Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 840081100 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 32
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923 Roaster Oven g Roaster Oven Safety .............................. 2 Parts & Features...................................... 3 Using Your Roaster Oven ...................... 3 Roasting ............
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. Use oven mitts to remove the insert pan from the roaster oven; or to remove a baking pan or cooked food from the insert pan.
7 6 3 Cover Cover Holders Rack 18-Quart Removable Insert Pan Base Indicator Light Temperature Control Parts & Features 1 2 3 4 5 6 7 Using Your Roaster Oven • The insert pan must always be used when cooking in the roaster oven. If cooking large quantities of soups or stews, the insert pan may be used as the cooking pan in the roaster base.
• Foil oven roasting bags can be used in the roaster oven. We do not recommend using plastic oven roasting bags in the roaster oven. • Do not remove the cover of the roaster oven unless necessary. Removing the cover allows heat to escape and affects the temperature of the roaster oven.
5 • The Roasting Chart lists cooking times for tender cuts of meat that are usually dry-roasted. These roasts are from the rib or sirloin area. To tenderize cuts from the leg (ham) or shoulder/chuck area, cook in liquid for a longer period of time. • Times indicated are approximate and should be used only as a general guideline.
6 Preheat roaster oven to 450°F. To steam in the roaster oven, you will need a stainless steel colander. Place rack in the insert pan. Place insert pan in roaster oven. Pour 1 quart boiling water into the insert pan. Place food to be steamed in the colander and place colander in insert pan.
7 Recipes – Appetizers Unless otherwise instructed, preheat roaster oven for 15 minutes to the temperature stated in the recipe. If recipe calls for the use of a baking pan or dish, take the rack out of the oven. Preheat oven to desired temperature.
8 Main Dish/Entrees The roaster oven cooks a turkey in about half the time of a regular oven, but use a meat thermometer to make sure your turkey is thoroughly cooked.
9 10 to 12 pounds Boston blade pork roasts 2 28-ounce cans whole tomatoes 1 1 ⁄ 2 cups vinegar 1 ⁄ 2 cup Worcestershire sauce 1 ⁄ 2 cup water Place pork in insert pan. In a large mixing bowl, combine remaining ingredients. Stir to mix and break up whole tomatoes.
10 1 whole beef tenderloin, 7 to 9 pounds 2 teaspoons each: oregano, basil, thyme, and salt Trim off most of the fat covering the tenderloin. Fold thin, flat end of the tender- loin back toward middle and tie with kitchen twine. This is so the roast will cook more evenly.
11 1 pound lean ground beef 1 envelope dry onion soup mix 2 16-ounce cans pork and beans 1 16-ounce can kidney beans Do not drain beans. In a large skillet brown ground beef until done. Discard grease. Place browned ground beef, soup mix, pork and beans, kidney beans, ketchup, mustard, and vinegar into a 3-quart casserole or baking dish.
12 1 ⁄ 4 cup butter 1 1 ⁄ 2 cups chopped onion 8-ounce container sour cream 1 1 ⁄ 2 cups grated cheddar cheese, divided In a skillet over medium high heat, sauté onions in butter until soft. Transfer to a medium mixing bowl and let cool. Stir in sour cream and 1 cup of the cheddar cheese.
13 1 cup butter 1 ⁄ 2 cup sugar 2 cups flour 4 eggs 2 cups sugar 1 ⁄ 2 teaspoon vanilla Place butter and sugar in mixing bowl and beat until mixed. Add flour and mix until blended and crumbly. Press mixture into bottom of 9x13-inch baking pan. Place in roaster oven and bake at 350ºF for 20 minutes or until edges just turn brown.
14 1 cup sugar 1 cup light brown sugar 1 1 ⁄ 2 cups vegetable oil 3 eggs 2 teaspoons vanilla extract 3 cups flour Preheat roaster oven to 325ºF. In a large mixing bowl beat together sugars, oil, eggs, and vanilla. Add flour, soda, salt, cinnamon, and nutmeg.
15 Breakfast Foods 1 1 ⁄ 2 cups milk 3 dozen eggs 1 teaspoon salt In a large bowl, beat milk, eggs, salt, and pepper with mixer. Pour melted butter into 9x13-inch baking pan and tilt pan to coat bottom and sides.
16 7/01 840081100 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Two-Year Limited Warranty g is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number.
Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840081100 Horno Asador g Seguridad con el horno asador ............ 2 Piezas y opciones ................................ 3 El uso de su horno asador .................... 3 Cómo asar .
2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes. Use las manijas o las perillas. 3. Use guantes de cocina para sacar la asadera de inserción del horno asador; o para sacar una asadera o alimentos cocidos de la asadera de inserción.
3 El largo del cordón que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo.
4 2. Saque la rejilla. Deje la asadera de inserción en el horno asador. 3. Gradúe la temperatura al nivel deseado y deje que se caliente por 15 minutos. 4. Coloque la comida que se cocinará en una asadera sobre la rejilla (o directamente en la asadera de inser- ción).
5 • Recomendamos el uso de un ter- mómetro para carne para que la carne o el pollo asado siempre estén perfec- tamente cocidos. Si usa un termómetro para carne, se deberá sacar la carne o el pollo del horno asador cuando el termómetro haya alcanzado una temperatura de 5 a 10 grados inferior a la temperatura desea- da.
6 Caliente el horno asador a 450°F. Para cocinar al vapor en el horno asador, se necesitará un colador de acero inoxi- dable. Coloque la rejilla en la asadera de inserción. Coloque la asadera de inser- ción en el horno asador. Vierta 1 cuarto de agua hirviendo en la asadera de inserción.
7 La limpieza de su horno asador 1. Coloque el control de temperatura en la posición apagada. Desenchufe el horno asador del tomacorriente y deje que se enfríe.
8 Para dorar la piel del pavo, use la siguiente receta antes de cocinar: 1 ⁄ 2 taza de mantequilla o margarina derretida 1 1 ⁄ 2 cucharada de salsa para dorar, como Kitchen Bouquet 1 cucharadita de paprika Lave el pavo con agua fría. Golpetee para secarlo.
9 Paletas de cerdo estilo Boston de 10 a 12 libras 2 latas de tomates enteros de 28 onzas 1 1 ⁄ 2 tazas de vinagre 1 ⁄ 2 taza de salsa Worcestershire 1 ⁄ 2 taza se agua Coloque el cerdo en la asadera de inserción. En un tazón grande, combine el resto de los ingredientes.
10 4 onzas de queso Roquefort, desmenuzado 8 onzas de queso crema, cortado en cubitos y a temperatura ambiente 1 cucharada de cebollinos frescos picados 1 cucharada de perejil fresco picado En un tazón de tamaño mediano combine el queso Roquefort, el queso crema, los cebollinos, el perejil, ajo y el vino.
11 1 libra de carne picada magra 1 sobre de mezcla de sopa de cebolla deshidratada 2 latas de cerdo y frijoles de 16 onzas 1 lata de frijoles en forma de riñón de 16 onzas No escurra el líquido de los frijoles. En una sartén grande, dore la carne picada hasta que esté lista.
12 1 ⁄ 4 taza de mantequilla 1 1 ⁄ 2 tazas de cebolla cortada 1 envase de crema agria de 8 onzas 1 1 ⁄ 2 tazas de queso Cheddar rallado, divididas 2 huevos En una sartén sobre calor medio alto, haga saltar las cebollas en mantequilla hasta que estén blandas.
13 1 taza de mantequilla 1 ⁄ 2 taza de azúcar 2 tazas de harina 4 huevos 2 tazas de azúcar 1 ⁄ 2 cucharadita de vainilla Coloque la mantequilla y el azúcar en un tazón y bata hasta que se hayan mezclado. Agregue harina y mezcle hasta que esté bien combinada y desmenuzada.
14 1 taza de azúcar 1 taza de azúcar morena clara 1 1 ⁄ 2 tazas de aceite vegetal 3 huevos 2 cucharaditas de extracto de vainilla 3 tazas de harina Precaliente el horno asador a 325°F. En un tazón grande bata los azúcares, el aceite, los huevos y la vainilla.
15 Comidas para el desayuno 1 1 ⁄ 2 tazas de leche 3 docenas de huevos 1 cucharadita de sal En un tazón grande, bata la leche, los huevos, la sal y pimienta con una batidora. Vierta la manteca derretida en una asadera de 9x13 pulgadas e incline la asadera de un lado a otro para cubrir el fondo y los lados.
16 Garantía Limitada de Dos Años 7/01 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 g es una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL ★ MART Stores, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE 840081100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE 840081100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE 840081100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE 840081100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE 840081100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE 840081100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE 840081100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE 840081100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
