Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SA304X-8 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 54
SA304X-8 electric oven operating and installation instructions.
SA304X-8 electric oven operating and installation instructions.
3 Content s INSTRUCTIONS FOR THE USER: these cont ain user advice, description of the commands and the c orrect procedures for cleaning and maintenance of the applia nce. INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: the se instructions ar e intended for the qualified technician who must pe rform the installation, put it into operation and test the appliance.
General instructions 4 1. INSTRUCTIONS FOR USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PL ACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE APPLIANCE. CAREFUL READING OF THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCT IONS THEREIN BEFORE USING THE APPLIANCE IS ESSENTIA L.
General instructions 5 DO NOT USE STEEL SPONG ES AND SHARP SCRAPERS AS THEY WILL DAMAGE THE SURF ACE. USE NORMAL NON-ABRASIVE PRODUCTS, INCLUDING WOODEN OR PLASTIC UTENSILS IF NECESSARY . RINSE THOROUGHL Y AND DRY USING A SOFT CLOTH OR A MICROFIBRE CLOTH.
General instructions 6 2. SAFETY PRECAUTIONS REFER TO THE INST ALLA TION INSTRUC TIONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS.
General instructions 7 DO NOT LET CHILDREN GO NEAR THE APPL IANCE WHEN IT IS IN OPERA TION OR P L AY W I T H I T AT A N Y T I M E . DO NOT INSERT POINTED MET AL OBJECTS (CUTLERY OR UTENSILS) INTO THE SLITS IN THE APPLIANCE. IF THE APPLIANCE IS INST ALLED ON CARA V ANS OR BOA TS, IT MUST NOT BE USED TO HEA T ROOMS.
Instructions for disposal 8 3. ENVIRONMENT AL RESPONSIBILITY Our product's packing is made of non-pol luting mate rials, which are therefore compatible with the environment and recyclab le.
Instructions for the User 9 4. GET TO KNOW YOUR OVEN Multifunction Control panel Roof liner Inside lights Rack and tray support frames (on some models only) Insert for the rotisserie rod (on some mode.
Instructions for the User 10 5. A V AILABLE ACCESSORIES NOTE: Some models are not provided with all accessories. Rack: useful for holding cooking containers. For use in ovens with frames. Rack: useful for holding cooking containers. For use in ovens with moulded runners.
Instructions for the User 11 The rotisserie k it is available on request, including the foll owing accessories (to be used as described below): Rotisserie frame: supports the rotisserie rod. Rotisserie rod: for cooking chicken and all foods which require uniform co oking over their entire surface.
Instructions for the User 12 The support rack i s inserted into the tray (as shown in the illustration). Using this, foods can be cooked and the fat can be collected separately from the food which is being cooked. 5.3 Using the ha ndle The handle is used to extract hot tray s and racks from the oven.
Instructions for the User 13 5.4 Using the rotisserie rod (on some models only) When cooking with the rotisserie, positio n the frame on the th ird runner (see 6.2.1 Oven runners). Once the frame is in serted , the shaped part must sit facing outwards (as shown in the illu stration).
Instructions for the User 14 6. USING THE OVEN 6.1 Before using the appliance • Remove any labels (ap art from the te chnical data plate) from trays, dripping pans and the cooking compartment.
Instructions for the User 15 6.2.2 Cooling system The appliance is equipped with a cooling system which comes into operation as so on as a cooking function starts. The fan ca uses a steady outflow of air from above the door which may continue for a brief period of time even after the ove n has been turned off.
Instructions for the User 16 6.3 W arnings and general advice for usage All cooking operations must be carried out with the door clos ed. Cooking proces ses using the grill / fan-ass isted grill must not last more than 20 minutes.
Instructions for the User 17 6.4 Descrip tion of the controls on the front p anel All the appliance's control and monitoring devices are located together on the front panel. Multifunction model Multifunction model Pyrolytic Model OVEN THERMOST A T KNOB This knob can be used to sele ct the cooking temperature.
Instructions for the User 18 THERMOST A T INDICA TOR LIGHT (multifunction models) The indicator light comes on to indicate that the oven is heating up . It goes out when the set temperature i s reached; When it flashes at regular intervals, the temperature inside the oven is being kept constantly at the set level.
