Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W10240880A del fabbricante Amana
Vai alla pagina of 24
www .amana.com www .amanacanada.ca Q UICK S TART G UIDE / D RYER U SE ............ PG . 4 Para una versión en español, visite: www .amana.com Número de pieza W10240880A www .ama na.ca G UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE /U TILISATION DE LA SÉCHEUSE .... PG .
2 DRYER SAFETY You You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
IMPORT ANT : The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54. The dryer must be electrically grounded in accor dance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70.
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: ■ Installations and repairs must be performed by a qualied or licensed contractor, plumber, or gastter qualied or licensed by the State of Massachusetts. ■ If using a ball valve, it shall be a T-handle type.
QUICK ST ART GUIDE Select an AUTO DR Y cycle. Press and hold ST ART/P AUSE to begin. 6. Close the door and press and hold ST ART/P AUSE until dryer starts. Open the door or press ST ART/P AUSE once. Press POWER. Press and hold ST ART/P AUSE to begin. Select a TIMED DR Y cycle.
6 Cycles NOTE: Not all cycles are available on all models. Press the cycle selector button to select the drying cycle tha t matches the type of load you ar e drying. See AUTO DR Y or TIMED DR Y Cycle Settings chart. Cycle selection button AUTO DR Y Cycles AUTO DRY Cycles allow you to match the cycle to the load you are drying.
7 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free fr om items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air . Cleaning the Lint Screen Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer .
8 For direct-wir ed dryers: W ARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power . 2. Disconnect wiring. 3. Make sure leveling legs ar e secur e in dryer base.
9 ■ Has the Air Dry temperature setting been selected? Select the right temperatur e for the types of garments being drie d. See “Additional Features.” ■ Is the load too large and heavy to dry quickly? Separate the load to tumble freely .
10 AMANA ® LA UNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained a ccording to instruct ions attached to or furni shed with .
11 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse.
AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local.
14 Appuyer sur POWER (mise sous tension) ou appuyer sur le bouton de commande des programmes. Appuyer sans relâcher sur ST ART/P AUSE (mise en marche/pause) pour commencer . Nettoyer le ltre à charpie. Placer le linge dans la sécheuse. Fermer la porte.
15 Programmes REMARQUE : Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. Sélectionner le programme de séc hage qui corr espond au type de char ge à sécher . V oir le tableau R églages de programmes automatiques (AUTO DRY) ou Réglages de pr ogrammes (TIMED DR Y) minutés.
16 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ve ntilation autour de la sécheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage à chaque charge Le filtre à charpie se tr ouve dans la porte de la sécheuse.
17 Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagement Entretien en cas de non-utilisation ou de r emisage On ne doit faire fonctionner la séche use que lorsqu'on est présent.
18 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ce qui vous évitera peut-êtr e le coût d’une visite de service... Pour plus de r ecommandations, consult er les Instructions d'installat ion.
19 T e mps de programme tr op court ■ Le pr ogramme automatique se termine-t-il trop tôt? La charge n’est peut-êtr e pas en contact avec les bandes de dé tection. Régler l’aplomb de la sécheuse. Modifier le réglage de degré de séchage pour les pr ogrammes automatiques.
20 G ARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE AMANA GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appar eil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instr.
21 Notes.
22 Notes.
23 Notes.
ASSIST ANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .amana.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Amana W10240880A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Amana W10240880A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Amana W10240880A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Amana W10240880A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Amana W10240880A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Amana W10240880A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Amana W10240880A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Amana W10240880A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
