Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H525 del fabbricante GBC
Vai alla pagina of 7
Operating Instructions F Mode D'Utilisation E Manual De Utilizatión Register this product online at www .gbcoffice.com Enregistrez ce produit en ligne à www .
2 VOTRE SECURITE ET CELLE DES AUTRES A BEAUCOUP D’IMPORTANCE POUR GBC. CE MANUEL ET CE PRODUIT COMPORTENT K VEUILLEZ LIRE CES MESSAGES ATTENTIVEMENT.
3 • La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentación correspondiente al régimen de voltaje. • Desenchufe la unidad antes de moverla o cuando no se utilice durante un periodo prolongado de tiempo.
1. Conecte el cable de corriente a la fuente de alimentación adecuada. 2. Presione el interruptor de corriente situado en la parte posterior de la máquina a la posición “on” (I). 1. Connect power cord to appropriate power source. 2. Push the power switch located on the back of the machine to the “on” (I) position.
5 After the laminator has been turned on, the cold mode is automatically set. “Ready” temperature setting “Cold” and speed setting “6” should be displayed on the LCD. 1. Select either “LOW”, “MED” or “HIGH” function key. The LCD will indicate the temperature selected the speed will be “6”.
6 F E COLD LAMINATION PLASTIFICATION À FROID PLASTIFICADO EN FRIO GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ After the laminator has been turned on using the power switch located on the back of the machine, the cold mode is automatically set.
GUARANTEE GARANTIE GARANT Í A Commercial & Consumer Group Skokie, IL 60077 www.GBCOffice.com Made in China Fabriqué au Chine Hecho en China Operation of this machine is guaranteed for one year from date of purchase, subject to normal use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GBC H525 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GBC H525 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GBC H525 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GBC H525 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GBC H525, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GBC H525.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GBC H525. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GBC H525 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
