Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6001 del fabbricante Generac
Vai alla pagina of 48
Owne r ’s M a nua l 5500 W a t t LP Ser i es P or ta bl e G ener at or Model No. 006001-0 www .generac.com or 1-888-436-3722 This manual should remain with the unit. n DEADL Y EXHAUST FUMES! ONL Y use OUTSIDE far away from windows, doors and vents! n NOT INTENDED FOR USE IN CRITICAL LIFE SUPPORT APPLICA TIONS.
W ARNING! California Proposition 65 Engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer , birth defects, and other reproductive harm. W ARNING! California Proposition 65 This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer , birth defects, and other reproductive harm.
5,500 Watt LP Series Portable Generator iii T able of Contents Section 1: Introduction and Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Read This Manual Thoroughly .
T able of Contents iv Enter Publication Title Here This p age intentionally lef t blank..
5,500 Watt LP Series Portable Generator 1 Section 1 Thank you for purchasing this model by Generac Power Systems, Inc. This model is a compact, high per formance, air-cooled, engine driven generator designed to supply electrical power to operate electrical loads where no utility power is avail able or in place of utility due to a power outage.
Introduction and Safety Rules 2 5,500 Watt LP Series Portable Generator 1.2.1 — General Hazards • NEVER operate in an enclosed area, in a vehicle, or indoors EVEN IF doors and windows are open. • For safety reasons, the manufacturer recommends that the main- tenance of this equipment is carr ied out by an Authorized Dealer .
Introduction and Safety Rules 5,500 Watt LP Series Portable Generator 3 1.2.4 — Fire Hazards • LP gas is highly EXPLOSIVE. • Flammable gas under pressure can cause a fire or explosion if ignited. • LP gas is heavier that air and can settle in low places while dissi- pating.
Introduction and Safety Rules 4 5,500 Watt LP Series Portable Generator This p age intentionally lef t blank..
5,500 Watt LP Series Portable Generator 5 Section 2 2.1 — Unpacking • Remove all packaging material. • Remove separate accessory box. • Remove the generator from carton. 2.1.1 — Accessories Check all contents. If any parts are missing or damaged, locate an authorized dealer at 1-888-436-3722.
General Information 6 5,500 Watt LP Series Portable Generator 2.3 — Emissions Information The Environmental Protection Agenc y (and California Air Resource Board for generators certified to CA standards) requires that this gen- erator comply with exhaust and evaporative emission standards.
General Information 5,500 Watt LP Series Portable Generator 7 Figure 2-4: Control Panel 5. Oil Drain – Use to drain engine oil. 6. Grounding Lug – Ground the generator to an approved earth ground here. See "Grounding the Generator" for details.
General Information 8 5,500 Watt LP Series Portable Generator 2.6 — Connection Plugs 2.6.1 — 120 V AC, 20 Am p, Duplex Receptacle This is a 120 V olt outlet protect ed against overload by a 20 Amp push- to-reset circuit breaker (Figure 2-9).
5,500 Watt LP Series Portable Generator 9 Section 3 3.1 — How T o Use The Generator See the "T o Start the Engine" section for how to safely start and stop the generator and how to connect and disconnect loads. If there are any problems operating the generator , please call the generator help- line at 1-888-436-3722.
Operation 10 5,500 Watt LP Series Portable Generator Figure 3-1: Grounding the Generator 3.2 — Don’t Overload the Generator Overloading a generator in excess of its rated wattage capacity can result in damage to th e generator and to connected electrical devices.
5,500 Watt LP Series Portable Generator 11 Operation 3.4 — Before Starting the Generator Prior to operating the generator , engi ne oil and LP fuel will need to be added, as follows: 3.4.1 — Adding Engine Oil All oil should meet minimum Americ an Petroleum Institute (API) Ser- vice Class SJ, SL or better .
Operation 12 5,500 Watt LP Series Portable Generator • When transporting and storing, k eep cylinder secured in an upright position with cylinder valve turned off and the outlet plugged. (usually by a plastic protective cap). Keep cylinders away from heat and ventilated when in a vehicle.
5,500 Watt LP Series Portable Generator 13 Section 4 4.1 — Maintenance Schedule Follow the calendar intervals. Mo re frequent service is required when operating in adverse conditions noted below . Check Oil Level ....................................
Maintenance 14 5,500 Watt LP Series Portable Generator 4. Fill engine with recommended oil. (See “Before Starting the Gen- erator” for oil recommendations). 5. Wipe up any spilled oil. 6. Dispose of used oil at a proper collection center . Figure 4-1: Oil Drain Plug 4.
5,500 Watt LP Series Portable Generator 15 Maintenance Figure 4-5: Air Filter 4.3.1 — Clean Spark Arrestor Screen The engine exhaust muffler has a spark arrestor screen. Inspect and clean the screen at least once each year (Figure 4-6). If unit is used regularly , inspect and clean more often.
Maintenance 16 5,500 Watt LP Series Portable Generator 4.6 — Long T erm Storage 1. Drain oil from crankcase after the engine cools dow n. Refill with recommended grade. 2. Remove spark plug and pour about 1/2 ounce (15 ml) of engine oil into the cylinder .
5,500 Watt LP Series Portable Generator 17 Section 5 5.1 — T roubleshooting Guide PROBLEM CAUSE CORRECTIO N Engine is runnin g, but no AC output is available. 1. Circuit brea ker is open. 2. Poor connection or def ective cord set . 3. Connected devic e is bad.
T roubleshooting 18 Enter Publication Title Here This p age intentionally lef t blank..
.
Part No. 0J7855 Rev C 05/15/14 © Generac Power Systems, Inc. All righ ts reserved S pecifications are subject to cha nge without n otice. No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc.
