Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Profile Washer del fabbricante GE
Vai alla pagina of 24
ge. com Owner ’s Manual W ashers 175D1807P591 49-90323 04-07 JR Safety Instructions . . . . . . . . . .2 , 3 Operating Instructions Care and Cleaning of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . .
2 ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather , which could cause permanent damage and invalidate the warranty. ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner ’s Manual. ge. com WHEN USING THE W ASHER ■ Never reach into washer while it is moving.
4 • Add det ergent • GE recommends the use of High Efficiency (HE) detergents in all Energy Star rat ed washers • Add dilut ed fabric soft ener (on models with a fabric softener dispenser) • A.
ge. com Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Options on Energy Star models only Fabric Soft ener Set this option when adding fabric softener to the washer . NO TE: If you use an independent fabric softener dispensing device, such as a Downy Ball ® , be sure to select a Fabric Softener Option setting.
Separate for cleaning Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips 6 About w asher features. Cleaning the Fabric Soft ener Dispenser (on some models) Remove the dispenser from the top of the agitator .
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 7 Loading and using the washer . Always follow fabric manufacturer ’s care label when laundering.
Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips PERFECTEMP Possible Causes What T o Do PerfecTemp The washer is in a cold • This is normal. The Per fecT emp feature is designed not wash temperature rinse cycle to activate during a cold rinse cycle to improve the energy is incorrect efficiency of your washer .
OPERA TION Possible Causes What T o Do Washer w on’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet . Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly • Check controls.
PERFORMANCE (cont .) Possible Causes What T o Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer , you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out . fuzzy fabrics Snags, holes, t ears, rips Pins, snaps, hooks, sharp • Fasten snaps, hooks, buttons and zippers.
For The Period Of : We W ill Replace: One Year Any par t of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related ser vice costs original purchase to replace the defective par t .
Printed in the United States Consumer S uppor t . GE Appliances W ebsit e ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download O wner ’s Manuals, order par ts or even schedule ser vice on-line.
ge. com Manual del propietario Lavadoras 175D1807P591 49-90323 04-07 JR Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . .4, 5 Cómo cargar y usar la lavadora .
2 ■ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no esté expuesta a temperaturas bajo cero ni a las inclemencias climáticas, ya que esto puede provocar daños irreversibles e invalidar la garantía. ■ Conecte correctamente a tierra la lavadora de conformidad con todos los códigos y ordenanzas regulatorias.
Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 3 Utilice este electrodoméstico sólo para el uso que se describe en este manual del propietario . ge. com AL UTILIZAR L A L A V ADORA ■ No abra la lavadora mientras esté en movimiento.
4 • Agregue el detergente • GE recomienda el uso de det ergentes de Alta Eficiencia (HE) en todas las lavadoras clasificadas por Energy Star • Agregue el suavizante diluido (en modelos con dosif.
ge. com Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Opciones de modelos Energy Star solamente Suavizante Configure este opción cuando agregue suavizante a la lavadora.
Separe para la limpieza Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar problemas 6 Funciones de la lavadora. Limpieza del dosificador de suavizant e (en algunos modelos) Retire el dosificador de la parte superior del agitador .
Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 7 Cómo cargar y usar la lavadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave.
Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar problemas PERFECTEMP Causa posible Qué hacer T emperatura Per fecT emp La lavadora está en ciclo • Esto es normal.
OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona La lavadora no está enchufada • Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. La fuent e de agua está cerrada • Abra por completo los grifos de agua fría y caliente.
RENDIMIENTO (cont .) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas Resultado del desgaste normal • Si bien esto no se debe a la lavadora, puede reducir de mezclas de algodón y la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando poliéster telas con pelusa las prendas dadas vuelta.
Por el período de: Reemplazar emos: Un año Cualquier par te de la lavadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. De la fecha de la Durante esta garantía limitada de un.
Impreso en los Estados Unidos 12 Sopor te al consumidor . Página Web de GE Appliances ge. com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE Profile Washer è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE Profile Washer - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE Profile Washer imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE Profile Washer ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE Profile Washer, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE Profile Washer.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE Profile Washer. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE Profile Washer insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
