Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G153 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 24
Write the model and serial number here: Model # Serial # You can find them under the lid of the washer. GEAppliances.com Owner’s Manual Washers 49-90434 02-12 GE Safety Instructions ..........2 , 3 Operating Instructions Care and Cleaning o f t h e W a s h e r .
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. GEAppliances.com WHEN USING THE WASHER Never reach into the washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid. Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover.
4 Quick Start Guide About the control panel ³ for models with START button. Load Size (on some models) Add detergent to the bottom of the basket and fabric softener to the dispenser prior to loading clothes. Loosely load items in the washer basket.
5 B GEAppliances.com Temperature Select the water temperature for the wash and rinse cycles. Always follow fabric manufacturer’s care label or instructions when laundering. PerfecTemp senses the incoming water temperature and adjusts the fill water to obtain a more precise temperature range for all wash temperatures except TAP COLD .
6 About washer features. Separate for cleaning Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) 1 Remove the dispenser from the top of the agitator. 2 Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers.
7 GEAppliances.com Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy).
WATER Possible Causes What To Do Water level seems low 7 his is QR r P a O :DWHUPD QRW FRYHU WKH WRSOHYHO RI WKH FORWKHV This is normal for this high-efficiency washer.
OPERATION Possible Causes What To Do Washer ZRQ· t RS erate Washer is u QSO u JJ ed 0DNHVXUH FRUG LV SOXJJHGVHFXUHO LQWR D ZRUNLQJRXWOHW Water su SSO is tur Q.
Before you call for service… PERFORMANCE (cont.) Possible Causes Reason Pilling 5 esu O t RI QR r P a O Z ear RQ :KLOHWKLV LV QRW FDXVHG EWKH ZDVKHU RX FDQVORZ WKH SRO c R tt RQ EO e Q ds a Q d pilling process by washing garments inside out.
11 All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com , or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number availa ble when calling for service.
Printed in the United States Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
GEAppliances.com Manual del propietario Lavadoras 49-90434 02-12 GE Instrucciones de seguridad ..................2 , 3 Instrucciones de operación A j u s t e s d e c o n t r o l ............... 4 – 5 Cómo cargar y usar l a l a v a d o r a ........
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones per so nal es, o mu ert e.
3 GEAppliances.com Utilice este electrodoméstico sólo para el uso que se describe en este manual del propietario. AL UTILIZAR LA LAVADORA Nunca introduzca las manos en la lavadora mientras ésta se encuentre en movimiento. Espere a que la máquina se haya detenido por completo antes de abrir la tapa.
4 A J re J ue el suavizante en modelos con dosificador para suavizante para más detalles, lea la pá J ina . A J re J ue el deter J ente.
5 GEAppliances.com Temperature (Temperatura) Cont. Durante los meses de invierno, cuando el agua que recibe su hogar está más fría o en localidades con agua muy fría todo el año, use el PerfecTemp COLD para ayudar a disolver los detergentes en polvo y limpiar mejor sus prendas.
6 Funciones de la lavadora. Separe para la limpieza Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos) 1 Retire el dosificador de la parte superior del agitador. 2 Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo, en el interior de la taza.
7 Cómo cargar y usar la lavadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana).
AGUA Causas posibles Qué hacer El nivel de agua Esto es normal (ODJXD SXHGH QR FXEULUHO QLYHO VXSHULRU GHODV SUHQGDV parece bajo Esto es normal para esta lavadora de alta eficiencia.
GEAppliances.com OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona L a lavadora no está enchufada $VHJ~UHVH GH TXHHO FDEOH HVWpELHQ HQFKXIDGR D XQWRPDFRUULHQWH que funcione.
RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas 5 esultado del des J aste normal 6L ELHQHVWR QR VH GHEHD OD ODYDGRUDSXHGH UHGXFLU de mezclas de al J odón y la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando poli p ster telas con pelusa las prendas dadas vuelta.
11 Por el período de: Reemplazaremos: Un a x o Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto De la fecha de la de los materiales o la mano de obra.
Impreso en los Estados Unidos Soporte al consumidor. Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliances.com *(DSRD HO FRQFHSWR GH 'LVHxR8QLYHUVDO³SURGXFWRV VHUYLFLRV DPELHQWHVTXH SXHGHQ XVDU JHQWHGH WRGDV las edades, tamaños y capacidades.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE G153 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE G153 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE G153 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE G153 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE G153, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE G153.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE G153. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE G153 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
