Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ATBR1650-3PK del fabbricante Global Machinery Company
Vai alla pagina of 47
1 MAGNESIUM FINISHING NAIL GUN KIT A TBR1650-3PK INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: A TBR1650-3PK Date: 070507 Edition: 03 Op: DCR.
2 Contents W a rr ant y Po we r T oo ls Whi lst e very e ffor t is made to ens ure y our c omple te sat isfac tion w ith t his t ool, o ccasi onall y , du e to the m ass man ufact uring techn iques , a to ol ma y not live up to our req uired level of p erfor mance and y ou ma y need the ass istan ce of our s ervic e depa rtmen t.
3 Descr iption of symbols The ra ting pl ate on yo ur tool ma y show sym bols. The se repre sent im portan t infor mation a bout the pro duct or in struc tions on it s use. We ar hear ing prot ectio n. We ar eye pro tecti on. We ar brea thing pr otect ion.
4 Gener al sa fety instructi ons for ai r too ls T o us e t his tool p roperl y , you mu st obser ve the sa fety reg ulati ons, the as sembl y instru ction s and the op eratin g ins truct ions to be fo und in thi s Manual .
5 tha t may aff ect the op erati on of the too l. A p art that is dam aged sho uld be pro perly re paire d or repla ced by an aut horis ed servi ce facil ity , unles s o therw ise indi cated in thi s Instru ction Ma nual. 18. Guar d again st elect ric sho ck.
6 Ris k of eye or he ad inj ury Wha t could ha ppen How to pr event it • Air po wered eq uipme nt are cap able of pr opell ing mat erial s s uch as fas tener s, metal ch ips, sa w d ust, and ot her deb ris at hi gh spee d, which co uld res ult in ser ious eye i nju ry .
7 Ris k of loss o f h eari ng Wha t could ha ppen How to pr event it • Lon g term exp osure to no ise pro duc ed from th e ope ratio n o f a ir tools c an lead to pe rmane nt heari ng loss.
8 Ris k to inju ry (co nt.) • Air too ls can bec ome acti vated by ac ciden t during mai ntena nce or too l c hange s. • Dis conne ct the bra d n ailer fr om air com press or bef ore chan ging to ols, loa ding/ unload ing fas tener s or acc essor ies, cle aring ja ms and dur ing non- opera tion.
9 Ris k to inju ry (co nt.) • Fas tener s c ould ric ochet or be p ropell ed caus ing seri ous inj ury or pro perty da mage. • N ever poi nt disc harge of to ol at self o r o thers . • Do no t p ull trig ger unl ess tool co ntact sa fety de vice is aga inst wor k surfa ce.
1 0 Ris k of enta ngle ment Wha t could ha ppen How to pr event it • T oo ls which c ontain m oving el ement s, or driv e oth er movin g tools , c an becom e entan gled in ha ir , clo thing , j ewelle ry and ot her loos e object s, resu lting in se vere inj ury .
1 1 Know your product 1. E xhaust d efl ector 2. T rig ger 3. A ir inlet 4. L atch 5. N ail maga zine 6. Safet y strike e lement (No n markin g tip) 7.
1 2 Prepa ring the tool T ool lu brication Thi s finish n ailer re quire s lubric ation BE FORE in itial us e and BEF ORE and AFT ER each ad dition al use th rougho ut its lif e. 1. D isconn ect the ai r hose, tu rn the fin ish nail er so the ai r inl et (3) is fa cing up.
1 3 Opera tion Operat ing the to ol: Firing mech anism: Thi s tool ope rates on a si ngle seq uenti al firin g syste m. Where to use finishi ng na iler .
1 4 Adjust ing the ex haust direction : 1. T he finis h nailer i s e quipp ed wit h an adjus table di recti on exh aust def lecto r (1). Sim ply adj ust the di recti onal exh aust def lecto r s o t hat the ex haust air bl ast wil l be dir ected aw ay fro m the oper ator .
1 5 T roubl esho otin g T rou ble Pos sible ca use Sug geste d r emedy Fir es two nai ls at time . The he ad of the na il is too sm all (He ad size sh ould be 2. 8mm - 3.3m m). Che ck nail si ze. 18 ga uge nail s have bee n fitted . Purch ase cor rect siz e nails fr om your loc al Air T ool su pplier .
1 MAGNESIUM BRAD NAILER/ST APLER GUN A TBS120-3PK INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: A TBS120-3PK Date: 070420 Edition: 03 Op: DCR.
2 Contents W a rr ant y Po we r T oo ls Whi lst e very e ffor t is made to ens ure y our c omple te sat isfac tion w ith t his t ool, o ccasi onall y , du e to the m ass man ufact uring techn iques , a to ol ma y not live up to our req uired level of p erfor mance and y ou ma y need the ass istan ce of our s ervic e depa rtmen t.
