Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M5 del fabbricante Garmin
Vai alla pagina of 88
iQue ® M5 integrated handheld operating instructions.
© Copyright 2004 Garmin Ltd. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Microsoft ® , ActiveSync ® , MSN ® , the MSN logo, and Outlook ® are registered trademarks and Jawbreaker™ and W indows Mobile™ are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
5. LIMIT A TION OF W ARRANTIES AND LIABILITY : THE PRODUCT IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT ANY W ARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, ANY IMPLIED W.
ii Chapter 1: Getting Started Limited W arranty The iQue ® M5 is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use.
iii Chapter 1: Getting Started Lithium-Ion Polymer Battery Information Y our iQue M5 contains a replaceable lithium-ion polymer battery . Please observe the following cautions: • Do not store at or use the unit or battery in temperatures above 60° C (140° F).
iv Chapter 1: Getting Started Getting Started: Chapter 1 T able of Contents C HAPTER 1: G ETTING S T ARTED Introduction ................................................... 1 Get to Know Y our iQue M5 ........................... 2 Using the Stylus ....
Getting Started: Intr oduction 1 Chapter 1: Getting Started C HAPTER 1: G ETTING S T ARTED Introduction Congratulations on purchasing an iQue ® M5! Using your new iQue M5, you can keep your most important business and personal information up-to-date and close at hand.
2 Chapter 1: Getting Started Getting Started: Get to Know Y our iQue M5 Get to Know Y our iQue M5 Y our iQue M5 has easy-to-use buttons that open programs and a stylus for selecting items and entering information.
Getting Started: Get to Know Y our iQue M5 3 Chapter 1: Getting Started Using the Stylus On your device, use the stylus to select items just as you would use a mouse on your personal computer . • T ap —T ouch the screen once with the stylus to open items and select options.
4 Chapter 1: Getting Started Getting Started: Get to Know Y our iQue M5 Opening Programs Y ou can switch from one program to another by selecting it from the Start menu. (Y ou can customize which programs you see on this menu. For information, see “T o place programs in the Start Menu,” Chapter 10.
Getting Started: Get to Know Y our iQue M5 5 Chapter 1: Getting Started Navigation Bar and Command Bar The navigation bar is located at the top of the screen. It displays the active program and current time and allows you to switch between programs and close screens.
6 Chapter 1: Getting Started Getting Started: Entering Information on Y our iQue M5 Entering Information on Y our iQue M5 Y ou have several options for entering new information: • Use the input panel to enter typed text, either by using the soft keyboard or another input method.
Getting Started: Entering Information on Y our iQue M5 7 Chapter 1: Getting Started T o write with Letter Recognizer: 1. T ap the arrow next to the Input Panel button and then tap Letter Recognizer . 2. Write letters in the box just as you would write on paper .
8 Chapter 1: Getting Started Getting Started: Entering Information on Y our iQue M5 Entering Dates Many applications ask you for a date as input, such as “June 18, 2006.” All standard W indows Mobile™-based applications use the same form to assist in this process.
Getting Started: Entering Information on Y our iQue M5 9 Chapter 1: Getting Started T ry these tips for good recognition: • W rite neatly . • W rite on the lines and draw descenders below the line. W rite the cross of the “t” and apostrophes below the top line so that they are not confused with the word above.
10 Chapter 1: Getting Started Getting Started: Finding and Or ganizing Information Finding Information The Find feature on your device helps you quickly locate information. Use it to find files or folders, especially lar ge files that may be taking up needed space.
ActiveSync: Chapter 2 T able of Contents Chapter 2: ActiveSync 1 1 C HAPTER 2: A CTIVE S YNC Introduction ...................................................................................12 Choosing What Data to Synchronize .........................
ActiveSync: Choosing What Data to Synchr onize Chapter 2: ActiveSync 12 C HAPTER 2: A CTIVE S YNC Introduction Using Microsoft ® ActiveSync ® , you can synchr onize the information on your desktop computer with the information on your iQue M5.
ActiveSync: Choosing When to Synchr onize Chapter 2: ActiveSync 13 Choosing When to Synchronize Y ou may find that you want to synchronize less frequently or only at certain times. Y ou can control how often you would like to synchronize information by changing settings in ActiveSync on your desktop computer .
ActiveSync: Adding and Removing Pr ograms Chapter 2: ActiveSync 14 Adding and Removing Programs Programs added to your iQue M5 at the factory are stored in ROM (read-only memory). Y ou cannot remove this software, and you will never accidentally lose ROM contents.
