Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4530 del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 20
20 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el lado inferior de la bandeja. Gracias por comprar este centro de actividades Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad.
2 19 31 1-10-00 31 1-10-00 READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. STAIR HAZARD: AVOID SERIOUS INJURY or death: BLOCK stairs/steps securely before using walker . DO NOT use product without the five friction strips under the base.
18 3 31 1-10-00 31 1-10-00 Let’s play safe. Graco ® activity centers have been designed with your child’s enjoyment in mind. It is your responsibility to ensure your baby’s safety by following these guidelines and using simple common sense. Let’s work together to keep your baby safe and happy .
4 17 31 1-10-00 31 1-10-00 Jouer en sécurité. Les m a r c h e tt e s Graco ® ont été conçues pour le plaisir de votre enfant. Il est de votre responsabilité d’assurer la sécurité de votre bébé en suivant ces directives et en utilisant un peu de bon sens.
16 31 1-10-00 31 1-10-00 5 Juguemos con seguridad. Los centros de actividad Graco ® han sido creados teniendo en cuenta la diversión de su niño. Es su responsabilidad asegurarse la seguridad de su bebé cumpliendo estas instrucciones y usando el sentido común.
6 15 31 1-10-00 31 1-10-00 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’ s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
14 7 31 1-10-00 31 1-10-00 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associ- ated with this product.
8 13 31 1-10-00 31 1-10-00 2X 2 3 2X Check that all four legs are set to the same height. V erifique que las cuatro pat as estén sujetas en la misma altura.
12 9 31 1-10-00 31 1-10-00 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the activity center tray.
10 11 31 1-10-00 31 1-10-00 Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc. Main Street P .
10 11 31 1-10-00 31 1-10-00 Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc. Main Street P .
12 9 31 1-10-00 31 1-10-00 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the activity center tray.
8 13 31 1-10-00 31 1-10-00 2X 2 3 2X Check that all four legs are set to the same height. V erifique que las cuatro pat as estén sujetas en la misma altura.
14 7 31 1-10-00 31 1-10-00 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associ- ated with this product.
6 15 31 1-10-00 31 1-10-00 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’ s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
16 31 1-10-00 31 1-10-00 5 Juguemos con seguridad. Los centros de actividad Graco ® han sido creados teniendo en cuenta la diversión de su niño. Es su responsabilidad asegurarse la seguridad de su bebé cumpliendo estas instrucciones y usando el sentido común.
4 17 31 1-10-00 31 1-10-00 Jouer en sécurité. Les m a r c h e tt e s Graco ® ont été conçues pour le plaisir de votre enfant. Il est de votre responsabilité d’assurer la sécurité de votre bébé en suivant ces directives et en utilisant un peu de bon sens.
18 3 31 1-10-00 31 1-10-00 Let’s play safe. Graco ® activity centers have been designed with your child’s enjoyment in mind. It is your responsibility to ensure your baby’s safety by following these guidelines and using simple common sense. Let’s work together to keep your baby safe and happy .
2 19 31 1-10-00 31 1-10-00 READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. STAIR HAZARD: AVOID SERIOUS INJURY or death: BLOCK stairs/steps securely before using walker . DO NOT use product without the five friction strips under the base.
20 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el lado inferior de la bandeja. Gracias por comprar este centro de actividades Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 4530 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 4530 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 4530 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 4530 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 4530, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 4530.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 4530. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 4530 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
