 6LOD.
5((03/$&( (/ $6,(17 2 3 $5$ 1,f26 '(638e6 '(81$&&,'(17('( &8$/48,(57,32 8Q DFFLGHQWHSXHGH FDXVDU GDxR.
0RQWDU GHO DVLHQWR SDUD QLxRV 3DVR ,QVHUWHHO DSRDEUD]RV HQOD EDVH FRPR VHLQGLFD KDVWDTXH ORV ERWRQHV VH WUDEHQHQ ODV.
3DVR 'HVOLFHODV IXQGDV GH ORV DSRDEUD]RV HQFLHUWRV PRGHORV HQ ORVDSRDEUD]RV FRPRVH LQGLFD 3DVR 6X.
0RQWDU HO UHVSDOGR HQ FLHUWRV PRGHORV 3DVR D 'HOD YXHOWD DO DSRDFDEH]DV UHVSDOGR FRPR VH LQGLFD 1 3DVR (QFLHUWR.
3DVR $SULHWHHO ERWyQ URMR GHDMXVWH MXQWH ODVGRV SLH]DV KDVWDTXH HQFDMHQ HQ VXVLWLR 9(5,),48( TXHODV GRV SLH]DV.
3DVR 'HOD YXHOWD DO DVLHQWRH LQVHUWH OD WHODGHO DSRDFDEH]DV GHEDMRGH OD WHOD GHOUHVSDOGR FRPR VH LQGLFD .
3DVR &RQHFWHHO UHVSDOGR D ODEDVH /RV JDQFKRV HQIRUPD GH 8 HQHO IRQGR GHOUHVSDOGR VH HQJDQFKDUiQ HQODV.
3DVR 8QDYH] TXH HO UHVSDOGRHVWi ELHQ FRQHFWDGR DOD EDVH VXEDHO PLVPR FRPR VHLQGLFD 6 6.
3DVR 6XDVLHQWR SDUD QLxRV GH*UDFR D HVWi OLVWDSDUD XVDU 9 HD ODV SiJLQDV D 8VDUVX DVLHQWR SDUD.
1286$5 HODVLHQWR SDUD QLxRVGH PDQHUD DSURSLDGDSDUD HO WDPDxR GHVX QLxR SRGUi DXPHQWDUHO ULHVJR GH OHVLRQHVJUDYHV R OD.
6LQ U HVSDOGR GH D DxRVDSUR[LPDGDPHQWH GHEHSHVDU HQWUH OLEUDV NJ .
/RV QLxRVHVWiQ PiV VHJXURV FXDQGR VHHQFXHQWUDQ VXMHWDGRV FRUU HFWDPHQWH HQ ORV DVLHQWRV WUDVHU RVGHO YHKtFXOR &XDQGR VHDSRV.
08&+26 6,67(0$6'( &,178521(6 '( 6(*85,'$' 12621 6(*8526 3 $5$ 68 862 &21(/ $6,(17 2 3 $5$ 1,f26 3UHVWHPXFKD D.
181&$ XVH XQ FLQWXUyQ SDVLYR XQ FLQWXUyQ GHUHJD]R X KRPEURPRQWDGR HQ OD SXHUWD 181&$ XVH XQ FLQWXUyQ SDVL.
8VDU VX DVLHQWR SDUD QLxRV GH *UDFR $'9(5 7(1,&$ 8VH VRODPHQWHHO VLVWHPD GH FLQWXURQHVGH UHJD]R KRPEURGHO YHKtFXOR DO .
/RVFLQWXURQHV GHO YHKtFXOR'(%(1 TXHGDU SODQRVH QFLPDGHO QLxR 12 '(%(1 TXHGDU WRUFLGRV 12 XVHHO FLQWXUyQ GHORV KRPEU.
(ODSRDFDEH]DV GHO DVLHQWRGHO YHKtFXOR QR GHEHL QWHUIHULUFRQ HO DSRDFDEH]DVGHO DVLHQWR SDUDQLxRV /D SDUWH GHODQWHUDGHO DVL.