ActiveSync: Adding and Removing Pr ograms Chapter 2: ActiveSync 15 T o add programs to your Start menu from ActiveSync: 1. Open ActiveSync on your desktop computer . 2. Click Explore . 3. Locate the program file. Right click on the program file name and click Create Shortcut .
ActiveSync: Backing Up Files and Settings Chapter 2: ActiveSync 16 Backing Up Files and Settings It is important to back up your iQue M5 files and settings periodically . When you back up files with ActiveSync, you will store an “image” of what files, folders, and settings are like on your iQue M5.
ActiveSync: Synchr onizing with an Exchange Server Chapter 2: ActiveSync 17 Synchronizing with an Exchange Server If your company has installed Microsoft Exchange Server with Exchange Server ActiveSync, you can synchronize between your iQue M5 and a server .
Pocket Outlook: Chapter 3 T able of Contents 18 Chapter 3: Pocket Outlook C HAPTER 3: P OCKET O UTLOOK Calendar: Scheduling Appointments and Meetings ........... 19 Using the Summary Screen .............................................................
Pocket Outlook: Calendar 19 Chapter 3: Pocket Outlook C HAPTER 3: P OCKET O UTLOOK Microsoft Pocket Outlook includes Calendar , Contacts, T asks, Messaging, and Notes. Y ou can use these programs individually or together . For example, e-mail addresses stored in Contacts can be used to address e-mail messages in Inbox.
Pocket Outlook: Calendar 20 Chapter 3: Pocket Outlook T o create an appointment: 1. If you are in Day or Week view , tap the desired date and time for the appointment. 2. T ap New . T ap to return to the calendar (appointment is saved automatically). T ap to select a date.
Pocket Outlook: Calendar 21 Chapter 3: Pocket Outlook Using the Summary Screen When you tap an appointment in Calendar , a summary screen appears. T o change the appointment, tap Edit . T o beam an appointment, tap and hold on the appointment and then select Beam Appointment .
Pocket Outlook: Contacts 22 Chapter 3: Pocket Outlook Contacts: T racking Friends and Colleagues Contacts maintains a list of your friends and colleagues so that you can easily find the information you’re looking for , whether you’re at home or on the road.
Pocket Outlook: T asks 23 Chapter 3: Pocket Outlook T asks: Keeping a T o Do List Use T asks to keep track of what you have to do. T o open T asks, tap , Programs , and then T asks . T o create a task: 1. T ap New . 2. Using the input panel, enter a description.
Pocket Outlook: Notes 24 Chapter 3: Pocket Outlook Notes: Capturing Thoughts and Ideas Quickly capture thoughts, reminders, ideas, drawings, and phone numbers with Notes. Y ou can create a written note or a recording. Y ou can also include a recording in a note.
Pocket Outlook: Messaging 25 Chapter 3: Pocket Outlook Messaging: Sending and Receiving E-mail Use Messaging to send and receive e-mail in either of these ways: • Synchronize e-mail messages with Microsoft Exchange or Microsoft Outlook on your desktop computer .
Pocket Outlook: Messaging 26 Chapter 3: Pocket Outlook Saving vCard (.VCF) Attachments vCards are electronic business cards—a powerful new means of Personal Data Interchange (PDI) and a way to automate the traditional business card.
Pocket Outlook: Messaging 27 Chapter 3: Pocket Outlook T o configure existing e-mail accounts: 1. T ap Accounts and then Accounts... . 2. T ap an account from the list of existing accounts. The account wizard opens. 3. Make changes (if you wish) and tap Next until you reach the mail servers page.
Pocket Office: Chapter 4 T able of Contents 28 Chapter 4: Pocket Office C HAPTER 4: P OCKET O FFICE Pocket W ord ................................................ 29 Using Pocket W ord ................................................... 29 Input Modes in W ord .
Chapter 4: Pocket Office 29 Pocket Office: Pocket W ord C HAPTER 4: P OCKET O FFICE Pocket Office on your iQue M5 includes Pocket W ord and Pocket Excel. Both programs allow you to create and store different types of documents. T o open Pocket W ord or Pocket Excel, tap , Programs , and then Pocket W ord or Pocket Excel .
Pocket Office: Pocket W ord 30 Chapter 4: Pocket Office Input Modes in W ord When you are working with a document, the V iew menu allows you to switch between input modes. Y ou have a choice of writing, drawing, typing, and recording modes. T o change modes, tap V iew and then tap one of the four modes.
