Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M8000X del fabbricante Gigabyte
Vai alla pagina of 67
GHOST TM Series Rev . 1.00 User's Manual ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ 繁體中文 ESP AÑOL TÜRKÇE 简体中文 PORTUGUÉS ČESKY DEUTSCH IT ALIANO MAGY AR.
- 2 - ENGLISH 1-1 Introduction The GIGABYTE M8000Xtreme is a super powerful weapon designed specially for gamers. Equipped with 6000dpi pro-laser engine supports high-speed movement and accur ate precision.
- 3 - ENGLISH 1-2 Key Features - Superb performance AV AGO 9500 Laser sensor - Programmable sensitivity up to 6000 dpi - EasilyadjustableOn-the-y“Up-Down” sensitivity - 32KB .
- 4 - ENGLISH Sticky-resistance rubber-sided grip Mouse Introduction Prolechange Ultra-Durable TM slickT eonfeet Pro-lasergaming sensor Weigh t-a dju sta bl e compartment Ultra.
- 5 - ENGLISH 3-1 Hardware Installation Step1 Plug Mouse into the USB port of your computer . Step2Open-->“ControlPanel”-->“S ystem”-->“Hardware”-->“DevicesManager”and conrmhemouseisworkingproperly .
- 6 - ENGLISH Conguration 4-1 GHOST TM Engine Onboard Memory With GHOST TM engine integrating capability , your M8000X not only stores all your macros and settings in the GHOST TM engine onboard.
- 7 - ENGLISH Button Assignment Y oucanassignvariousfunctionstobuttonsbothfrom“Basicfunction”&“Macroscripts” .Byusingdraganddroptechnique, simplydragtheiconofspecicfunctionalityanddropitontomousebutton.
- 8 - ENGLISH 4-4 Macro Editor T ab The macro editor allows you easily to record all the commands, including keystrok es and the press of mouse button. Thesinglemacroalsocanbeimportedandexportedontoyourharddiskforfutureusage.
- 9 - ENGLISH Learn more... Record the duration or intervals (Time delay) If this function is marked, it allows you to record the interv als between two commands. Cycle through selection of action mode • Executeonce: T oexecuteamacroonlyonce.
- 10 - ENGLISH 4-5 Sensitivity T ab Sensitivity As default setting, there are four sensitivity stages: 810, 1620, 3240, and 6030DPI (dots per inch). Y ou can set preferred sensitivity value of four sensitivity stages , then you can switchitonthey .
- 1 - 防黏性側邊橡樛 簡介 模式選擇鍵 超持久光滑的 T eflon 腳墊 Pro-laser鐳射感應器 配重調節系統 超持久光滑的 T eflon 腳墊 右單擊 垂直 & 水準滾輪 .
- 2 - 滑鼠配置 4-1 GHOST TM Engine 內嵌式記憶體 M8000X內建32KB GHOST TM Engine內嵌式記憶體，不但可以將應用程式中所提供的常用功能設定為按鍵功能儲存在滑.
- 3 - a. 基本功能庫 基本功能庫提供多種滑鼠基本的功能選項，包括：連續點擊，放大鏡，多媒體功能選項，「調整滑鼠感應高度」，以及「銷住X/ Y軸移.
- 4 - 4-4 巨集編輯器頁 巨集編輯器提供一個平台讓玩家可以依照個人需求將一連串的滑鼠與鍵盤按鍵動作錄製成巨集， 此外，「時間延遲」功能能夠記.
- 5 - 學習更多… • 錄製時記錄動作間隔時間：當您勾選此選項，系統將自動記錄按鍵之間的間隔時間。 • “雙點擊” 循環選擇三種「執行方式」 a.
- 6 - 4-5 靈敏度調整頁 靈敏度 滑鼠靈敏度是指滑鼠在鼠墊上移動一英吋距離，螢幕上指標所對應移動的距離 (單位：Dot P er Inch)，DPI 解析度愈高的滑鼠，.
- 1 - 防黏性侧边橡樛 简介 模式选择键 超持久光滑的 T eflon 腳墊 Pro-laser 激光感应器 配重调节系统 超持久光滑的 T eflon 脚垫 右单击 垂直 & 水平滚轮 .
- 2 - 鼠标配置 4-1 GHOST TM Engine 内嵌式内存 M8000X内建32KB GHOST TM Engine内嵌式内存，不但可以将应用程序中所提供的常用功能设定为按键功能储存在鼠标当.