3 Descr iption of symbols The ra ting pl ate on yo ur tool ma y show sym bols. The se repre sent im portan t infor mation a bout the pro duct or in struc tions on it s use. We ar hear ing prot ectio n. We ar eye pro tecti on. We ar brea thing pr otect ion.
4 Gener al sa fety instructi ons for ai r too ls T o use thi s t ool prop erly , you mus t obser ve the saf ety reg ulati ons, the as sembl y instru ction s and the op eratin g ins truct ions to be fo und in thi s Manual .
5 tha t may aff ect the op erati on of the too l. A p art that is dam aged sho uld be pro perly re paire d or repla ced by an aut horis ed servi ce facil ity , unles s o therw ise indi cated in thi s Instru ction Ma nual. 18. Guar d again st elect ric sho ck.
6 Ris k of eye or he ad inj ury Wha t could ha ppen How to pr event it • Air po wered eq uipme nt are cap able of pr opell ing mat erial s s uch as fas tener s, metal ch ips, sa w d ust, and ot her deb ris at hi gh spee d, which co uld res ult in ser ious eye i nju ry .
7 Ris k of loss o f h eari ng Wha t could ha ppen How to pr event it • Lon g term exp osure to no ise pro duc ed from th e ope ratio n o f a ir tools c an lead to pe rmane nt heari ng loss.
8 Ris k to inju ry (co nt.) • Air too ls can bec ome acti vated by ac ciden t during mai ntena nce or too l c hange s. • Dis conne ct the bra d n ailer /stapl er from ai r compre ssor bef ore chan ging to ols, loa ding/ unload ing fas tener s or acc essor ies, cle aring ja ms and dur ing non- opera tion.
9 Ris k to inju ry (co nt.) • Fas tener s c ould ric ochet or be p ropell ed caus ing seri ous inj ury or pro perty da mage. • N ever poi nt disc harge of to ol at self o r o thers . • Do no t p ull trig ger unl ess tool co ntact sa fety de vice is aga inst wor k surfa ce.
1 0 Ris k of enta ngle ment Wha t could ha ppen How to pr event it • T ools wh ich cont ain mov ing elem ents, or dr ive oth er movin g tools , c an becom e entan gled in ha ir , clo thing , j ewelle ry and ot her loos e object s, resu lting in se vere inj ury .
1 1 Know your product 1. E xhaust d efl ector 2. T rig ger 3. A ir inlet 4. L atch 5. N ail maga zine 6. H and grip 7. Fa stener d isc harge area 8. Dr ive safe ty cover 9.
1 2 Prepa ring the tool T ool lu brication Thi s brad nai ler/s tapler r equire s lubri cation B EFORE ini tial use a nd BE FOR E and AFTER ea ch addi tional u se thr ougho ut its lif e. 1. D isconn ect the ai r hose, tu rn the bra d nailer /stap ler so th e a ir inlet (3 ) is faci ng up .
1 3 Opera tion Operat ing the to ol: Firing mech anism: Thi s tool ope rates on a si ngle seq uenti al firin g syste m. Where to use brad nailer /stapler Bra d nailer /stap lers are u sed main ly in medi um to ligh t duty app licat ions.
1 4 Adjust ing the ex haust direction : 1. T he brad na iler/s taple r is equ ipped wi th an adju stabl e dir ectio n e xhaust d eflect or (1). Sim ply adju st the dir ectio nal exh aust def lecto r so that the ex haust ai r blast wi ll be di rected a way fr om the ope rator .
1 5 T roubl esho otin g T rou ble Pos sible ca use Sug geste d r emedy Fir es two nai ls at time . The he ad of the na il is too sm all (Na il head si ze shoul d be 1.9mm - 2. 2mm and st aple cr own sh ould be 5. 7mm). Che ck nail/ stapl e size. 16 ga uge nail s have bee n fitted .
1 MAGNESIUM FRAMING GUN KIT A TFRG-3PK INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: A TFRGK-3PK Date: 070420 Edition: 03 Op: DCR.
2 Contents W a rr ant y Po we r T oo ls Whi lst e very e ffor t is made to ens ure y our c omple te sat isfac tion w ith t his t ool, o ccasi onall y , du e to the m ass man ufact uring techn iques , a to ol ma y not live up to our req uired level of p erfor mance and y ou ma y need the ass istan ce of our s ervic e depa rtmen t.
3 Speci fications Operating Pressure: 0.5–0.8Mpa (75–120 PSI) Firing mode: Full sequential Air Consumption: Minimum 6 CFM Magazine Capacity: 90 Nails Nail Size: 8 – 10 Gauge 34° Pa per Col lat ed Cli pped Hea d Frami ng Nail Nail Length: 50mm – 90mm Magazine Angle: 34° Nail Head T ype: Clipped Head T ool Weight: 3.