Chapter 4: Pocket Office 31 Pocket Office: Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel works with Microsoft Excel on your desktop computer to give you easy access to copies of your workbooks. W ith ActiveSync, you can synchronize workbooks between your desktop computer and your device so that you have the most up-to-date content in both locations.
Pocket Accessories: MSN Messenger Chapter 5: Pocket Accessories 32 C HAPTER 5: P OCKET A CCESSORIES MSN Messenger .......................................... 33 W orking with MSN Messenger Contacts ................. 34 Using My T ext ..................
Pocket Accessories: MSN Messenger Chapter 5: Pocket Accessories 33 C HAPTER 5: P OCKET A CCESSORIES The software accessories include Microsoft ® MSN Messenger , Microsoft ® W indows Media Player 10, Microsoft ® T erminal Services, and Pictures.
Pocket Accessories: MSN Messenger Chapter 5: Pocket Accessories 34 W orking with MSN Messenger Contacts The MSN Messenger window shows all of your messenger contacts at a glance, divided into Online and Not Online categories.
Pocket Accessories: W indows Media Player and Pictur es Chapter 5: Pocket Accessories 35 Windows Media Player for Pocket PC Use Microsoft W indows Media Player for Pocket PC to play digital audio and video files, including any W indows Media or MP3 file formats (.
Pocket Accessories: T erminal Services Client Chapter 5: Pocket Accessories 36 Y ou can use a picture to replace the current background, or wallpaper , on the T oday screen. T o set an image as T oday wallpaper: 1. T ap T ools and then Set as T oday Wallpaper .
Chapter 6: Getting Connected 37 Getting Connected: Chapter 6 T able of Contents C HAPTER 6: G ETTING C ONNECTED The Connectivity Icons .............................. 38 Connecting to the Internet from a Modem 38 Connecting to your ISP ................
Getting Connected: Connecting to the Internet fr om a Modem 38 Chapter 6: Getting Connected C HAPTER 6: G ETTING C ONNECTED Y ou can use your iQue M5 to exchange information with the Internet, with a network, or with other mobile devices.
Chapter 6: Getting Connected 39 Getting Connected: Connecting to the Internet fr om a Modem T o set up a modem connection to an ISP: 1. T ap and then Settings . 2. In the Connections tab, tap the Connections icon. 3. Under My ISP , tap Add a new modem connection .
Getting Connected: Connecting to the Internet fr om a Modem 40 Chapter 6: Getting Connected T o set up a work modem connection: 1. T ap and then Settings , 2. T ap the Connections tab and then the Connections icon. 2. Under My Work Network, tap Add a new modem connection .
Chapter 6: Getting Connected 41 Getting Connected: Connecting to the Internet fr om a Modem 5. T ap Edit to configure your dialing rules. 6. Enter a name for the dialing profile (if necessary), the country code, and the area code. T ap to disable call waiting.
Getting Connected: Connecting to a Network 42 Chapter 6: Getting Connected Connecting to a Network Use a V irtual Private Network (VPN) or a network card to connect to any private network, such as a corporate network that you use at work.
Chapter 6: Getting Connected 43 Getting Connected: Connecting to a Network Setting up a Proxy Server If you are connected to your work connection during synchronization, your mobile device should download proper proxy settings during synchronization from your PC.
Getting Connected: Connecting to a Network 44 Chapter 6: Getting Connected 3. T o configure the Network Card, tap , Settings , the Connections tab, and the Connections 4. If the network requires a WEP key , a message appears asking you to enter the key .
Chapter 6: Getting Connected 45 Getting Connected: Connecting to a Network Exchanging Data with Mobile Devices Y our iQue M5 can connect to other handheld devices using Infrared (IR) or Bluetooth technology .
Pocket Internet Explor er: Chapter 7 T able of Contents Chapter 7: Pocket Internet Explorer 46 C HAPTER 7: P OCKET I NTERNET E XPLORER Browsing the Internet ................................. 47 Displaying Images .......................................
Pocket Internet Explor er: Browsing the Internet Chapter 7: Pocket Internet Explorer 47 C HAPTER 7: P OCKET I NTERNET E XPLORER Browsing the Internet Y ou can use Pocket Internet Explorer to browse mobile favorites and channels that have been stored on your iQue M5 without connecting to the Internet.
