Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AHM18 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 32
Safety Instructions ............. 2 , 3 Operating Instructions C o n t r o l s ........................... 4 – 6 Care and Cleaning A i r F i l t e r .............................. 6 O u t d o o r C o i l s ......................... 6 Installation Instructions .
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING . WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.
3 GEAppliances.com READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY . SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. DO NO T use an extension cord with this Window Air Conditioner .
4 About the controls on the air conditioner Controls Features and appearance will vary. Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings.
5 To ensure proper operation, aim the remote control at the signal receiver on the air conditioner. The remote control signal has a range of up to 20 feet. Make sure nothing is between the air conditioner and the remote control that could block the signal.
6 Air Direction Use the lever to adjust the air direction left, right, up and down. About the controls on the air conditioner Additional important information. Turn the air conditioner off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. To clean, use water and a mild detergent.
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT ³6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV for local inspector’s use. IMPORTANT ³2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ codes and ordinances. Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
8 Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) 13/32” Screws (12) Installation Bracket (2) Window Lock Bracket Remote Control Top Mounting Rail Left and Right Side Curtains Foam Se.
Installation Instructions PREPARE THE AIR CONDITIONER Remove three screws on each side of the case. Save the screws for use later. Insert a flat head screw driver between the front grille and the metal case along the sides. Gently pry the grille from the case.
Installation Instructions 10 PREPARE THE CASE NOTE: Attach curtains to the air conditioner before placing the air conditioner in the window. Install top mounting rail with four type A screws. Slide left-hand curtain assembly into left end of top and bottom mounting rail.
Installation Instructions 11 INSTALL OUTER CASE IN WINDOW Thread nut onto bolt, then thread the bolt into the triangle bracket as shown in the figure below. Attach triangle bracket onto bottom of case using three type B screws for each bracket. Make sure that the bracket is close enough to the outside wall that the bolt can touch.
12 Installation Instructions 7 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE Once the case is securely attached to the window, reinstall the air conditioner. Have two people lift the air conditioner and slide it into the case. Snap the front grille back onto the air conditioner.
13 Troubleshooting Tips. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner 0DNHVXUH WKH DLU FRQGLWLRQHU SOXJ LV SXVKHG does not start is unplugged.
14 Note.
15 Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. GE Air Conditioner ³ One-Year Limited Warranty. (For customers in the U.S.A.) For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the air conditioner which fails due to a defect in materials or workmanship.
16 Printed in China Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, or even order parts on-line.
49-7677 12-10 GE Instrucciones de Seguridad ... 2 , 3 Instrucciones de Funcionamiento C o n t r o l e s ............................. 4 Cuidado y Limpieza B o b i n a s E x t e r i o r e s .................... 5 F i l t r o d e A i r e ...............
2 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
3 GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! USO DE PROLONGADORES LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de V entana .
4 Tecla de Encendido Enciende y apaga el acondicionador de aire. Al ser encendido, la pantalla mostrará la temperatura ambiente. Pantalla Muestra la temperatura ambiente o el tiempo restante en el Temporizador de Retraso.
5 GEAppliances.com Para garantizar una operación apropiada, oriente el control remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire. El receptor de señal tiene un rango máximo de 20 pies. Cerciórese de que no haya nada entre el acondicionador de aire y el control remoto que pueda bloquear la señal.
6 Cuidado y limpieza del acondicionador de aire. Dirección del aire Use la palanca para ajustar la dirección del aire hacia la izquierda, derecha, arriba y abajo. Información importante adicionale. Bobinas para exteriores Se deben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire.
7 ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com Instrucciones Acondicionador de instalación de aire Algunos modelos requieren tomacorrientes d.
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Un destornillador de estrella Una regla o cinta métrica Lápiz Nivel Tijeras o cuchilla Un destornillador con hoja plana Instrucciones de instalación 8 Temp / Delay PART.
Instrucciones de instalación REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS Un marco de ventana de tormentas no permitirá que el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y e v i t a r á q u e d r e n e apropiadamente. Para solucionar este p ro bl em a, adhiera un pedazo de madera a el umbral.
Instrucciones de instalación 10 PREPARE LA CAJA NOTA: Coloque las cortinas en el acondicionador de aire antes de colocar el acondicionador de aire en la ventana. Instale el riel de montaje superior con cuatro tornillos tipo A. Deslice la junta de la cortina del lado izquierdo en el extremo izquierdo de los rieles de montaje superior e inferior.
Instrucciones de instalación 11 INSTALE LA CAJA EXTERNA PARA VENTANA Enrosque la tuerca en el tornillo; luego enrosque el tornillo en el soporte triangular, como se muestra en la figura más abajo. Adhiera el soporte triangular a la parte inferior de la caja, usando tres tornillos tipo B para cada soporte.
Instrucciones de instalación 12 7 R EGRESE EL CHASIS A LA CAJA EXTERNA Una vez que la caja se haya asegurado a la ventana, vuelva a instalar el acondicionador de aire. Asegúrese de que dos personas levanten el acondicionador de aire y que lo deslicen en la caja.
Solucionar problemas. Problema Causas posibles Qué hacer (ODFRQGLFLRQDGRU GH DLUH (O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH &HUFLyUHVH GH TXH HODFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWi no enciende está desconectado.
14 Garantía de su acondicionador de aire ³ garantía limitada de un a x o . Por el período de: GE reemplazará: Un a x o Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales o en A partir de la fecha la fabricación.
15 Apoyo al consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del .
Printed in China Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, or even order parts on-line.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE AHM18 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE AHM18 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE AHM18 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE AHM18 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE AHM18, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE AHM18.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE AHM18. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE AHM18 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
