Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F10 del fabbricante Gesslein
Vai alla pagina of 13
Ge brauchsan w e is ung F 6 un d F 1 0.
3 Vielen D ank Thank y ou W anne Sportwagen Bab ysc hale W ec hselachse mit großen 1 2“ Räder optional bei F6 Wir von Gesslein sagen Danke für das V ertrauen, das Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artik els entgegengebrac ht haben.
inhal TsVerzeichnis conTeniDo Treść seznam conTenTs sisäll y slueTTelo inhouDsopga Ve 5 DE ES GB FI RU NL PL CZ Übersic ht 2 Ac htung - bit te lesen 6-7 Sic herheits.
DE WICHTIG! V or Gebrauch bitte lesen! ¡IMPORT ANTE! ¡Leer antes de usar! W AŻNE! Przeczytaj przed uży ciem! A TTENTION! Please read before using! TÄRKEÄÄ! Lue ennen käyttöönottoa! BELANGRIJK! Eerst lezen! W ARNUNG! Lesen Sie diese Gebrauchsanw eisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nac hlesen auf.
DE ES GB FI RU NL PL CZ • W ir weisen ausdrüc klich darauf hin, daß die Verwendung von nic ht von Gesslein hergestellten oder zugelassenen Zubehör - und Ersatzteilen die Sicherheit dieses Produktes gefährden kann und zum Erlösc hen der Ga- rantieansprüc he führt.
DE ES GB FI RU NL PL CZ • B eim T ragen des Wagens über Hindernisse (z. B. T reppen) darauf achten, dass keine der Arretierungen entriegelt wird. • A chten Sie bei Verstellungen darauf , dass sic.
13 1 4 7 2 5 8 3 10 6 11 9 12 DE GB PL RU ES FI CZ NL Gestell aufstellen (1, 2, 3) Höhen verstellung einstellen (4, 5, 6) V orderräder montieren/ Hinterräder montieren (7 , 8, 9, 1 0) Bremse Stop -.
1 4 7 2 5 8 3 10 6 11 9 12 DE GB PL RU ES FI CZ NL Grundadapter am F ahrgestell anbringen (1, 2, 3, 4) Aufsatz am F ahrgestell anbringen (5, 6, 7 , 8, 9, 1 0) Spielbügel einstellen (1 1, 12) Basic ad.
1 4 7 2 5 8 3 10 6 9 12 DE GB PL RU ES FI CZ NL Kinder wagen/ Sportwagen benutz en (1, 2, 3, 4) Wanne benutz en (1, 5, 6, 7 ,) Sof t tragetasche benutz en (1, 8, 9) Baby schale benutzen (1, 1 0, 1 1, .
19 2 1 5 8 3 6 4 7 DE GB PL RU ES FI CZ NL Adapter anbringen (1, 2, 3) Kinder wagen zusammenlegen (4, 5, 6, 7 , 8) Adapters at t ac h (1, 2, 3) Pram fold up (4, 5, 6, 7 , 8) Montaż adapterów (1, 2, .
DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA PÉČE CARE HUOL TO ONDERHOUD Reifen ACHTUNG: Die Bereifung kann unter Umständen zur Verf ärbung des Bodenbelags führen. Fremdk örper (z.B. Steinchen) in den Reifen müs- sen entf ernt werden um Schäden an Bodenbelägen und am Rad selbst zu vermeiden.
23 DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA PÉČE CARE HUOL TO ONDERHOUD Gestell Sc hrauben und Nieten müssen regelmäßig nachgez ogen bzw . -genietet werden. Gelenke und Achsen müssen regelmäßig mit einem geeigneten Sc hmiermittel (z.B . WD40) nachgef et tet werden.
w w w . gesslei n. de Ge ssl ein Gm bH • Red wit zer St raß e 33 • 96 257 Ma nnsg ereu th Tel: 0 92 6 4 / 99 51 0 • Fax: 0 92 64 / 9 9 5 1 51 • E- Mail : info @ ges slein.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gesslein F10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gesslein F10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gesslein F10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gesslein F10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gesslein F10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gesslein F10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gesslein F10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gesslein F10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.