Pocket Internet Explor er: Browsing the Internet Chapter 7: Pocket Internet Explorer 48 T o create favorites directly from the Internet: 1. Open Internet Explorer and then open the page you want to save as a favorite. 2. T ap Favorites and then the Add/Delete tab.
Using Bluetooth: Chapter 8 T able of Contents 49 Chapter 8: Using Bluetooth C HAPTER 8: U SING B LUETOOTH What is Bluetooth? ..................................................... 50 About BTExplorer ....................................................
Using Bluetooth: Enabling Bluetooth 50 Chapter 8: Using Bluetooth C HAPTER 8: U SING B LUETOOTH What is Bluetooth? Bluetooth is a short-range wireless communications technology .
Using Bluetooth: Cr eating a New Connection in W izard Mode 51 Chapter 8: Using Bluetooth Creating a New Connection in Wizard Mode When you open BTExplorer for the first time, the program appears in W izard mode. Use the New Connection W izard to set up connections with other Bluetooth devices and save connections as Favorites.
Using Bluetooth: Cr eating a New Connection in W izard Mode 52 Chapter 8: Using Bluetooth 3. BTExplorer searches for Bluetooth devices in the area and attempts to discover the names of the devices. If nothing happens, or if you want to search again, tap and hold anywhere in the All Devices field and choose Discover Devices .
Using Bluetooth: Cr eating a New Connection in W izard Mode 53 Chapter 8: Using Bluetooth 6. Make sure the box is checked next to Save as Favorite if you want to create a favorite from this connection. If you want to change the name of the connection, tap the Favorite Name field and enter a new name.
Using Bluetooth: Cr eating a New Connection in W izard Mode 54 Chapter 8: Using Bluetooth Setting a PIN Code Y ou can set a PIN code for your iQue M5 to ensure that all Bluetooth connections are secure. Anyone who tries to pair with your iQue M5 must enter the correct PIN code to establish a connection.
Using Bluetooth: Cr eating a New Connection in W izard Mode 55 Chapter 8: Using Bluetooth Connecting to the Internet Y ou can connect to the Internet on your iQue M5 through any Bluetooth device that has Internet access—a personal computer , a network, or even a Bluetooth phone.
Using Bluetooth: Cr eating a New Connection in W izard Mode 56 Chapter 8: Using Bluetooth T o use the Object Push or PIM Item T ransfer services: 1. From the page that appears, tap the Action drop-down menu and select an action. Then tap to choose an object.
Using Bluetooth: Cr eating a New Connection in W izard Mode 57 Chapter 8: Using Bluetooth Sending Contacts, Appointments, and T asks via Bluetooth Y ou can send Contacts, appointments, and tasks to another handheld or personal computer from within Contacts, Calendar , or T asks.
Using Bluetooth: Changing V iews in W izar d Mode 58 Chapter 8: Using Bluetooth Changing V iews in Wizard Mode When working in W izard mode, you can view Bluetooth Favorites and connections in three dif ferent ways: Lar ge icons (default), List, and Details.
Using Bluetooth: Using Explor er Mode 59 Chapter 8: Using Bluetooth Using Explorer Mode In Standard mode, Bluetooth devices, connections, and Favorites appear in ‘ ‘tree view” (default) or “list view .” T ree view displays Bluetooth devices and services in a hierarchy .
Using Bluetooth: Using Explor er Mode 60 Chapter 8: Using Bluetooth Changing V iews in Explorer Mode As mentioned previously , you can view Explorer mode in T ree view or List view .
Using Bluetooth: Changing BTExplor er Settings 61 Chapter 8: Using Bluetooth Changing BTExplorer Settings Y ou may want to change Bluetooth settings on your iQue M5. Y ou can change the name that appears to other devices, make incoming connections secure, change what services you of fer to other devices, and more.
Using Sprite Backup: Chapter 9 T able of Contents 62 Chapter 9: Using Sprite Backup C HAPTER 9: U SING S PRITE B ACKUP About Sprite Backup .................................................. 63 Backing Up Data in Basic Mode ............................
Using Sprite Backup: Backing Up Data in Basic Mode 63 Chapter 9: Using Sprite Backup C HAPTER 9: U SING S PRITE B ACKUP Sprite Backup helps you protect the data on your iQue M5 from loss due to hardware failure, drained battery , or accidental deletion.
Using Sprite Backup: Restoring Data in Basic Mode 64 Chapter 9: Using Sprite Backup Restoring Data in Basic Mode Basic Mode also allows you to restore all data quickly and easily . Restoring data may take several minutes, depending on how much data is stored in the backup file.