- 3 - a. 基本功能库 基本功能库提供多种鼠标基本的功能选项，包括：连续点击，放大镜，多媒体功能选项，「调整鼠标感应高度」，以及「销”锁”住X.
- 4 - 4-4 宏编辑器页 宏编辑器提供一个平台让玩家可以依照个人需求将一连串的鼠标与键盘按键动作录制成宏， 此外，「时间延迟」功能能够记忆每个.
- 5 - 学习更多… • 录制时记录动作间隔时间：当您勾选此选项，系统将自动记录按键之间的间隔时间。 • “双点击” 循环选择三种「执行方式」 a.
- 6 - 4-5 灵敏度调整页 灵敏度 鼠标灵敏度是指鼠标在鼠垫上移动一英吋距离，屏幕上指针所对应移动的距离 (单位：Dot P er Inch)，DPI 分辨率愈高的鼠标，.
- 1 - DEUTSCH Konguration 4-1 GHOST TM Engine Onboard Speicher Durch die Integrationsfähigkeit der GHOST™ Engine kann Ihre M8000X nicht nur all Ihre Makros und Einstellungen im GHOST™ Engine O.
- 2 - DEUTSCH Tastenbelegung Sie können T asten verschiedene Funktionen aus den Bereichen „Basisfunktionen“ & „Makroskripts“ zuweisen. Ziehen Sie das Symbol der entsprechenden Funktion einfach nach dem Drag and Drop Prinzip auf die Maustaste.
- 3 - DEUTSCH 4-4 Makro-Editor Reiter De r Mak r o- Ed i to r er mö gl i ch t da s e i nf a ch e Ers t el l en al le r Be fe hl e , ein s ch li e ßl i ch T as t en ko mb i na ti o ne n un d D r uc k der Maustaste.
- 4 - DEUTSCH Weiteres... Aufzeichnung der Dauer der Intervalle (Zeitverzögerung) W enndieseFunktionmarkiertist,werdendieInterv allezwischenzweiBefehlenaufgezeichnet. Durchsuchen der Auswahl des Aktionsmodus • Einmalausführen: ZureinmaligenAusführungeinesMakros.
- 5 - DEUTSCH 4-5 Reiter Empndlichkeit Empndlichkeit Vier Empndlichkeitsstufen sind als Standardeinstellung verfügbar: 810, 1620, 3240 und 6030 DPI (dot per inch).
- 1 - FRANÇAIS Conguration 4-1 Moteur GHOST™ mémoire de bord AvecmoteurGHOST™capacitéd’intégration,nonseulementvotreM8000X peutstockertoutesvos macr.
- 2 - FRANÇAIS Tâche de bouton V ouspouvezassignerdiversesfonctionsauxboutonsdepuis“Fonctionsbasiques”&“Scriptsdemacro” .
- 3 - FRANÇAIS 4-4 Onglet Éditeur de Macro L ’éditeur de macro vous permet de facilement enregistrer toutes les commandes, incluant les frappes de touches et le clic du bouton de souris.
- 4 - FRANÇAIS En apprendre plus... Enregistrer la durée ou les intervalles (retard de temps) Sicettefonctionestmarquée,ellevouspermetd’enregistrerlesinterv allesentredeuxcommandes.
- 5 - FRANÇAIS 4-5 Onglet de sensibilité Sensibilité Enré glage par défau t,il ya quatr eéta pesd esen sibil ité: 810, 1620, 3240 ,et 6030 DPI( dots perinch (points parpouce).
- 1 - ESP AÑOL Conguración 4-1 Memoria integrada GHOST™ Engine Con la capacidad de integración del motor , el ratón M8000X no sólo almacena todas sus macros y ajustes en la memoria integrada.
- 2 - ESP AÑOL Función de Botón Puedeasignarvariasfuncionesalosbotones tantodesde“FunciónBásica”como desde“EscriturasMacro” .Mediantelatéc - nica de arrastrar y soltar , simplemente arrastre el icono de la función concreta y suéltelo sobre el botón del r atón.
- 3 - ESP AÑOL 4-4 Pestaña Editar Macro El editor de la macro le permite fácilmente grabar todos los comandos, incluyendo pulsaciones y la presión sobre el botón del ratón. La macro sencilla le permite importar y exportar a su disco duro para poder usarlo en el futuro.
