Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GV6S del fabbricante George Foreman
Vai alla pagina of 15
® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑ G V6 S ❑ G V6 S Q VC Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Roaster lid with handle 2. Heating plates 3. Roaster body † 4. Drip tray (Part # GV6S-01) 5. Cord wrap (behind roaster; not shown) † 6. Bake pan (Part # GV6S-02) Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to use: Thi s p rod uct is for ho use hol d us e o nly .
6 5 tip ped to ngs , fo rks or kn ive s; t hes e c an dam age the non sti ck sur face . 6. Clos e l id. Se t ti mer by pr ess ing tim er up (+) but ton un til des ire d t ime ap pear s o n d igi tal dis pla y . T ime r c an be s et to a m axi mum of 199 min ute s ( D) .
8 7 GRILL & ROAST ™ TIPS • T o prevent heat loss and for even cooking, do not open lid frequently. • Do not overfill your roaster . • When first cooking a particular food, check for doneness several minutes before suggested time; if necessary , adjust the timer .
10 9 TR OU BL ES HO OT IN G Ca re a nd C le an in g CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow Grill & Roast™ to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until power ON/OFF button ( ) is pressed or appliance is unplugged.
12 11 RE CI PE S ORANGE ROASTED CHICKEN 2 tbsp. softened butter 1 tbsp. chopped fresh chives 1 tbsp. diced fresh green onion 1 tbsp. chopped fresh oregano 1 tsp. grated orange peel 1 tsp. salt ¼ tsp coarse ground pepper 1 small orange, quartered 1 green onion, cut in 1-inch pieces 3½ lb.
14 13 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
16 15 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Cubierta con asa 2. Placas de calentamiento 3. Cuerpo de la parrilla † 4. Bandeja de goteo (Pieza N° GV6S-01) 5 Enrollado del cable (detrás de la parrilla; no mostrado) † 6.
18 17 Not a: Si uno no int rod uce el tie mpo de co cci ón d ese ado , e l a para to pro duc e una se ñal au dibl e p eri ódi cam ente , i ndi can do que la par ril la Gril l & Ro ast ™ es ta ENC END IDA y list a p ara us ar .
20 19 T ABL A D E T IEM POS DE COC CIÓ N R ECOM END ADO S Los ti emp os a co nti nua ció n s e de ben us ar com o pa uta s sol ame nte. E l t iem po de coc ció n v arí a se gún el co rte o g ros or de los ali men tos . P ara ase gur ars e d e q ue los al ime nto s es tén bi en coc idos , u se un ter móme tro de co cin a.
21 22 C ui d a do y li m pi e z a LIMPIEZA Advertencia: Para evitar quemaduras accidentales, espere que la parrilla Grill & Roast™ se enfríe bien antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar la parrilla, desconéctela del tomacorriente y espere que se enfríe bien.
23 24 RE CE T A S POLLO ASADO CON NARANJA 2 cdtas mantequilla ablandada 1 cdta cebollinos picados 1 cdta cebolla verde cortada en cuadritos 1 cdta oregano fresco picado 1 cdta ralladura de naranja 1 c.
NEE D HEL P? For serv ice , repa ir or any que sti ons regar din g you r appl ian ce, call the app rop ria te 800 numb er on co ver of this book . Ple ase DO NOT re turn the pr odu ct to th e pla ce of pu rch ase . Also , ple ase DO NOT ma il pro duc t bac k to man ufa ctu rer , nor bri ng it to a se rvi ce cen ter .
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúb.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il George Foreman GV6S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del George Foreman GV6S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso George Foreman GV6S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul George Foreman GV6S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il George Foreman GV6S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del George Foreman GV6S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il George Foreman GV6S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo George Foreman GV6S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
