Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 210 del fabbricante Gateway
Vai alla pagina of 58
Gatewa y 210 P rojector Gatewa y 210 P rojector user'sguide user's guid e Setup Connecting.
www .g atew a y .com.
i Contents Using the Gate way 210 Projecto r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Projec tor front .
ii.
1 Using the Gate wa y 210 Pr ojector Read this guid e to find out how to: ■ Use the projector sa fely ■ Use the remote control ■ Set up and c onnect the projecto r ■ Start and turn off the pro.
2 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Features The Gateway 210 is a high-resolutio n projector with: ■ Compact, l ightweight design ■ Full-function remote inc luding laser pointer.
3 Projec tor front www .gate wa y .com Pr ojector fr ont Item Description Projection lens Projects the image on the screen. Projection lens.
4 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Pr ojector bac k Item Descripti on M1D A por t Connec ts the vide o adapter to the projec tor . M1DA por t.
5 Projec tor left www .gate wa y .com Pr ojector left Item Icon Description F ocus ring Manu ally ad just the f ocus of the displa y image . Zoom w heel Manua lly zoom the displa y image . Adjustor-f oot release butt on Press to rele ase the adj ustor-f oot on the bottom of the projec tor .
6 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Pr ojector right Item Description P ower c onnector Plug a p ower c able into thi s connec tor .
7 Projec tor top www .gate wa y .com Pr ojector top Indicator Pow er Auto/Enter Menu Po w e r b u tt o n Menu button Fo c u s rin g Zoom wheel Indi cator but tons A uto/Enter b utton Infrare d remote .
8 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Item Icon Description F ocus ring Manu ally ad just the f ocus of the displa y image . Zoom w heel Manua lly zoom the displa y image in and out. Indicat or Displa ys po wer st atus. butt ons OSD activ e: Press to mo ve betw een men u options .
9 Projector bottom www .gate wa y .com Pr ojector bottom Item Description Lamp ac cess pan el Remov e the scre w to access the l amp bay . F or more inf or mation, s ee “Changin g the lamp module” on page 35. Adjustor- foot Press the button on th e right side of the projec tor to relea se the adjusto r-foot.
10 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Video adapter fr ont Item Description M1D A connector Connects the vid eo adapter to the proj ector .
11 Video a dapter bac k www .gate wa y .com Video adapter bac k Thum bscr ew VG A por t Thumbs crew S-Video port Video por t A udio/L por t A udio out port A udio/R por t Au di o i n por t USB port.
12 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Item Description Thumbs crew s (2) Tighten th e two thumbscre ws to secu re the vide o adapt er to the proje c tor . V GA por t Plug the vi deo cable f rom your com puter into t his port. See “Connecting to y our comput er” on page 20.
13 Cables www .gate wa y .com Cables The projector c omes with several cables so yo u can connect it to your computer or other vid eo compon ent. See “ Connecting compon ents” o n page 20. Cable Descriptio n Pow er c a b l e . Use this cable to con nect the proje ctor to a co rrectly g rounded el ectrical outlet or s urge protec tor .
14 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Composite vi deo cable. Wh en th e vi deo adapter i s co nnected t o the project or , connect this cab le to send th e video signal f rom a compon ent, such as a D VD pla yer or VCR, to the proje ctor .
15 Remote co ntrol www .gate wa y .com Remote contr ol The infrared remote sensor is located on the to p of the projector . The distance between the sensor and remote co ntrol should not exceed 2 9.5 feet (9 m eters) for the remote control to function correctly .
16 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Remote fr ont Po w e r bu tton Laser but t on Source but t on F reeze/ESC/Le ft mouse b utton Pg.
17 Remote co ntrol www .gate wa y .com Item Description Laser Press to act ivate the l a ser po inter . F reeze/ESC/L OSD activ e: Press to ex it the OSD me nu. OSD inac tiv e: Press to f reeze th e displa y image. Mouse ac tive: Us e as the lef t mouse b utton.