- 4 - ESP AÑOL Aprender más... Grabar la duración o intervalos (Tiempo de Demora) Si esta función está seleccionada, le permitirá grabar los interv alos entre dos comandos. Modo de acción del círculo de selección • Ejecuteunavez: Par a ejecutar una macro solo una vez.
- 5 - ESP AÑOL 4-5 Pestaña Sensibilidad Sensibilidad Com o c onf ig uraci ón pred ete rmi nad a, exi ste n c uat ro nive les de sens ibi lid ad: 81 0, 1620 , 3240y6030DPI(puntospor pulgada).
- 1 - PORTUGUÉS Conguração 4-1 Memória Integrada ao Motor GHOST™ Comacapacidade integrantedomotor GHOST™,oseu M8000Xnão somentearmazenatodos os.
- 2 - PORTUGUÉS Atribuição de Botão Pode atribuir várias funções aos botões ambos da “Função básica”& “Scripts de Macro” .
- 3 - PORTUGUÉS 4-4 Separador Editor do Macro O editor macro lhe permite registar facilmente todos os comandos, incluindo os batimentos de teclas e a pressão do botão do rato. O macro simples também pode ser importado e exportado ao seu disco rígido parautilizaçãofutur a.
- 4 - PORTUGUÉS Aprenda mais... Registe a duração ou intervalos (tempo de retardamento) Seestafunçãoestivermarcada,elalhepermiteregistarosinterv alosentredoiscomandos. Circule pela selecção do modo de acção • Executeumavez: Par aexecutarummacrosomenteumavez.
- 5 - PORTUGUÉS 4-5 Separador de Sensibilidade Sensibilidade Como denição padrão, existem quatro fases de sensibilidade: 810, 1620, 3240, e 6030 DPI (pontos por polegada).
- 1 - IT ALIANO Congurazione 4-1 Memoria integrata del motore GHOST™ Con la capacità integratadel motore GHOST™, l’M8000X non solo memorizzerà tutte le.
- 2 - IT ALIANO Funzioni dei Pulsanti E’ possibile assegnare varie funzioni ai pulsanti sia tramite “Funzioni di base” sia tramite “Macro script” .
- 3 - IT ALIANO 4-4 Macro Editor T ab L ’editor macroconsente diregistrarefacilmente tuttii comandi,inclusi quellia tastieraequelli mediante pressionedel pul - sante del mouse.
- 4 - IT ALIANO Per saperne di più... Registra durata o intervalli (ritardo) Se questa funzione è selezionata, permette di registrare gli interv alli tra due comandi. Ciclo attraverso la selezione delle modalità d’azione • Eseguireunavolta: Per eseguire una macro solo una v olta.
- 5 - IT ALIANO 4-5 T ab Sensibilità Sensibilità Come da im postazio ni predenite, sono presenti quattr o l ivelli di s ensibil ità: 810, 1620, 3240 e 6030 DPI (punti per pollice).
- 1 - РУССКИЙ Конфигурация 4-1 Встроенная память GHOST™ Engine Б л а г о д а р я н а л и ч и ю в с т р о е н но й п а м я т.
- 2 - РУССКИЙ Настройка кнопок Кн о п ка м мо ж но на з н ач а т ь р а з ли ч н ые фу н к ци и с п а не л е й «Ба з о вы е фу н кц и и » и « Ма к р ос ы ».
- 3 - РУССКИЙ 4-4 Вкладка «Редактор м акросов» Редактормакросовпозволяетзаписатьвмакрослюбыекоманды,включаянажатиякнопокнаклавиатуреимыши.
- 4 - РУССКИЙ Дополнительно... Запись длительности / интервалов (Задержка) Установкафлажкаэтойфункциипозволяетзаписыватьинтервалымеждудвумякомандами.
- 5 - РУССКИЙ 4-5 Вкладка «Чувствительно сть» Чувствительность По ум ол ч ан и ю д о ст у пн о чет ы ре ур о вн я чув с тв и те ль н ос т и: 81 0 , 1 6 20 , 324 0 и 6 0 30 точек на дюйм.
- 1 - TÜRKÇE Y apılandırma 4-1 GHOST™ Altyapılı Kart Üzerinde Bellek GHOST™ alty apısının bütünleşme yeteneğiyle, M8000X yalnızca tüm makrolarınızı ve.