Manual del propietario Generador portátil serie LP de 5500 W Núm. de modelo 006001-0 www .generac.com or 1-888-436-3722 Este manual debe permanecer con la unidad.
ADVERTENCIA! Proposición 65 de California El escape del motor y algunos de sus componentes son conocidos pore el Estado de California como causa de cáncer , defectos congénitos y otros daños reproductivos.
Generador portátil se rie LP de 5500 W iii Índice Sección: 1 Introducción y reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Lea este manual minuciosamente . . . . . .
Índice iv Generador portátil serie LP de 5500 W Est a página ha sido dejada en blanco intencionalmente..
Generador portátil se rie LP de 5500 W 1 Sección 1 Muchas gracias por haber comprado este modelo de Generac Power Systems, Inc. Este modelo es un generador impulsado por motor , compacto, de alto re.
Introducción y reglas de seguridad 2 5,500 Watt LP Series Portable Generator 1.2.1 — Peligros generales • NUNCA opere la unidad en una zona confinada, en un vehículo o en interiores, AUN SI las puertas y ventanas están abiertas.
Introducción y reglas de seguridad Generador portátil se rie LP de 5500 W 3 • Use un interruptor de circuito por fallo de conexión a tierra en todas las zonas húmedas o altamente conductoras (tales como zonas de trabajo con tarimas metá licas o estructuras de acero).
Introducción y reglas de seguridad 4 5,500 Watt LP Series Portable Generator Figura 1: Ubicación de la ID de la unidad.
Generador portátil se rie LP de 5500 W 5 Sección 2 2.1 — Desembalaje • Retire todo el material de embalaje. • Retire la caja de accesorios separada.
Información general 6 5,500 Watt LP Series Portable Generator Fig 2-3: Tira de sujeción del cilindro de combu stible 2.3 — Información sobre emisiones La Agencia de Protección Ambiental de los EE.
Información general Generador portátil se rie LP de 5500 W 7 2.5 — Conozca el generador Lea el Manual del propietario y las Reglas de seguridad antes de operar este generador . Compare el generador con las Figuras 2-4 a 2-8 para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
Información general 8 5,500 Watt LP Series Portable Generator Fig 2-7: Controles del generador Fig 2-8: Soporte del tanque 2.6 — Enchufes de conexión 2.6.1 — T omacorriente doble de 120 VCA, 20 A Es un tomacorriente de 120 V protegido contra sobrecargas por un disyuntor de oprimir para reconecta r de 20 A (Figura 2-9).
Información general Generador portátil se rie LP de 5500 W 9 Fig 2-1 1: Horómetro Cuando el horómetro está en el modo de alerta destellando, el mensaje de mantenimiento siempre mostrará el tiempo transcurrido en horas y décimos.
Información general 10 Generador portátil serie LP de 5500 W Est a página ha sido dejada en blanco intencionalmente..
Generador portátil se rie LP de 5500 W 11 Sección 3 3.1 — Cómo usar el generador Consulte la sección "Arranqu e del mo tor" para ver cómo arrancar y parar el generador de manera segura y cómo conectar y desconectar cargas.
Funcionamiento 12 5,500 Watt LP Series Portable Generator La conexión a tierra apropiada de l generador ayudará a evitar un choque eléctrico en el caso de una condición de fallo por conexión a tierra en el generador o en dispositivos eléctricos conectados.
Generador portátil se rie LP de 5500 W 13 Funcionamiento 3.4 — Antes de arrancar el generador Antes de hacer funcionar el generador , se deberá agregar aceite de motor y combustible LP , de la siguiente forma: 3.
Funcionamiento 14 5,500 Watt LP Series Portable Generator • Compruebe si hay fugas pulverizando agua jabonosa en las conexiones que se prueban. • Si aparecen burbujas, estas se ha cen más grandes o salen e n más cantidad, hay una fuga. • Esto se debe corregir antes de usar el generador .
Generador portátil se rie LP de 5500 W 15 Sección 4 4.1 — Programa de mantenimiento Siga los intervalos del calendario . Se requiere un mantenimiento más frecuente para el uso en las condiciones adversas que se listan a continuación. Revise el nivel de aceite .
Mantenimiento 16 Generador portátil serie LP de 5500 W ¡PRECA UCIÓN! El aceite caliente puede provocar quemaduras. Espere a que el motor se enfríe andes de vaciar el aceite. Evite la exposición prolongada o repetida de la piel al aceite usado. Lave cuidadosamente con jabón las zonas expuestas.
Generador portátil se rie LP de 5500 W 17 Mantenimiento 4.3 — Servicio del filtro de aire El motor no funcionará correctamente y se puede dañar si se usa un filtro de aire sucio. Limpie el fi ltro de aire cada 50 horas o una vez por año (Figura 4-5).
Mantenimiento 18 Generador portátil serie LP de 5500 W 4.6 — Almacenamiento a largo plazo 1. V acíe el aceite del cárter después de que el motor se enfríe. Rellene con el grado recomendado. 2. Retire la bujía y vierta alrededor de 1/2 onza (15 ml) de aceite de motor en el cilindro.
Generador portátil se rie LP de 5500 W 19 Sección 5 5.1 — Guía de resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor funciona , pero no hay salida de CA. 1. El disyuntor se encu entra abierto. 2. Conexión deficie nte o conjunto de cables de conexión defect uoso.
Núm. de pieza 0J7855 Rev C 15/05/2014 © Generac Power Systems, Inc. T odos los derechos reservados Las especificaciones están su jetas a cambios sin aviso. No se permite la reproducció n bajo ninguna forma sin previo consentimiento escrito de Ge nerac Power Systems, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Generac 6001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Generac 6001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Generac 6001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Generac 6001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Generac 6001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Generac 6001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Generac 6001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Generac 6001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
