Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AG-168V del fabbricante Gateway
Vai alla pagina of 41
AG-168V SIP GA TEWA Y User Manual (V1.42) AG-168V SIP GATEWAY User Manual AG-168V SIP G ATEW AY Appearance Introduc tion: ...................................................... 2 Features .......................................................
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 2 Ga teway Fr o nt Illustration: Features.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 3 Indicator light and f unction Indicator light Function Indicator light Function Power Power on ,indicating power Status Registered off, not regist.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 4 Dynamic v oice jitter buf fer G.168/165 c ompliant 16ms echo cancellation T one g eneration and Loca l DTMF re-gener ation according w ith ITU-T E.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 5 Network interf ace:1 RJ-45 Ethernet Connectors FXS:1 RJ-1 1 For T el Line:1 RJ-1 1 For PSTN Size 150 x 1 10 x 28 mm (L x W x H) In.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 6 Configuration Two different way s can be used t o configure AG-168V H323 phone: phone web browser, Telnet command s on computer.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 7 x + IP input the ip address xxx.xxxx.xxx.xxx, press “ip ” button . Usin g the button of * for · , Configured by WEB Double click icon to open the I E browser . Input the IP address o f the GA TEW A Y into address bar ( ), and then input password of the GA TEWA Y into the following page.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 8 Fig 3.1 Http Sett ing Network Setting Fig 3.2 Networ k Setting iptype : Set how IP GA TE WA Y gets relevant n etw ork parameters b y selecting corresponding item from d rop down list.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 9 relevant network parameters auto. Then please fill ID and pin into ppp i d and ppppin fields . ppp id: With pppoe or modem selecte d in ipty pe drop dow n list, please enter the user name here. ppp pin: W ith pppoe or modem selected in ipt y pe drop down list, please enter the password here.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 10 Protocol Setting Fig 3.3 Protoc ol Setting use service: Enable/d isable service by checking/clear ing this box. To make calls through gate k eeper, please check this box; otherwise, GATEWAY can only make IP-to IP calls or calls through gateway .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 1 1 kaimen us e kaimen’s sys tem mediaring : use mediaring ’s system italkbb : use italkbb’s system stanapho ne : use .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 12 every “ nat ttl ” seconds to keep th e p ort m apping on the NAT device alive. “ nat ttl ” is an integer betw een 10 and 65535 .default value is 2 0. phone number: set loc al ID . account: set aaa@bb b format account register .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 13 recommende d way with SIP protocol used . dtmf : Set DTMF signal sending way by sele ctin g control string , inband audio , signal key pad or rfc 2833 ,sip info from list box .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 14 Fig 3.4 phone Setting use dialplan: Set whether use dial plan or use di al number by selecting the corresponding item in drop down list. disable: Do n ot use dial plan or d ial number by selecting this item.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 15 ddd prefix: W ith e nable or dialnum selected in use dial plan drop do wn list, set long distance c all prefix according t o E.164 dial rule , such as 0. inner line: Enable/disa ble innerline call by selecting corresponding items f rom dropdown list .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 16 forwarded ca lls GATEWAY number into fwd num ber field . fwd busy : Forward calls if busy by checking this bo x.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 17 g729 g7231 g71 1u g71 1a and gsm . codec3: Set the priority 3of the audio compression algorithm. The options are g729 g7231 g71 1u g71 1a and gsm . codec4: Set the priority 4of the audio compression algorithm.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 18 Phonenumber: check phonenumber auto upgrade. upgrade addr: Put IP address or domain name obtained by ISP of FTP server supplying upgrad e program int o this field. nts ip: Fill IP address of t ime server here.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 19 button to con firm the modificatio n. phone Book: Click this button to open the speed dial settin gs page. Please refer to Fig 3.7. In this page, you can set and sav e the speed dial numb er by typing the name into th e Name field and then entering the corr esponding number following the name.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 20 connecting w ith the GA TEW A Y or at the sam e segm ent of t he GA TEW A Y , double click icon to open the Palm T ool. The inde x page of Palm T ool will popup. a) Input the IP address of the GA TEWA Y into Local IP field (such as 1 92.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 21 get Display basic parameters of the AG-168V IP GA TEW A Y set Set parameter s of the AG-168V IP GA TE WA Y store Save current set tings to desig nated po.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 22 Syntax description: No optional parameter of key words Usage: Display basic p arameters of th e AG-168V IP GA TEWA Y Relevant usage: None Detailed description: get Display basic running parameters of the AG-168V IP GA TEW A Y .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 23 password 1234 sup erpassword 19750407 debug 1[output] upgradeaddr [ empty] sntpip 0.0.0. 0 dayl ight 0[disable] timezone 55[(G MT+08:00)Beiji ng,Hong Kong, Urumqi] Input ordinary password with debug set as 0[d isable], following infor mation will be seen: AG- 168V V1.