Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C610H del fabbricante Gigaset
Vai alla pagina of 58
Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N1 9 / Cover_fr ont.fm / 24.03.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R1 01-1-4N19 / Cov er_front.fm / 2 4.03.2011.
1 The handset at a glance Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / overview .fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 The handset a t a glance Illustration of handset on a base with SMS functionality .
2 Displa y symbols Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / overview .fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display symbols The following symbols are displayed dependent on the settings an.
3 Con te n ts Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / C610HIVZ.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n t s The handset at a gla nce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Display symbols .
4 Cont ent s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / C610HIVZ.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the net work mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configuring fast access f or the network mailbox .
5 Safe ty pr ecau tion s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / security .fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Safety precautions W arning Be sure t o read this user g uide and the sa fety precautions before using your telephone. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to your children.
6 Gigaset C610H – more than just a telephone Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C610H – more than just a telephone Y our telephone sets new standards for the way you communicate at home.
7 Fir s t s te ps Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 F irst steps Checking the pack age contents 1 One Gigaset C610H handset 2 Tw o bat.
8 Fir s t st e p s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the charging cradle The charging cradle is designed f or use in dry rooms in a temperature range of +5°C to +45°C. ¤ Set up the charging cradle on a flat, non-slip sur face or mount it on the wall ( ¢ page 51).
9 Fir s t s te ps Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film.
10 Fir s t st e p s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Attaching the belt clip The handset has notches on each side to atta ch the belt clip. ¤ To a t t a c h — pr ess the belt clip onto the back of the handset so that the protrusions on the belt clip engage with the notches.
11 Fir s t s te ps Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge status can only be display ed if the batteries are first fully charged and discharged.
12 Fir s t st e p s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changing the display language Change the display language if you do no t und erstand the language currently set. ¤ Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status .
13 Fir s t s te ps Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Registering the handset A Gigaset C610H handset can be r egistered on up t o four bases . Y ou must initiate handset registration on the handset and on the base.
14 Fir s t st e p s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the date and time Set the date and time so that th e correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used.
15 Fir s t s te ps Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ Press the key below §Save§ on the dis- play screen to co nfirm your entry . The display shows Saved . Y ou will hear a confirmation tone and the h andset wil l automatically return to id le status.
16 Fir s t st e p s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is registered and the time set, the idle display is shown as in this example.
17 Fir s t s te ps Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 What w ould y ou like to do next? Now you have successfully started your Gigaset, you will probably want to ada pt it to your personal requiremen ts.
18 Using the phone Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the phone Usin g t he con trol key Below , the side of the control key that y ou must pr ess in the respective operating situation is marked in black (top, bot- tom, right, left, centre), e .
19 Usin g t he pho ne Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Usin g t he d isp lay ke ys The functions of the display keys change depending on the par ticular operating sit- uation. Example: Some impor tant display keys: Open a menu for further functions.
20 Using the phone Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e m en us Y our telephone's func tions are accessed using a menu that has a number of levels. The m enu disp lay ca n be e xtended ( Exper t mode • ) or reduc ed ( Standard mode ).
21 Usin g t he pho ne Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Reverting to idle status Y ou can revert to idle status fr om anywhere in the menu as follows: ¤ Pre ss a nd hold the end call key a .
22 Using the phone Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using this guide The operating steps are shown in abbreviat ed form. Example: The illustration: v ¢ Ï ¢ Display ¢ Large F ont ( ³ =o n ) means: ¤ Pres s right on the control key v to open the main menu.
23 Usin g t he pho ne Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / starting.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changes are effective immediately and do not have to be c onfirmed. ¤ Pr ess down on the control key s until the Large Font menu appears on the display .
24 Menu o verview Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / menuetree .fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Menu ov erview Setting st andard or expert mode The menu display can be extended ( Expert mode • ) or reduced ( Standard mode ). Menu options that are only available in expert mode are marked with the • icon.
25 Menu o verview Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / menuetree .fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ï Settings Date/Time ¢ page 14 Audio Settings Handset V olume ¢ page 40 • A.
26 Making c alls Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / telefon y .fm / 24.03 .2011 V ersion 4, 16.09.2005 Making calls If the back light is deac tivated ( ¢ page 40) it is switched on by pressing any key . Digit keys ap pear on the display for pr e- dialling; all other keys do not have an y further func- tions.
27 Making c alls Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / telefon y .fm / 24.03 .2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using handsfr ee mode In handsfree mode, instead of holding the handset to yo ur ear , you can put it down, f or example on the tabl e in front of you.
28 Using the directory and lists Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / direct_charges.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the dir ector y and lists The options are: u Directory.
29 Using th e directory and list s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / direct_charges.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Order of directory entries Directory entries are ge ner ally sorted alp ha- betically by surname. Spaces and digits take first priority .
