Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 13 PRO del fabbricante GBC
Vai alla pagina of 8
General Binding Corporation Northbrook, IL 60062-4195 ® ® 1 3 PRO Operating Instructions . . . . . . . . . . 2 Manuel d’Utilisation . . . . . . . .
Operating Instructions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Y OUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF O THERS IS IMPORT ANT T O US. IN THIS INSTRUCTION MANU AL AND ON THE PRODUCT ARE IMPOR T ANT SAFETY MESSA GES. READ THESE MESSA GES CAREFULL Y . THE SAFETY ALERT SYMBOL PRE- CEDES EA CH SAFETY MESSA GE IN THIS INSTRUCTION MANU AL.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SECURITE V O TRE SÉCURITÉ, COMME CELLE DES A UTRES, EST IMPORT ANTE POUR NOUS. CES INSTRUCTIONS CONTIENNENT D'IMPORT ANTS MESSA GES RELA TIFS À LA SÉCURITÉ.
Manuel d’Utilisation • Coupez l ’ alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil. • Conformez-vous aux avertissements et aux instructions mentionn é s sur l ’ appareil.
13 Pro Operating Instructions Manuel D’Utilisation ADVERTENCIAS IMPOR T ANTES VUESTRA SEGURID AD ES IMPORT ANTE P ARA NOSO TROS. EN ESTE MANUAL EXISTEN IMPORT ANTES MEDIDAS P ARA VUESTRA SEGURID AD, INDICADAS T AMBIÉN EN LA MÁQUINA. POR F A V OR, LEALAS CUID ADOSAMENTE.
LIMPIEZA A TENCIÓN: quitar el enchufe antes de proceder a la limpieza de la m á quina. • Limpiar la superficie s ó lo con un pa ñ o h ú medo. No utilizar ning ú n tipo de detergentes o disolventes. OPERACIONES P anel de control LCD . Las siguientes infor- maciones aparecen en el displa y del LCD .
SPECIFICA TIONS Electrical : 120V , 50/60 Hz, 7.8A, 940W Machine Dimensions : Width: 492 mm (19.37") Depth: 241 mm (9.5") Height: 122 mm (4.8") Packaged Weight: 11.9 kg (26.25 lbs) Machine Weight: 10 kg (22.16 lbs) Maximum Pouch Width: 330 mm (13") Maximum Pouch Thickness: 2 mm (.
Skokie, IL 60077 USA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GBC 13 PRO è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GBC 13 PRO - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GBC 13 PRO imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GBC 13 PRO ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GBC 13 PRO, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GBC 13 PRO.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GBC 13 PRO. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GBC 13 PRO insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