Using Sprite Backup: Backing Up Data in Advanced Mode 65 Chapter 9: Using Sprite Backup Backing Up Data in Advanced Mode In Advanced Mode, the backup page is separated into two sections. The top section contains a list of all the files you can include in your backup file.
Using Sprite Backup: Backing Up Data in Advanced Mode 66 Chapter 9: Using Sprite Backup Setting Options for Backup Set specific backup options to further customize the way Sprite Backup saves your files. Y ou can compress, encrypt, automatically name and maintain backup files, and configure many other backup options.
Using Sprite Backup: Restoring Data in Advanced Mode 67 Chapter 9: Using Sprite Backup T o exclude file types from backup operations: 1. T ap Options and then Backup Options . 2. T ap Edit Exclusion List... . 3. T ap to check or uncheck items you want to exclude from backups.
Using Sprite Backup: Restoring Data in Advanced Mode 68 Chapter 9: Using Sprite Backup 3. T ap Restore . Review your settings at the top of the page. Then tap Start . Restoring files in Advanced Mode. 4. W ait while Sprite Backup restores data. 5. T ap OK when the pop-up message appears to restart your iQue M5.
Using Sprite Backup: Scheduling Automatic Backups 69 Chapter 9: Using Sprite Backup Scheduling Automatic Backups Y ou can schedule Sprite Backup to perform a backup of your data automatically on a specific date and time (can be recurring).
Using Sprite Backup: Backing Up and Restoring PIM Data Automatically 70 Chapter 9: Using Sprite Backup T o enable battery monitoring: 1. T ap Options and then Battery Monitoring . 2. T ap to check the box next to Monitor the battery life of this device .
Customizing Y our iQue M5: Chapter 10 T able of Contents 71 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 C HAPTER 10: C USTOMIZING Y OUR I Q UE M5 Changing Personal Settings ........................... 72 V iewing iQue M5 Information ........................
Customizing Y our iQue M5: Changing Personal Settings 72 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 C HAPTER 10: C USTOMIZING Y OUR I Q UE M5 Y ou can customize your iQue M5 by adjusting personal settings and system settings. Personal settings allow you to change things like sounds, passwords, and menus.
Customizing Y our iQue M5: Changing Personal Settings 73 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 T o place programs in the Start Menu: 1. T ap , Settings , and the Menus icon. 2. T ap to place a checkmark next to the programs you want to appear in your Start menu.
Customizing Y our iQue M5: Changing Personal Settings 74 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 T o set a password: 1. T ap , Settings , and the Password icon.
Customizing Y our iQue M5: V iewing iQue M5 Information 75 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 T o change the T oday screen theme: 1. T ap , Settings , and the T oday icon. 2. Select a theme from the list that appears. T o use a picture as the background, check the box next to Use this picture as the background.
Customizing Y our iQue M5: Confi guring Backlight and Power Settings 76 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 Y ou can also view information about device Certificates from system settings.
Customizing Y our iQue M5: Changing System Settings 77 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 Changing System Settings T o change bass boost settings: 1. T ap , Settings , and the System tab. 2. T ap the Audio icon. Drag the slider to adjust bass boost settings.
Customizing Y our iQue M5: Changing System Settings 78 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 Setting an alarm. T ap to change how the alarm goes off. T o view memory available and change how memory is allocated: 1. T ap , Settings , the System tab, and the Memory icon.
Customizing Y our iQue M5: Changing System Settings 79 Chapter 10: Customizing Y our iQue M5 Changing Screen Settings Occasionally , your touch display might not respond correctly to stylus or finger taps. If this happens, try aligning the screen. T o align the screen: 1.
Index 80 Index A About Y our iQue M5 75 ActiveSync 12–17 backing up files 16 moving files and folders 13 restoring files 16 Alarms setting 77 Appointments 19 creating 20 meeting requests 21 Asset.
Index 81 Index P Password changing 74 deleting 74 setting 74 Pictures 35 slideshow 36 Pocket Excel 31 Pocket Internet Explorer 47–48 Pocket W ord 29–30 Pop-up Menus 5 Power Settings 76 Programs ad.
© Copyright 2004 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 E. 151 st Street, Olathe, KS 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51, 9DL, U.K. Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Garmin M5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Garmin M5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Garmin M5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Garmin M5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Garmin M5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Garmin M5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Garmin M5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Garmin M5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
