Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8840 del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 16
©2002 Graco 610-1-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
610-1-02 2 USE WITH a standard full-size crib mattress, being at least 27 1/4 in. (690 mm) wide by 51 5/8 in. (1310 mm) long by 4 in. (100 mm) thick. DO NOT use for infants. This bed is not a substitute for a crib. The toddler bed is intended for a child between 15 months and 5 years of age.
3 610-1-02 610-1-02 14 UTILISEZ A VEC un matelas de taille standard qui mesure au moins 27,25 po (690 mm) de largeur et 51,63 po (1310 mm) de longueur et 4 po (100 mm) d’épaisseur . NE P AS utiliser pour les nourrissons. Ce lit ne remplace pas un lit de bébé.
4 610-1-02 610-1-02 13 Cuidado y mantenimiento ANTES DE ARMARLA Y DE CADA USO, inspeccione la cama para determinar si hay herrajes dañados, uniones flojas, piezas que faltan y bordes filosos. NO use la cama si falta o está dañada alguna pieza. NO sustituya las piezas.
610-1-02 12 610-1-02 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
610-1-02 11 610-1-02 6 6 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
610-1-02 10 7 610-1-02 5 Round indentations go toward the inside of the bed, except on the headboard. Les renfoncements arrondis vont vers l'intérieur du lit, exceptez sur la tête de lit. Pied de lit avec inscription “Graco” Pie de la cama con el diseño “Graco” Footboard with Graco logo Push pieces together firmly .
610-1-02 8 9 610-1-02 W edge on each piece must go into groove on the other piece. La cale sur chaque pièce doit aller dans la rainure sur l'autre pièce.
610-1-02 8 9 610-1-02 W edge on each piece must go into groove on the other piece. La cale sur chaque pièce doit aller dans la rainure sur l'autre pièce.
610-1-02 10 7 610-1-02 5 Round indentations go toward the inside of the bed, except on the headboard. Les renfoncements arrondis vont vers l'intérieur du lit, exceptez sur la tête de lit. Pied de lit avec inscription “Graco” Pie de la cama con el diseño “Graco” Footboard with Graco logo Push pieces together firmly .
610-1-02 11 610-1-02 6 6 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
610-1-02 12 610-1-02 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
4 610-1-02 610-1-02 13 Cuidado y mantenimiento ANTES DE ARMARLA Y DE CADA USO, inspeccione la cama para determinar si hay herrajes dañados, uniones flojas, piezas que faltan y bordes filosos. NO use la cama si falta o está dañada alguna pieza. NO sustituya las piezas.
3 610-1-02 610-1-02 14 UTILISEZ A VEC un matelas de taille standard qui mesure au moins 27,25 po (690 mm) de largeur et 51,63 po (1310 mm) de longueur et 4 po (100 mm) d’épaisseur . NE P AS utiliser pour les nourrissons. Ce lit ne remplace pas un lit de bébé.
610-1-02 2 USE WITH a standard full-size crib mattress, being at least 27 1/4 in. (690 mm) wide by 51 5/8 in. (1310 mm) long by 4 in. (100 mm) thick. DO NOT use for infants. This bed is not a substitute for a crib. The toddler bed is intended for a child between 15 months and 5 years of age.
©2002 Graco 610-1-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 8840 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 8840 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 8840 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 8840 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 8840, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 8840.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 8840. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 8840 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
