Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GN 9350 del fabbricante GN Netcom
Vai alla pagina of 9
F or mo re info rmation and technic al spe cificati ons see Guide fo r add itional fun ctions: • Additional set tings via the LCD display • Conf er ence calls • Wearing s tyles • Audio/visual.
' , * + ) - ( '& / . Over view headse t 1 Description micro-casque [1] Micro [2] Per che micro [3] Vo yant “ en ligne” [4] Réglage volume et fonc tion Secr et [5] T ouche Conversati.
11 31 30 29 24 26 27 28 25 12 17 19 1 3 16 21 20 18 23 22 14 15 Over view base Descr ip tion de la base Descr ipción de la base 2 Description de la base [11] Couver cle [12] Berceau de char ge du mic.
3.1 3.2 3.3 3.4-3.5 3.6-3.7 Set ting up Ins tallatio n Configur ación | If your telephone has a s epara te headset por t, please ref er t o th e “ Gu id e f or ad - di ti o na l fu nct io ns” f or set ting up and us in g thi s po r t.
1 sec ))) 25 % 100 % A B C D E F G 4.1-4.2 4.3 4.4 4.5 4.6-4.7 Charging/Dial t one Charge/T o nalit é Car ga/t ono de llamada 4 | See www. gnne t com. com/ gn930 0/suppo r t f or more about clear dial tone adjus tment. | Pour plus d’inf os sur le r églage de la tonalité, consult ez www.
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 V olume V olume V olumen 5 | Fo r a USB application, the comput er’s set tings det er- mine transmit volume. | Avec une application USB, le volume de transmissio n se règle sur l’o rdina teur . | Si utiliza una aplicación USB, la configuración del equip o det erminará el volumen de transmisión.
6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Calling T élépho ner R ealizar llamadas 6 | USB /T ele pho ne mod e bu t to n in- dic a to rs: Lit when bas e is in sele c- t ed mode (USB or t ele pho ne) an d flas hi ng wh en link in the sele ct ed mod e is acti ve.
Answering c alls via telephone Répondr e à un appel via le téléphone Cómo responder llamadas a través del teléfono Answering c alls via VoIP applic ation manually Répondr e via une applicat ion VoIP manuellement Có mo r es p on de r l lam ad as a t ra vé s d e un a ap li ca ció n Vo IP ma nu al me nte 7.
F or more information and tec hnical spe cificati ons see Guide fo r add itional fun ctions: • Additional set tings via the LCD display • Conf er ence calls • Wearing s tyles • Audio/visual i.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GN Netcom GN 9350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GN Netcom GN 9350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GN Netcom GN 9350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GN Netcom GN 9350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GN Netcom GN 9350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GN Netcom GN 9350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GN Netcom GN 9350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GN Netcom GN 9350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