Instructions for the User 19 TIMER KNOB (on some models only) T o set a cooking time, turn the knob clockwise to select the desired value in minutes. At the end, a bu zzer will sound and the cooking process will be interrupted .
Instructions for the User 20 FUNCTION KNOB T urn the knob clockwise or anti-clockwise to select a function from the following options (see 7. COOKING WITH THE OVEN): Some functio n s are not prese nt on all models.
Instructions for the User 21 6.5 Electronic programmer (on some mo dels only) T imer button End of cooking button Cooking duration button V alue decrease button V alue increase button Manual mode button 6.5.1 Setting the time On the first use, or after a p ower fa ilure, will be flashin g on the oven's display .
Instructions for the User 22 6.5.3 Stopping the buzzer The buzzer stops automatically after about seven minutes. It can be deactivated manually by pressing . If a semi-autom atic or automatic cooking process is programmed, pressing to deactivate t he buzzer will ensure that cooking continues in manual mode.
Instructions for the User 23 6.5.6 End of semi-automatic / automatic cook ing At the end of the coo king time the oven will swi tch off automatically and simultaneously a buzzer will start to sound intermittently .
Instructions for the User 24 7. COOKING WITH THE OVEN ECO: Using the grill and the lower heating elemen t in combination is particularly suitable for cooking on a singl e runner only , as i t provides low energy consumption.
Instructions for the User 25 F AN-ASSISTED GRILL: The air produced by the fan softens the strong heatwave generated by the grill, giving perf ect grilling even with very thick foods. Perfect for larg e cuts of meat (e.g. shin of pork). We recommend using the 3rd runner .
Instructions for the User 26 7.1 Cooking advice and instruction s 7.1.1 General advice We recommend preheating the oven b efore putting the food in . Do not put food into the compartmen t until the warn in g light has sw itched off to indicate that the preset temperature has been reach ed or until the display is flashin g.
Instructions for the User 27 When defrosting meat, we recommend using a rack positioned on the second runner with the food on it and a tray posi tioned on the first runner . In this way , the liquid from the defrosting food drains away from th e food.
Instructions for the User 28 7.3 Cooking process inf ormation table DISHES WEIGHT FUNCTION FIRST COURSES LASAGNE 3 kg S tatic OVEN-BAKED P AST A S tatic MEA T ROAST VEAL 1 kg Fan-assisted static LOIN .
Instructions for the User 29 RUNNER POSITION FROM BOTTOM TEMPERA TURE °C TIME IN MINUTES 1-2 220 - 230 40 - 50 1-2 220 - 230 40 2 180 - 190 70 - 80 2 180 - 190 70 - 80 2 180 - 1 90 90 - 100 2 180 - 1.
Instructions for the User 30 DISHES WEIGHT FUNCTION PIZZA Fan-assisted static BREAD Circular FOCACCIA - T u rbo / Circular DESSERTS DOUGHNUT Fan-assi sted static FRUIT T ART Fan-assisted static FRUIT .
Instructions for the User 31 RUNNER POSITION FROM BOTTOM TEMPERA TURE °C TIME IN MINUTES 1 280 8 2 190 - 200 30 -35 2 180 - 190 15 -20 2 160 - 170 50 - 55 2 160 - 170 30 - 35 2 170 35 - 40 2 160 - 17.
Instructions for the User 32 7.4 Proving and def rosting f unctions On pyrolytic models only: The special defrosting and provin g functions are brought together under the same function indicate d by . The choice of temperature determi nes wh ether defrostin g or proving ta kes place based on the table below .
Instructions for the User 33 8. CLEANING A ND MAINTENANCE NEVER USE A STEAM JET FOR CLEANING THE A PPLIANCE. We recommend the use of cleaning products distributed by SMEG. 8.1 Cleaning st ainless steel T o keep stainless steel in good condition it should be cleaned re gularly after use.
Instructions for the User 34 8.5 Cleaning the inside of t he oven For the best oven upkeep, clean it regul arly after having allowed it to cool. • T ake out all removable part s. • Clean the oven racks with hot water a nd non-abrasive dete rgent. Rinse and dry .
