Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PA-7000 del fabbricante Gemini
Vai alla pagina of 8
(1) MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English........................................................................................................Page 3 Deutsch............................................................................................
(2) 12 13 11 5 4 10 9 7 6 2 23 1 2 AUX 24 25 21 20 19 18 17 16 8 1 3 15 14 22 22 CONTROLS & COMPONENTS:.
(3) INTRODUCTION: Congratulations on purchasing a GEMINI model P A-7000 rack mountable preamplifier . This state of the art unit includes the latest features backed by a three year warranty . Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
(4) 6. LAUTSTÄRKE: Die Gesamtlautstärke wird von VOLUME-REGLER (6) reguliert. 7. BALANCE: Dieser Regler reguliert die relativen T onhöhen der linken und rechten Kanäle. Ein Anschlag in 12-Uhr-Position ist der Punkt gleicher Ausgewogenheit (7) . 8.
(5) 7. EQUILIBRIO: Use este control para ajustar los niveles relativos de los canales izquierdo y derecho. El retén en la posición de las 12 del mediodía constituye el punto de equilibrio exacto (7) . 8. AGUDOS: El control de AGUDOS (8) ajusta el nivel relativo de las frecuencias altas del sonido.
(6) 6. INTENSITÉ DU SON: L’intensité du son en général est commandée p a r la commande VOLUME (6) . 7. ÉQUILIBRE: Servez-vous de cette commande pour régler les niveaux relatifs des canaux gauche et droit. Une détente de la position de 12 heures correspond au point d’équilibre (7) .
(7) NOTES: Gemini Sound Products Corp. 120 Clover Place P .O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax).
(8) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G .S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony , 92160 Antony , France T el: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gemini PA-7000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gemini PA-7000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gemini PA-7000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gemini PA-7000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gemini PA-7000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gemini PA-7000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gemini PA-7000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gemini PA-7000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
