Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GRP99SB del fabbricante George Foreman
Vai alla pagina of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read an.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Upper grill plate release handles (both sides) † 2. Removable grill plate (upper) (Part # 22543U) 3. Lower grill plate release handles (both sides) † 4. Removable grill plate (lower) (Part # 22543L) 5.
6 5 3. Car efu lly pla ce food s t o b e co oke d o n lo wer gr illi ng plat e. Clo se l id. Not e: Do not ove rloa d g ril l. 4. Set de sire d c ook ing tim e, addi ng 5 m inut es for gri ll to p reh eat by tap pin g ▲ . T ime ch ange s i n o ne-m inu te incr eme nts (th ere is an aud ible si gna l ea ch tim e but ton is pre sse d).
8 7 CA RE A ND C LE AN IN G CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged.
10 9 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
12 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Asa para separar la placa superior de la parrilla (ambos lados) † 2. Placa desmontable de la parrilla (superior) (Pieza N° 22543U) 3. Asa para separar la placa inferior de la parrilla (ambos lados) † 4.
14 13 emi tir el son ido cua tro ve ces, un a v ez q ue ter mine . C omo rec ord ator io, la pan tal la dig ita l mo str ará que la pa rril la aun est á e ncen did a ( ON). Lu ego , la lu z d el r elo j aut omá tico se ap agar á. ALI MEN TOS A L A P ARRIL LA 1.
16 15 T enga en cue nta : P ara ase gur arse de que su al imen to est é co mpl eta ment e coc ina do, el Dep arta men to de A gri cul tura de lo s Es tad os U nid os (Uni ted St ates Dep art ment of Ag ricu ltu re, USD A) rec omie nda las si gui ente s p aut as.
17 18 C ui d ad o y l im p i ez a LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe.
19 20 DE TE CC IÓ N DE F ALL AS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla.
NEE D HEL P? For serv ice, repa ir or an y ques tio ns reg ard ing your ap pli ance , cal l the ap pro pria te 800 numb er on co ver of this book. Plea se DO NO T retu rn th e prod uct to the pl ace of pu rch ase. Also , plea se DO NOT mai l prod uct back to manu fact ure r , n or bri ng it to a se rvic e cen ter .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il George Foreman GRP99SB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del George Foreman GRP99SB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso George Foreman GRP99SB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul George Foreman GRP99SB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il George Foreman GRP99SB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del George Foreman GRP99SB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il George Foreman GRP99SB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo George Foreman GRP99SB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