Instructions for the User 35 On pizza models only , to clean the bott om of the oven, the foll owing operations have to be carried out first: Remove the cover then the base on which it is resting. The base must be lifted a few millimetres, then pulled outwa rds.
Instructions for the User 36 8.5.1 Removing guide frames Removing the guide frames makes it easier to clean th e side parts, and it also needs to be done whene ver the automatic cleaning cycle is used (only available on some models).
Instructions for the User 37 8.6 Pyrolysis: au tomatic oven cleaning (on some models only) Pyrolysis is an automatic high-temperature cleaning proced ure which causes dirt to dissolve. Thanks to this process, it is possib le to clean the inside of the oven very easi ly .
Instructions for the User 38 8.6.1 Before starting the automatic cleaning cycle Pyrolysis may be carried out at any time of the day or night (if you wish to benefit from the lower cost of electricity overnight). • Completely remove all acce ssories from inside the oven and th e roof lining, as shown in the illustratio n.
Instructions for the User 39 8.6.2 Setting the cleaning cycle T urn th e function selection knob to sel ect one of the two cleaning cycles out of and .
Instructions for the User 40 8.7 V APOR CLEAN: assisted oven cleanin g (on some models on ly) V APOR CLEAN is an assisted clean ing procedure which facilitates the removal of dirt. Thanks to this process, it is possible to clean the inside of the oven very easily .
Instructions for the User 41 • S pray a water an d washing up liquid solution inside the oven using a spray nozzle. Aim the spray towards the side wa lls, roof, floor and deflector (the coloured zone on the illustr ation to the side shows where the solution can be sprayed).
Instructions for the User 42 8.7.3 End of th e assisted cleaning cycle The water remaining at the end of the assisted cleaning cycle cannot be left inside the oven for long (for example overnight). Y ou are advised to wear a pair of gloves during these processes.
Instructions for the User 43 9. EXTRAORDINAR Y MAINTENANCE The oven may require ex traordinary ma in tenance or replacement of parts subject to wear such as gaskets, bulbs, etc. The following instructions descri be how to carry out these minor ma intenance operations.
Instructions for the User 44 9.2 Removing the door 9.2.1 With moveable leve rs Open the door co mpletely . Lift th e levers A of the two hinges away from them until they e ngage. Grasp the door on both sides with both hands, lift it forming an angle of around 30° and remove it.
Instructions for the User 45 9.2.2 With pins Open the door completely . Insert two pins into th e holes indicated A in the two hinges towards th e back of them until they engage. Grasp the door on both sides with both hands, lift it forming an angle of around 30° and remove it.
Instructions for the User 46 9.3 Removing the door seal For multifunctio n models only: T o permit thorou gh cleaning of the oven, the door seal may be removed. There are fasteners on all four sid es to attach it to the edge of the oven. Pul l the edges of the seal outwards to detach the fasteners.
Instructions for the User 47 Removing the internal glass panel: • Remove the internal glass panel by pulling it upwards, following the movement indicated by the arrows. Doing this detaches the 4 pins attached to the glass from their slots in the o ven door .
Instructions for the User 48 10.INST ALLING THE APPLIANCE 10.1 Electrical conne ction The identification plate be aring the technical data, serial numb er and brand name is visibly positioned on the appliance. Do not remove this plate for any reason. The appliance must be con nected to earth in compli ance with electrical system safety regulations.
Instructions for the User 49 10.3 Positioning the oven Never use the oven door to lever the oven into place when fitti ng. Avoi d exerting too much pressure on the door when open. We recommend installing the oven with the help of a second person. The base on whic h the oven is resting must be comple te as shown in the illustrations below .
Instructions for the inst aller 50 When installing in tall units, comply with th e dimensions shown in fig ures 1 and 2 , bearing in mind that the top /rear of the unit must have an opening 35-40 mm deep. Remove the screw covers on the frame and screw in the 2 screws A (fig.
Instructions for the installer 51 FIG . 2 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 5.
.
.
914773682/ A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE SA304X-8 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE SA304X-8 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE SA304X-8 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE SA304X-8 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE SA304X-8, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE SA304X-8.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE SA304X-8. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE SA304X-8 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