4 Gener al sa fety instructi ons T o use the se tools pr operl y , you mu st obser ve the saf ety reg ulati ons, the as sembl y instru ction s and the op eratin g ins truct ions to be fo und in thi s Manual .
5 17. Chec k for dam age d p arts. Be fore usi ng a tool , che ck tha t there ar e no damag ed parts . If a part is sl ightl y dam aged, ca refull y deter mine if it wi ll oper ate prop erly and pe rform it s intend ed func tion.
6 8. M ake sure no on e is near by be fore nai ling. Ne ver att empt to na il from bo th the ins ide and ou tside at the sa me time . Nai ls ma y r ip throu gh and/ or fly of f, pre senti ng high ri sk to safe ty . 9. W atc h your foo ting an d m ainta in your ba lance wi th the to ol.
7 Ris k of eye or he ad inj ury Wha t could ha ppen How to pr event it • Air pow ered equ ipmen t a re capab le of prop ellin g mat erial s s uch as fas tener s, metal ch ips, sa w d ust, and ot her deb ris at hi gh spee d, which co uld res ult in ser ious eye i nju ry .
8 Ris k of loss o f h eari ng Wha t could ha ppen How to pr event it • Lon g term exp osure to no ise pro duc ed from th e ope ratio n o f a ir tools c an lead to pe rmane nt heari ng loss.
9 Ris k to inju ry (co nt.) • Air too ls can bec ome acti vated by ac ciden t during mai ntena nce or too l c hange s. • Disco nnect th e naile r fro m a ir compr essor be fore cha nging to ols, loa ding/ unloa ding fas tener s o r acc essor ies, cle aring ja ms and dur ing non- opera tion.
1 0 Ris k to inju ry (co nt.) • Faste ners co uld rico chet or be pr opell ed causi ng seri ous inj ury or pro perty da mage. • N ever poi nt disc harge of to ol at self o r o thers . • Do not pu ll trigg er unles s tool con tact sa fety dev ice is aga inst wor k surfa ce.
1 1 Ris k of enta ngle ment Wha t could ha ppen How to pr event it • T ools wh ich cont ain mov ing elem ents, or dr ive oth er movin g tools , c an becom e entan gled in ha ir , clo thing , j ewelle ry and ot her lo ose obje cts, re sulti ng in se vere inj ury .
1 2 Know your product 1. C ontact s afe ty nose pi ece 2. D epth adj ustme nt dial 3. 3 60˚ Exha ust port 4. T rig ger 5. H andle 6. N ail top lo ading sl ot 7. N ail maga zine 8. N ail Lock 9. L atch 10. Fast ening di schar ge area 1 1. Non ma rking ti p 12.
1 3 Prepa ring the tool Select ing compressor Sel ect a comp resso r t hat has am ple pres sure an d a ir out put to ass ure cost -eff icien t opera tion. T he grap h s hows the re latio n b etwee n n ailin g f reque ncy , a pplic able pre ssure and co mpres sor air ou tput.
1 4 Opera ting the tool Firing mech anism Thi s tool ope rates on a si ngle (fu ll sequ ential a ctuati on) fir ing syst em. Single (ful l sequ ential actuatio n) fir ing T o fire, gr ip tool firm ly to ma intain c ontrol , posit ion the con tact saf ety nos e ( 1) of tool on to work su rface , a nd squ eeze tri gger (4 ) t o fire a fas tener .
1 5 2. C onnect t he Fr ami ng Gun to an ai r supply a nd fi re a nail int o a s ample piec e of woo d to deter mine th e d rivin g dep th has bee n achiev ed. 3. I f t he nail de pth is not ac cepta ble, dis conne ct the too l fro m the air su pply and re -adju st.
1 6 4. Wh en the too l i s not to be use d for an ext ended pe riod of tim e, lubri cate th e t ool usin g pneum atic too l oil and st ore the to ol in a safe pl ace. 5. Av oid exp osure to di rect su nlight a nd/ or a humid or ho t env ironm ent. Clean ing 1.
1 7 T roubl esho otin g T rou ble Pos sible ca use Sug geste d r emedy Nai ler skip s when dri ving nail s. Dir t in the nos e p iece. Dri ve chann el need s t o be clean ed. Dir t or damag e preven t nails or pu sher fro m moving f ree ly in maga zine.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Global Machinery Company ATBR1650-3PK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Global Machinery Company ATBR1650-3PK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Global Machinery Company ATBR1650-3PK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Global Machinery Company ATBR1650-3PK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Global Machinery Company ATBR1650-3PK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Global Machinery Company ATBR1650-3PK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Global Machinery Company ATBR1650-3PK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Global Machinery Company ATBR1650-3PK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
