Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 309092F del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 12
INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS – INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES GRACO INC.ąP .O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441 Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.
2 309092 List of Models/Liste des modèles/ Lista dos modelos/Lista de modelos 235460, C Standard (nonreversing) Dripless t Tip Guard; 2–finger trigger . No spray tip; order separately . Norme (non réversible) Garde–buse Dripless t ; gâchette de 2 doigts.
309092 3 Fluid injection and high pressure hazard: High pressu re spray or leaks can inject fluid into the body . T o help prevent injection, always: D Engage trigger safety latch when not spraying. D Keep clear of nozzle and leaks. D Never spray without a tip guard.
4 309092 12 3 12 5 3 4 Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar .
309092 5 12 3 123 CAUTION A TTENTIO CUIDADO PRECAUCIÓN 12 3 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN REPLACE NEE.
6 309092 91 0 1 1 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR 12 13 14 15 16 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR GREASE GRAISSER LUBRIFICAR GRASA NEW NOUVEAU NOVA NUEVO SILICON SILICONE 4 5 67 CLEAN NETTOYER .
309092 7 Parts / Pièces / Peças / Piezas 1 23 2a* 2b* 2c* 8 9 10 11 12 13 6 21 22 1 2 Lubricate, then torque to 20-25 ft-lb (27-34 N.m) 3 4 T orque to 30-40 in-lb (3.4–4.5 N.m) Purchase separately Lubricate 4 3 2 1 2 9626A 2d* 16 17 20 19b 19a 235460, C : Standard (non-reversing) DripLess t Ti p Guard: 2–finger trigger .
8 309092 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235462, C Fine-Finish (non-reversing) DripLess t T ip Guard; 2–finger trigger . Includes 1 to 15. Ref No. Part No.
309092 9 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235464, C Heavy Duty RAC r tip; 2–finger fluid housing, 2–finger trigger . Includes 2 to 20. Ref No. Part No.
10 309092 T echnical Data Category Data Maximum working pressure 5000 psi (345 bar , 34.5 MPa) Fluid orifice size 235462: 0.037 in. (0.94 mm) All others: 0.
309092 11 Graco Standard W arranty Garantie Graco standard Garantia Standard da Graco Garantía estándar de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Gra.
12 309092 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor , or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor . POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 309092F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 309092F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 309092F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 309092F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 309092F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 309092F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 309092F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 309092F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