18 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Setting up the pr ojector T o set up the projector: 1 Connect the video adapter to the back of the projector a nd tighten the two thumbscrews. 2 Place the p rojector on a sturdy cart or t able close to other com ponents yo u plan to connect to the projector and an electrical outlet.
19 Setting u p the proj ector www .gate wa y .com 4 Press the button on th e right side of the projector to release the adjustor-foot so you can adju st the tilt angle of the projec tor .
20 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Connecting components Y ou can connect the projector to your computer , DVD player or VCR, and satellite dish receiver . T o connect the proj ector to a DVD player or VC R, go to “ Connecting to a DVD player or VCR” on p age 23.
21 Connectin g compone nts www .gate wa y .com 2 If you want t o use the remote control as a mouse, plug th e USB cable into the USB port on the ba ck of the video adapter , then p lug the other end into a USB po rt on the back of your computer .
22 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com 3 If your presentation contains a n a udio track, pl ug the audio cable into the Audio In p ort on the back of the video adapter , then plug the other end into the Audio Out port on the back of your computer .
23 Connectin g compone nts www .gate wa y .com Connecting to a D VD pla yer or VCR If you are using comp osite video to connect the DVD player or VCR, follow these instructions. If you are using S-V ideo to connect the D VD player or VCR, go to “T o connect the pro jector to a DVD pla yer or VCR using S-Video:” on page 25 .
24 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com 2 Plug the yellow , red, and white connectors on the other end into the corresponding line out ports on the back of the DVD player or VC R.
25 Connectin g compone nts www .gate wa y .com T o connect the projector to a DVD player or VCR using S-Video: 1 Plug the S-V ideo cable connector into the S-Video po rt on the back of the video adapter , then plug the other end into the S-V ideo port on the back of the DVD play er or VCR.
26 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com 2 Plug the red and white connectors from a c omposite video cable into the corresponding ports on the back of the video adapter , then plug the red and whit e connecto rs on the o ther end to the c orresponding p orts on th e back of the DVD pla yer or VCR.
27 Connectin g compone nts www .gate wa y .com Connecting to a satellite dish T o connect the projector to a satellite dish: 1 Plug the compo nent cable connector into the VGA port on the back of the .
28 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com 2 Plug the red and white connectors from a c omposite video cable into the corresponding ports on the back of the video adapter , then plug the red and whit e connecto rs on the o ther end to the c orresponding p orts on th e back of the satellite dish receiver .
29 Opera ting the project or www .gate wa y .com Operating the pr ojector After you have connec ted all components to the projector , yo u are ready to begin using the p rojector . Star ting the projector T o start the projector: 1 Press the power button.
30 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com OSD option s This projector features an on-screen display (OSD) that lets you adjust and save contrast, brightness, a nd other display settings. Use the remote control to acc ess all OSD functions.
31 Opera ting the project or www .gate wa y .com OSD men us OSD Menu Description VGA MODE - Image Brightness. Adj usts the brightnes s of the d isplay ima ge. Y ou ma y need to re adjust brightness af ter the projec tor has w ar med up . Contrast. Adjust s the contra st of t he displa y image .
32 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com VIDEO MODE - Ima g e Brightness. Adj usts the brightnes s of the d isplay ima ge. Y ou ma y need to re adjust brightness af ter the projec tor has w ar med up . Contrast. Adjust s the contra st of t he displa y image .
33 Opera ting the project or www .gate wa y .com Manageme nt OSD Location. Adjusts the posit ion of the O SD w ithin the d isplay ima ge. Proj ection. F lips the displa y ima ge so it can be vie wed correc tly whe n the proj ect or is set up for rear scr een projectio n.
34 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Shutting do wn the projector T o shut down the projector: 1 T u rn of f al l conn ected co mponen ts. 2 Press the power button o n the projector . A warning message appears. 3 Press the power butto n again to turn off the pro jector .
35 Main taining the project or www .gate wa y .com Maintaining the pr ojector The only user-replaceable pa rt in the projector is the lamp module. Contact Gateway T ech nical Supp ort for any additional service or repair .
