Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 106687 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 22
Owner’ s Guide Model 106687 Household T ype Important Safeguards ........ 2 Service Information ............ 4 Assembly ............................. 5 Use ....................................... 6 Accessories .......................... 7 Brush Roll .
2 V acuum Cleaner Safety IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet sur faces.
3 Conseils pour l’emploi cor r ect de votr e aspirateur CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.
T o r educe the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
5 How T o Assemble CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical outlet. CAUTION: Moving parts, stay clear of brush roll when plugging in. Make sure brush roll is clear of moving parts when plugging in. NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same.
6 How T o Use CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. 1 2 3 4 5 1. Telescoping Handle. The handle has two positions, all the way up or all the way down. 2. Handle Release Button. Push in on this button when you want to raise or lower the handle.
7 How T o Use Accessories 1. T o remove the hand vac from the base, push in on the hand vac release button, and tilt hand vac out of base as shown to the left. Hand Va c Crevice T ool 2. The crevice tool is stored in the base behind the hand vac. Pull crevice tool away from the base and put the wide end into the end of the hand vac nozzle.
How T o Maintain The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. T o keep the cleaner operating at top efficiency empty the dust cup and clean the filter after each use. Empty Dust Cup CAUTION: T ur n off the switch and unplug the electrical cor d before ser vicing.
TO ORDER BY PHONE, PLEASE CALL: 1-877-207-0923 between 7 a.m. and 8 p.m. Central Standard Time, Monday - Friday or F AX to 1-309-823-5789. S O L D T O S H I P T O NAME ADDRESS (street address needed f.
.
Customer Assistance If you have a claim under this warranty , please call our Customer Assistance Number . For faster ser vice please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the rating plate on the bottom of your cleaner .
Thank you for selecting a GE Brand cleaner . 1 crevice tool 1 vacuum cleaner handle Accessory Items in This Carton Questions? Call 1-877-207-0923 Don’ t Forget to Use GE Brand Replacement Parts CAUTION: Damages caused by the use of other brand filters and parts are not covered by the Limited W arranty .
Guía del Propietario Modelo 106687 T ipo doméstico Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio de reparaciones ............. 3 Armado ...............................................................
2 Seguridad en el uso de la aspiradora IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA.
Para reducir el riesgo de una descar ga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, dele vuelta.
4 Como ar marla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, mantenga su distancia del cepillo circular cuando la enchufa. Asegurese, que el cepillo circular mantenga su distancia, de las partes movibles, cuando la enchufa.
5 Como usarla PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta haber entendido todos los controles y características. 1 2 3 4 5 1. Mango telescópico. El mango tiene dos posiciones, levantado completamente o bajado completamente. 2. Botón para liberar el mango.
6 Como usar los accesorios 1. Para quitar la aspiradora manual de la base, presione hacia adentro el botón para liberar la aspiradora manual e incline la aspiradora manual fuera de la base como lo muestra la ilustración a la izquierda. Aspiradora manual Utensilio para hendiduras 2.
Cómo hacerle mantenimiento Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento rutinario. A fin de mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora vacíe el recipiente para polvo y límpie el filtro después de cada uso. V acíe el recipiente para polvo.
.
Atención al Cliente Sin tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame al número de teléfono de Atención al Cliente. Para obtener un ser vicio más rápido debe tener a mano los números de modelo, serie y tipo a fin de que el operador le asista.
Gracias por seleccionar una aspiradora marca GE. 1 utensilio para hendiduras 1 mango para la aspiradora Accesorios dentro de esta caja ¿Preguntas? Llame al 1-877-207-0923 No se olvide de usar repuestos marca GE PRECAUCIÓN: Los daños causados por el uso de filtros y repuestos de otras marcas no están cubiertos por la Garantía Limitada.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE 106687 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE 106687 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE 106687 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE 106687 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE 106687, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE 106687.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE 106687. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE 106687 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
