Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GSF026BC del fabbricante George Foreman
Vai alla pagina of 23
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 Please Read and Save this Use and Care Book V euillez lire et c.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electric shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Removable filter cover (Part # GSF026B-01) † 2. Removable filter (inside) (Part # GSF026B-02) 3. Lid 4. Viewing window † 5. Frying basket (Part # GSF026B-03) 6. Cooking pot lock & release tab (inside) 7.
6 5 How to use: Thi s p rodu ct is for hou seh old use on ly . GET TIN G S T ARTE D • Rem ove all pa cki ng m ate ria l an d a ny stic ker s. Rem ove an d sa ve lite rat ure . Pl eas e g o to www .pro dpr ote ct.c om/ appl ica an d re gis ter you r war ran ty .
COO KIN G IN TH E F RY ER 1. Pr ehe at o il by sele cti ng t he des ired co oki ng t emp era ture an d tu rni ng the kno b to th e ri ght of the ha ndl e so th at the whi te l ine ab ove the kn ob i s d ire ctly at the de sir ed t emp erat ure .
10 9 FR YING CHART FOOD TEM PERA TURE COO KING SPI NNIN G COO KING T IME SET TING TIP S AND TIM E Fre sh c hic ken 350 ºF 4 t o 5 Hig h fo r Coa t ev enl y in 177 ºC min utes 2 mi nute s flou r , t.
12 11 CA RE A ND C LE AN IN G Thi s p rodu ct con tain s n o u ser ser vic eabl e p art s. R efe r se rvi ce to q ual ifie d se rvi ce per son nel . Imp ort ant: Al way s un plu g t he u nit an d al low it to coo l co mpl ete ly b efo re disc ard ing the oi l a nd c lea ning .
14 13 RE CI PE S CHI CKE N T ENDE RS WITH CU CUM BER YOG URT SAU CE ¼ c up seas one d fl our 1 e gg, sli ght ly beat en 1 t bsp . wa ter ½ c up brea d c rum bs 1 l b c hick en ten ders or ch icke n b rea sts cut in to t hin str ips 1 c up plai n f at free yo gur t ¼ c up dice d c ucu mber 1 t bsp .
16 15 FRE SH VEG ET ABL E WO NTO NS Oil fo r fr yin g ¼ c up low sod ium soy sa uce 1 t bsp . sh err y 1 m edi um c lov e g arli c, min ced 2 t sp. cho ppe d f resh gi nge r 1 c up chop ped bo k ch o.
17 18 CIN NAM ON ORAN GE DONU T D ROP S Oil fo r f ryin g 2 c ups un sift ed all- pur pos e flo ur 2½ tsp . b akin g p owde r ½ t sp bak ing sod a ½ t sp. sal t 2 t bsp . gr ate d o rang e p eel 2 l arg e eg gs 1 c up sug ar ½ c up sour cr eam 1 t sp.
20 19 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
22 21 Le produit peut différer légèrement de celui illustré † 1. Couvercle du filtre amovible (n° de pièce GSF026B-01) † 2. Filtre amovible (à l’intérieur) (n° de pièce GSF026B-02) 3. Couvercle 4. Hublot † 5. Panier à friture (n° de pièce GSF026B-03) 6.
24 23 Utilisation Cet ap pare il est con çu pou r un us age dom est iqu e se ule ment . POU R C OMME NCE R • Ret ire r to us les mat éri aux d’e mba lla ge e t l es aut oco llan ts. Re tire r e t c onse rve r l a do cum ent atio n. V e uill ez vous re ndr e à l’a dre sse www .
26 25 CUI SSO N D’ ALI MEN TS D ANS LA FRI TEU SE 1. Pr éch auff er l’h uile en sél ect ion nant la te mpér atu re de c uis son dés iré e et en tou rna nt le b out on à dr oite de la poi gné e d e fa çon à c e q ue la l ign e b lanc he au- des sus du bou ton soi t c lair eme nt en d ire cti on d e l a te mpé rat ure dés iré e.
28 27 • Ass éch er les ali ment s à l’ aide d’ un essu ie- tou t. S ’as sure r q u’i l n’ y a pa s de cri sta ux de g lac e su r l es alim ent s à fri re. • Ne pas ou blie r d ’enl eve r l ’exc éda nt de c hap elu re e t d e pâ te à f rire av ant de plo nge r le s a lim ents da ns l’hu ile ch aude .
30 29 A LIME NT TEM PÉRA TURE TEMPS DE VIT ESSE ET CON SEIL S CUI SSON DUR ÉE D E DE CUIS SON L ’ESS ORAG E Fri tes con gelé es, 375 º F 3 à 4 Vit ess e Sui vre les de tout es les 190º C mi nute s éle vée dir ecti ves sur sor tes pen dant l’ emba llag e.
32 31 En tr et ie n et n et to ya ge Ce pro duit ne co ntie nt auc une piè ce pouv ant êt re e ntr eten ue par l’u til isa teur . C onfi er l’e ntr etie n à un tec hni cie n qu ali fié. Imp ort ant : T ouj our s d ébra nch er et l ais ser ref roi dir com plè teme nt l’a ppar eil ava nt de jet er l’hu ile et de le nett oye r .
34 33 RE CE TT ES FIL ETS DE POU LET A V EC S AUC E A UX C ONC OMB RES ET AU Y OGO URT 60 ml (¼ tass e) de f ari ne assa iso nné e 1 œ uf légè rem ent bat tu 15 ml (1 c.
36 35 RA VIOLI S C HIN OIS AUX LÉG UME S F RAIS De l’h uile po ur la f rit ure 60 ml (¼ tass e) de s auc e s oya à f aib le t ene ur en s odi um 15 ml (1 c.
38 37 BEI GNE TS À LA CA NNEL LE ET À L ’ORA NGE De l’h uil e po ur la f rit ure 500 ml (2 tas ses ) de fa rin e to ut usa ge n on tam isée 12, 5 m l (2 ½ c . à thé ) d e l evur e c him ique 2,5 ml (½ c. à t hé) de bic arbo nat e d e so ude 2,5 ml (½ c.
40 39 CAR RÉS DE GÂT EAU AU FRO MAG E FR ITS 500 ml (2 tas ses ) de fr ais es, équ eut ées et coup ées en tra nch es 15 ml (1 c . à ta ble) de su cre 1 p aqu et de g âte au a u f rom age sty le.
NEE D HELP ? For servi ce, re pair or any qu esti ons regar ding your ap plia nce , call the app ropr iate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pr odu ct to the plac e of purc has e. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct back to ma nuf actu rer , nor brin g it to a se rvic e cent er .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République pop.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il George Foreman GSF026BC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del George Foreman GSF026BC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso George Foreman GSF026BC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul George Foreman GSF026BC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il George Foreman GSF026BC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del George Foreman GSF026BC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il George Foreman GSF026BC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo George Foreman GSF026BC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