36 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com 5 Remove the lamp a ccess panel screw , then press down on the access panel lock to remove the access p anel.
37 Main taining the project or www .gate wa y .com 6 Remove the three lamp module retainin g screws. 7 Unsnap the lamp removal handle, then lift the la mp module straight up out of the l amp bay .
38 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com 8 Gently press the new lamp module in to the lamp bay . The lamp module is keyed so it can only be inserted in one direction. If the lamp module does not fit, make sure th at the cable connections line up with t he connectors in the lamp ba y .
39 Main taining the project or www .gate wa y .com Cleaning the pr ojector Keeping the projector clean and the ve nts free from dust helps keep it perf orming at it s best . Cleaning the exterior Always turn off the pro jector and wait for it to cool before cleaning it.
40 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Accessories Gateway offers accessories that c an help you make the most o f using the projector .
41 Trou bleshoot ing www .gate wa y .com T r oubleshooting Fir st steps T ry these things first: ■ Make sure that the power cable is connected to the pro jector and an AC outlet and t hat the AC outlet is supplying power . ■ If you use a power strip, ma ke sure that it is turned on.
42 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Co mmon problems a nd s oluti ons No power ■ Make sure that the power cable is connected to the pro jector and an AC outlet and t hat the AC outlet is supplying power . ■ W a it 120 seconds after the pro jector fan stops befor e starting the projecto r again.
43 Trou bleshoot ing www .gate wa y .com Displa y image is wider on the top or bottom ■ Press the button on the remote c ontrol to adjust the display i mage. Fo r more info rmati on, se e “Rem ote fro nt” on pa ge 16. ■ Reposition the projector to get a better angle on the projection screen.
44 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com Specifications Specifications are subjec t to change without notice or obligation. Model Gate wa y 210 projector Resolution 1024 × 768 XGA Aspect ratio 4:3 or 16:9 Bright ness 1500 lum ens Zoom rat io 1.
45 Specifi catio ns www .gate wa y .com Displa y siz e char t Many products for Gateway and its subsid iaries are custom e ngineered by our suppliers to Gateway sp ecifications and may vary from similarly ma rketed products. Distance to Screen Minimum Display Size Maximum Display Size 55 inches (1.
46 Using the Gateway 210 Pr ojector www .gate wa y .com.
47 Saf ety , Regulator y , and Legal Inf ormat ion Impor tant safety inf ormation The Gateway projector is designed and tested to meet the latest stan dards for safety of in formation techn ology equipment.
48 Appendi x : Safety, Regulat ory, and Le gal Infor mation www .gate wa y .com Setting up th e proje ctor ■ Read and fo llow all instructio ns marked on the produ ct and in t he documentation before you operate the projector . Retai n all safety and operating instructions for future use.
49 Regu latory comp liance s tateme nts www .gate wa y .com Regulator y compliance statements United States o f Americ a Federal Communicati ons Commission (FCC) Unintentional emitter per FCC Part 15 This device ha s been tested and found to com ply with the l imits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
50 Appendi x : Safety, Regulat ory, and Le gal Infor mation www .gate wa y .com Canada Industry Canada (IC) Unintentional emitter per ICES-00 3 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissi ons from di gital apparatus as s et out in the radio inte rference regulat ions of Industry Canada.
51 Notices www .gate wa y .com Notices Copy right © 2003 Gate way , I nc. All Rights Reserved 14303 Gatewa y Place P owa y , CA 92064 USA All Rights Reser ved This publication is protected by cop y right and all rights are reser ved.
52 Appendi x : Safety, Regulat ory, and Le gal Infor mation www .gate wa y .com.
www .gate wa y .com.
MAN 210 PROJECT OR USR GDE R0 3/03 Quick S etup T o connect the projector to your comput er for a simple presenta tion: 1. C onnect the video adapter to the back of the projector and tighten the two thumbscrews . 2. Plac e the projector on a sturdy car t or table close to your c omputer and an electrical outlet.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gateway 210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gateway 210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gateway 210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gateway 210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gateway 210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gateway 210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gateway 210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gateway 210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
