Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W10261418A del fabbricante Amana
Vai alla pagina of 16
THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING , please visit our website at ww w .amana .com for additional information. If you still ne ed assistance, c all us at 1-800-843-0304.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Use the dishwasher only for its intended function.
3 Quick Step s Dishwasher Use Pr epare an d Load the Dish washer IMPOR T ANT : Remove leftov er food, bo nes, toot hpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from containers befor e washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter g ent dispenser .
4 ■ Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also i mpr ove drying by allowing water to dr ain of f of the dishes after the final rinse. ■ Rinse aid helps to r educe excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher .
5 Dishwasher Care Cleaning the Dishwasher Clean the ex terior of the dish wash er with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dish washer has a stain less steel exterior , a stainless steel cleaner is r ecomm ended - Stainless Steel Cleaner and Polish Part N umber 31462.
6 ■ Silver ware is n ot dry Did you load your sil verware to allo w proper water drainage? Refer to the “ Prepar e and Load th e Dishwasher” section. Are the silverware basket lids being used? For best drying use the slots in the lids to separ ate and space the silverwar e.
7 AMAN A ® MAJOR APPLIANCE W ARRA NTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this major appliance is op erated and maintain ed according to instruction s attached to or furnis.
W102 61418A SP W1 0261419A © 2009 All rights reserve d. ® Registered Tr ademark/™Trademark of Maytag Co rporation o r its relat ed companie s. Used under licen se by Maytag Limit ed in Canada.
Nous vous REMERC IONS d'avoir achet é ce produit de haute qualit é. Si vous renc on trez un p r oblème non mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site www .amana.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1 -800-843-0304.
2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.
3 Étapes rap ides Utilisation du lave-vaisselle Prépar er et charger le la ve-vaiss elle IMPOR T ANT : Enlever de la vaisselle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autr es articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettre à laver .
4 ■ La quantité de déter gent à utiliser dépend : Du degré de saleté de la vai sselle - Les char ges très sales nécessitent p lus de déter g ent. De la dureté de l'eau - Si on utilise tr op peu de détergent dans une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée.
5 Sélection ner les optio n s (les options vari ent selon les modèles) V ous pou vez personnaliser vos prog rammes en appuyan t sur les options désirées. Hi T em p W ash (la vage à haute tempér ature ) – (util iser seulement avec les programmes Pots & Pans (c asseroles) et Nor mal).
6 Dépannage Essayer d’abor d les so lutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la F AQ (foire au x questions) pour év iter le co ût d’un appe l de serv ice.
7 Présenc e de taches su r la vaiss elle ■ T aches et film s sur la vaisselle L'eau est-elle dure ou contient-elle une concen tration élevée de minéraux? Le conditionnement de l'eau de rinçage finale avec un agent de rinçage liquide favori se l'élimination des t aches et films.
GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS AMA NA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d' achat, lorsque ce gros appareil mén ager est utilisé et ent r etenu conformément aux i.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Amana W10261418A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Amana W10261418A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Amana W10261418A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Amana W10261418A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Amana W10261418A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Amana W10261418A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Amana W10261418A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Amana W10261418A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