30 Using the directory and lists Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / direct_charges.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Copy En tr y to Internal : Send a single entr y to a hand- set ( ¢ page 30). vCard via SMS : Send a single entry in vCard format via SMS (dependent on base).
31 Using th e directory and list s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / direct_charges.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 s Scroll to the Anniversar y line. v Sel ect On . ¤ Y ou can enter data in the following fields: Annivers. (Date) Enter day/month/year in 8-digit format.
32 Using the directory and lists Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / direct_charges.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the inc oming SMS message list (depende nt on base) All received S MS messages are sav ed in the incoming message list.
33 Using th e directory and list s Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / direct_charges.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Message key function Opening lists Y ou can use the messag.
34 Using the directory and lists Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / direct_charges.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ Pre ss k ey Q or , to set the behavior for new messages: Y our selec tion is displayed (e.g. 1 ): ¤ Press the display key §OK§ .
35 Using the network mailbox Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / T -NetBo x_SA G.fm / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your network pro- vider's answering machine within the net- work.
36 EC O DECT Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 EC O DECT Y ou are helping to protect the environment with your Gigaset handset . Reducing energy consumption By using a power-saving adapter plug , your telephone consumes less power .
37 Using a handset as a room monitor (Babyphone) Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using a handset as a room monitor (Babyphone) If the room monitor is activated, a pr eviously saved destination number is called as soon as a set noise level is reached.
38 Setting the ha ndset Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ Pre ss §Save§ to save the setti ngs.
39 Setting the handset Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Dialling a number/changing assignment Prereq uis ite : The digit key already has a number assigned to it. When the handset is in idle st atus ¤ Pre ss a nd hold the digit key .
40 Setting the ha ndset Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting large font Y ou can increase the font size of print and symbols in call lists and in the director y to improve r eadability .
41 Setting the handset Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changing ringtones u Vo l u m e : Y ou can choose bet ween five volumes (1– 5; e.g., v olume 3 = Š ) and the "c re- scendo" ringtone (6; volume increases with each ring = ‡ ).
42 Setting the ha ndset Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the alert tone In place of the ringtone you can activate an alert tone. When you rec eive a call, y ou will hear a shor t tone ("Beep") instead of the ringtone.
43 Setting the handset Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / registr_sett.f m / 24.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Restoring the handset default settings Y ou can reset individual settings and changes that you have made.
44 Ser vice (C ustomer Care) Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ser vice ( C ust omer Car e) Y ou have questions? As a Gigaset customer , y ou can take advantage of our comprehensive serv- ice offerings.
45 Servi ce ( Customer C are) Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Questions and answers If you have any querie s about the use of your telephone, visit our website at www.gigaset.com/service for assistance 24/7.
46 Ser vice (C ustomer Care) Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Guarant ee C ertificate United Kingdom Without pr ejudice to any clai.
47 Servi ce ( Customer C are) Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Guarant ee C ertificate Ire la nd Without pr ejudice to any claim th.
48 Prot ecting our en viro nment Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Pr otecting our envir onment Our envir onmental missi on statement W e, Gigaset Communications GmbH, bear social responsibilit y and are actively com- mitted to a better world .
49 Append ix Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Appendix Care ¤ Wipe the base station, charging cradle and handset with a damp cloth (do not use solvent or a microfiber cloth) or an antistatic cloth.
50 Appendix Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 General specifications W riting and editing text The following rules apply when writing tex t: u Each key between Q and O is assigned several letters and characters.
51 Accessor ies Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1 -4N19 / appendix.fm / 2 4.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ac cessories Mounting the charging cradle on the wall Ordering Gigaset produc ts Y ou can order Gigaset products fr om your specialist r etailer .
52 Inde x Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / C610HSIX.fm / 24.03.2 011 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex A Accepti ng a c all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Accesso ri es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 Inde x Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / C610HSIX.fm / 24.03.2 011 V ersion 4, 16.09.2005 Display keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 19 assigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Display symbols .
54 Inde x Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / C610HSIX.fm / 24.03.2 011 V ersion 4, 16.09.2005 L Language, display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 , 39 Large font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Liquid .
55 Inde x Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R101-1-4N19 / C610HSIX.fm / 24.03.2 011 V ersion 4, 16.09.2005 V Viewing the network mailbox message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VIP group (directory entr y) . . . . . . . . . . 28 , 30 Vo l u m e earpiece .
Gigaset C610H / IM1 EN / A31008-M2355-R1 01-1-4N19 / Cov er_back.fm / 24.03.2011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gigaset C610H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gigaset C610H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gigaset C610H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gigaset C610H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gigaset C610H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gigaset C610H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gigaset C610H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gigaset C610H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