- 2 - TÜRKÇE Düğme Ataması “T emelişlev” ve “Makro komutdosyaları” ndan düğmelere çeşitli işlevler atayabilirsiniz.Sürükle vebırak tekniğini kullanarak, belirliişlevinsimgesinisürükleyinvefaredüğmesiüzerinebırakın.
- 3 - TÜRKÇE 4-4 Makro Düzenleyicisi Sekmesi Makrodüzenleyicisituşvuurşlarıvefaredüğmesinebasmadahilolmaküzertümk omutlarıkolaycaka ydetmenizisağlar . İleridekullanmaküzeretekmakrobilesabitdiskinizdealınıpveirlebilir .
- 4 - TÜRKÇE Daha fazla bilgi edinin... Süre veya aralıkları kaydetme (Süre gecikmesi) Buişlevişaretlenirse,ikikomutarasındakiar alıklarıkaydetmenizisağlar . Eylem modu seçimi arasında geçiş yapma • Birdefayürütme: Makroyuyalnızcabirdefayürütmekiçin.
- 5 - TÜRKÇE 4-5 Hassasiyet Sekmesi Hassasiyet V arsayılan ayar olarak, dört adet hassasiyet aşaması vardır:810, 1620, 3240 ve 6030 DPI (nokta/inç). Dört hassasiyet değerinden tercih ettiğinizi belirleyebilirsiniz ve ardından he - men geçiş yapabilirsiniz.
- 1 - ČESKY Konfigurace Paměť mikrojádra 4-1 GHOST TM na základní desce Díky integraci kapacity mikrojádra GHOST TM umožňujeM8000Xuchovávatveškerávašemakr aanasta.
- 2 - ČESKY Přiřazení tlačítek Můžetepřiřaditrůzné funkcetlačítkům včásti “Basicfunction”(Základní funkce)a “Macroscripts” (Skriptymaker).T echni - koupřetahování přetáhněteikonukonkrétnífunkceapusťtejinatlačítk omyši.
- 3 - ČESKY 4-4 Karta editoru maker Editormakerumožňujesnadnozaznamenáv atvšechnypříkazy ,včetněúhozůklávesastisknutímyši. Jednotlivámakralzerovněžimporto vataexportov atnavášpevnýdiskprobudoucípoužití.
- 4 - ČESKY Další informace... Záznam doby nebo intervalů (časové zpoždění) Pokudjetatofunkceoznačena,umožňujezaznamenáv atintervalymezidvěmapříkazy . Procházení výběrem režimu akcí • Provéstjednou: Sloužíkprovedenímakr apouzejednou.
- 5 - ČESKY 4-5 Karta Citlivost Citlivost V e výchozí konguraci jsou k dispozici čtyři úrovně citlivosti: 810, 1620, 3240 a 6030DPI (bodůnapalec).
- 1 - MAGY AR Konfiguráció 4-1 GHOST TM Engine beépített memória A GH OST TM En gine integráló funkciójána k k öszönhetőe n a z M8 000X egyrészt eltárolja az.
- 2 - MAGY AR Gombkijelölés Különféle funkciókat rendelhet hozzá különböző gombokhoz a Basic function (Alapvető funkció) és Macro scripts (Makró szkriptek) panelen keresztül.
- 3 - MAGY AR 4-4 Macro Editor (Makrószerkesztő) lap A makrószerkesztő lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy az összes parancsot egyszerűen rögzítse (abillentyűlenyomásokatésazegérkattintásokatisbeleértv e).
- 4 - MAGY AR További tudnivalók... Időtartam vagy időköz rögzítése (Késleltetési idő) Haezafunkcióbevanjelölve,afelhasználórögzíthetikétpar ancsidőközét. A műveleti mód kiválasztásának áttekintése • Végrehajtásegyszer: A makró végrehajtása egy alkalommal.
- 5 - MAGY AR 4-5 Sensitivity (Érzékenység) lap Érzékenység Alapé rtel mezet t beállí táské nt négy külön böző érzé kenysé gi szint áll rendel kezés re: 810, 1620, 3240 és 6030 dpi (dot per inch, vagyis pont/hüvelyk).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gigabyte M8000X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gigabyte M8000X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gigabyte M8000X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gigabyte M8000X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gigabyte M8000X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gigabyte M8000X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gigabyte M8000X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gigabyte M8000X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