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 24 address of IP GA TEWA Y manual ly; 1: use DHCP mode. W ith this system, your LA N or router automat ically assigns all the requir ed ne twor k parameters to any device connected to it when the device l og o n.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 25 With ipty pe set as 0 , use t his co mmand to set sub net mas k of AG-168V I P GA TEWA Y . set router XXX.XXX.XXX.X XX With iptype set as 0 , use this command to set router IP of network with AG-168V IP GA TEWA Y .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 26 17: use Lucent system; 19: u se IPN system; 20: use yayuang syste m; 21: use thinker sy stem; 22: us e suntek system; 28: use txtc syst em. set serviceaddr XXXX Set IP address or domain na me of gate keeper .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 27 www.ipchicken.c om;www.show myip.com;www.what ismyip.com; www.my ipadd ress.co m; www. whatismyipaddress.co m; ip.sbbs.net; www.w hatismyipaddress.net; checkip.dyndns.org set natttl XX Set NAT TTL X X is an integer between 10 and 65535 se c.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 28 set registerttl X Set register TTL. X is range from 10 throug h 65535 Sec. default value is 60 Sec. set rtptos X Set TOS seg ment of IP he ad package in R TP digital follow . set rtpport XXXX RTP port is the port transferring and receiving voice flow using UDP protocol.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 29 Set D TMF relay type. X is ranged f orm 0 through 3: 0:control string 1:inb and audio 2: sig nal keypad 3: rfc 2833. set dtmf payload X When dtmf X sele ct 3( rfc 2833) .This parameter ca n be used indicating type of R TP payload type.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 30 set iddprefix XX Set IDD service prefix number when set dialplan value set as 1 or 2 . For example, IDD service prefix number of china is 00; IDD service prefix number of USA i s 1, etc. Parameter xxx must be an A rabic numeral and no l onger than 3 charact ers.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 31 Set types of ring. X is ra nged from 0 tohr ough 12: 0 -9: ring as ordinar y rings in different frequency; 10: do not ring; 1 1: ring a s music shipped from factory; 12: ring as music saved by user set digitmap X Set whether to use digitmap.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 32 Set audio fra mes in R TP pac ka ge. X is Arabic numerals between 0 and 7. set 6.3 k X With G.7231, set AG-168V IP GATEWAY to use 6.3K rate or no t. X is ranged from 0 t hrough 1: 0: use 6.3K rate; 1: use 5.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 33 through 4: 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm. set codec2 X Set the priority 2 of the audio compression algorithm. X is range f rom 0 through 4: 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm. set codec3 X Set the priority 3 of the audio compression algorithm.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 34 set upgradeaddr XXX.XXX.XXX.XXX Set IP address or domain name of FTP server supply ing upgraded progra m of AG-168V IP GATE WAY. set ntsip XXX.XXX.XXX.X XX Set IP address of time serv er. set da y light X Set use daylight or not.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 35 Syntax description: No keyw ord and parameter Usage: Save t he configuration and restart the A G-168V I P GATEWAY. Command ping Syntax description : ping IP address Usage : ping IP address of other NA T dev ice Relevant usage: In telnet window, input ping xx.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 36 Note All the T elnet commands of AG-168V IP GA T EWA Y should be w ritten in low case and the passw ord is case sens itive. The usage of A G-168V FXS Receving calls No m atter what calls from IP or PSTN , the phone connecting t o AG-16 8V FXS port will ring .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 37 and then press . Call when PSTN first Dual mode enabled Call PSTN number When PST N first setted, the w ay of dial is the s ame as normal PS TN phone. Call voip number Press the cradle or the flash key of the normal phone, enable AG-168 to be in voip state from pst n first mode.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 38 Upgrade A G-168V IP G A T EW A Y T elne t command to updating Using telnet , co nnecting AG-168V FXS, input SuperPassword when registered. Input ftp X co mmand to update, the value range i s 0-2 .
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 39 logins. 2. The service provider needs to upload these files t o the FTP serv er: HardwareT ag_ServiceT yp e_Pr otocol_XXX.bin This file contains the phone’ s firmware binar y HardwareT ag_ServiceT yp e_Pr otocol_cfgXXX.
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 40 parameter is "disable", "all", "mac", "pppid", "account", "phonenumber".
AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 41 and there are no new features of use to them in o ur 1.35 and 1.36 versions, then the y don’ t need to put these files on FTP server . The customers will continue to use version 1.34. However if we h ave some useful fea tu res in 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gateway AG-168V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gateway AG-168V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gateway AG-168V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gateway AG-168V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gateway AG-168V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gateway AG-168V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gateway AG-168V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gateway AG-168V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