3RVLFLRQHV GHO DVLHQWR SDUD QLxRV 6XDVLHQWR SDUD QLxRV WLHQH GRVSRVLFLRQHV FRPR VH LQGLFD 12 86( HO DVLHQWR SDUD QLxRVPiV D.
6XMHWDU D VX QLxR HQ HO YHKtFXOR &RORTXHHO DVLHQWR SDUD QLxRVILUPHPHQWH FRQWUD HO UHVSDOGRGH XQ DVLHQWR GHOYHKtFXOR RU.
&255(&7 $ ,1&255(&7 $ 3DVH HOFLQWXUyQ GH KRPEURSRUHO VRSRUWH GHO FLQWXUyQ GHKRPEURFRPR VH LQGLFD HQ 12F RPR.
3DUD DVHJXUDU TXH REWLHQHOD DOWXUD FRUUHFWDSDUD DSRDU OD FDEH]DOD SDUWH GH DEDMRGHO DSRDFDEH]D '(%(HVWDU SDUHMR.
,1&255(&7 $ ,1&255(&7 $ ,1&255(&7 $ 6 6LHO FLQWXUyQ SDVD D WUDYpVGHO FXHOOR OD FDEH]DR OD FDUD GHO QLxR Y.
$17(6 GHDMXVWDU OD DOWXUDGHO DSRDFDEH]DV LQFOLQHD VX QLxR XQSRFR KDFLDGHODQWH $SULHWHHO ERWyQ URMR GH DMXVWHHQ OD SDUW.
'HVPRQWDU HO UHVSDOGR HQ FLHUWRV PRGHORV SDUD XVDUOR FRPR DVLHQWR SDUD QLxRV VLQ UHVSDOGR 3DUDXVDU ODDVLHQWR SDUD QLxRV V.
1 6XMHWDU D VX QLxR HQ HO YHKtFXOR FRQ HO FOLS GH FRORFDFLyQ GHO FLQWXUyQ GH KRPEUR (OFLQWXUyQ GH KRPEUR '(%( SDVDU.
3DVH HO FOLS OD FRUUHD SRU HOH[WUHPR FRQ HO EXFOH FR PR VH LQ G LFDHQ MDOH OD FRUUHD KDFLDDUULED .
'HVOLFH HO FLQWXUyQ GHKRPEUR GHO YHKtFXOR HQHO FOLS FR PR VH LQ G LFDHQ MDOH OD FRUUHDKDFLD DEDMR SDUD.
3ODQR WUDVHU R GHO QLxRVHQWDGR HQ HO DVLHQWR 5 &OLSGH FRORFDFLyQ GHOFLQWXUyQ GH KRPEUR 3DUD DGYHUWHQFLDV VREUH ODVSRVLFLRQHV.
8VR HQ DYLRQHV (VWH DVLHQWRGH VHJXULGDG QR HVWiFHUWLILFDGR SDUD VX XWLOL]DFLyQ HQDYLRQHV D TXH pVWRVQR GLVSRQHQ GH FLQWXURQHV G.
(/ 862 &217,182 '(/ $6,(17 2 3 $5$ 1,f26 32'5È&$86$5 '$f26$/ $6,(172'(/ 9(+Ë&8/2 8VH XQD DOPRKDGLOOD.
3DUD TXLWDUOD IXQGD GHO DVLHQWR 4XLWH ORVEXFOHV HOiVWLFRV ORVJDQFKRV GHO DVLHQWR FRPRVH LQGLFD (Q DOJXQRVPRGHOR.
&RMLQHV SDUD HO FXHUSR HQ FLHUWRV PRGHORV $OJXQRV PRGHORVLQFOXHQ FRMLQHV SDUD HOFXHUSR &RORTXH ORVFRMLQHV SDUD HO FXHUSR.
5HSXHVWRV 3DUD FRPSUDUSLH]DV R DFFHVRULRV RSDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUHOD JDUDQWtD HQ ORV(VWDGRV 8QLGRV SRU IDYRUFRPXQtTXHVH.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco PD144968A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco PD144968A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco PD144968A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco PD144968A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco PD144968A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco PD144968A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco PD144968A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco PD144968A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.