Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GR1212 del fabbricante George Foreman
Vai alla pagina of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read a.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # 21274) † 4. Spatula (Part # 20147) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to use: Thi s prod uct is for househ old us e onl y.
6 5 8. Al low d rip tr ay to cool before remo ving i t fro m unde r gril l. W ash and dr y dri p tra y afte r each use. Not e: Be sure the l iquid in dri p tra y has coole d befo re att empti ng to move it. SUG GESTED GRILL ING C HART The follo wing a re me ant to be us ed as a gui delin e only .
8 7 CA RE A ND CLEA NIN G CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged. 2.
10 9 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
12 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T apa de la plancha 2. Placas de la parrilla † 3. Bandeja de goteo (Pieza N° 21274) † 4. Espátula (Pieza N° 20147) 5. Luz indicadora de precalentamiento (no mostrado) 6.
14 13 Not a: Sie mpre u tilic e uten silios de p lástic o, ny lon o madera resi stente s al calor par a evit ar ray ar la super ficie a ntiad herent e de las pl anchas para asar . Nunca use pinch os, pi nzas, tened ores o cuch illos de me tal. Imp ortant e: La parri lla pe rmanec e enc endida (ON) hasta que u no la desco necta .
16 15 T enga en c uenta: Para asegu rarse de qu e su a liment o est é comp letame nte coc inado, el De parta mento de Agr icult ura de los Estado s Unid os (U nited State s Dep artmen t of A gricu lture, USDA) reco mienda las siguie ntes p autas .
17 18 DE TECC IÓN DE F ALLA S PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la plancha tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha.
19 20 NO TES/ NOT AS N OTES /NO T AS.
NEE D HELP? For serv ice, rep air or any ques tions re gardi ng your ap plianc e, call th e approp riate 800 numb er on cove r of this bo ok. Plea se DO NOT ret urn the prod uct to the plac e of pur chase . Also, pl ease DO NO T mail pro duct bac k to manuf acture r , nor bring it to a ser vice cen ter .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il George Foreman GR1212 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del George Foreman GR1212 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso George Foreman GR1212 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul George Foreman GR1212 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il George Foreman GR1212, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del George Foreman GR1212.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il George Foreman GR1212. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo George Foreman GR1212 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
