Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GPSMAP 2006, 2010 del fabbricante Garmin
Vai alla pagina of 84
owner’ s manual and r efer ence guide chartplotters (GPSMAP 2006C and 2010C shown) GPSMAP 2006/2010 2006-2010 Cover.indd 2/27/02, 9:05 AM 1.
2006-2010 Cover.indd 2/27/02, 9:05 AM 2.
GARMIN ® , A utolocate ® , GPSMAP ® and T racBac k ® ar e r e gistered trademarks and MapSour ce TM and BlueChart TM ar e trademarks of GARMIN Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the expr ess permission of GARMIN. F ishing Hots Spots ® is a r egister ed trademark of F ishing Hots Spots, Inc .
i Preface Congratulations on choosing one of the most advanced marine navigation systems available! The GARMIN GPSMAP 2006/2006C/2010/2010C utilizes the proven performance of GARMIN GPS and full featured mapping to create an unsurpassed marine navigation chartplotter .
ii Introduction W arnings and Cautions F The GPS system is operated by the United States government, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment.
iii I Introduction W arranty & Serial Number LIMITED W ARRANTY This GARMIN product is warranted to be fr ee fr om defects in materials or workmanship for one year from the date of pur chase. W ithin this period, GARMIN will at its sole option, repair or r eplace any components that fail in normal use.
iv Introduction Capabilities Designed for detailed electronic charting capability , the GARMIN GPSMAP 2006/2010 are powerful navigation devices that can give you the navigation information you need: P.
v Introduction T able of Contents Introduction............................................................ i-vi Customer Service & Product Registration ............. i W ar nings and Cautions ....................................... ii W arranty and Serial Number .
vi Introduction “How T o” Index The list to the right is pr ovided to help you quickly fi nd some of the mor e important pr ocedur es you will use on your new GPSMAP 2006/2010. TO DO THIS: SEE P AGE(S): T urn the unit on or off . . . . . . . . . .
1 Getting Started Main P age Sequence 1 Getting Started Soft Keys Data Entry Keys Data Car d Slots Function Keys Power/Data Cable Port Data Port for futur e use Mounting Knobs Looking at the 2006/2010 2006-2010 Intro.
2 Getting Started Main P age Sequence 2 Getting Started 2006/2010 K eys Function K eys The IN Key — adjusts the map scale to show a smaller area with more detail. (Zooms in) The OUT Key — adjusts the map scale to show a larger ar ea with less detail.
3 Getting Started Main P age Sequence 3 Getting Started Main P age Sequence Contrast Adjustment on Monochr ome Units Only 2006/2010 Basic Operation Before moving ahead to the features of the GPSMAP 2006/2010, you will need to learn basic opera- tions.
4 Getting Started Main P age Sequence 4 Getting Started Main P age Sequence I First let’ s take a look at the Main Display Pages as they come fr om the factory . There ar e fi ve pages: the Map Page, Compass Page, Numbers Page, Highway Page and the Active Route Page.
5 Getting Started Main P age Sequence 5 Getting Started Using the Built-in Simulator Activating the Simulator Mode: 1. Press the MENU key . 2. With the ‘GPS Info’ tab displayed, at the lower left of the display will be a SOFT KEY label ‘Start Simulator’, press the SOFT KEY that corresponds with this option.
6 Getting Started Main P age Sequence 6 Getting Started Creating W aypoints The Simulator is now set up and ready to use! Let’ s review what we have covered so far: 1. The PA G E and QUIT k ey will cycle through the Main P ages , the PA G E k ey in a forward direction and the QUIT k ey in reverse .
7 Getting Started Main P age Sequence 7 Getting Started DA T A ENTRY keys Select the ‘Information’ symbol, enter the name “Practice 1”, and enter the comment “First W aypoint”. Entering Data 2. Using the ARROW KEYP AD , highlight the ‘Information’ symbol and then press the ENTER/MARK k ey .
8 Getting Started Main P age Sequence 8 Getting Started The SOFT KEYS ar e located under the display on the fr ont of the unit. The SOFT KEYS ar e used to change display options and show menus for the Main Page that is curr ently displayed. Labels showing the function of the SOFT KEYS ar e located along the bottom of the display .
9 Getting Started Main P age Sequence 9 Getting Started Basic Navigation Map Pointer T o Display the Map Setup Menu: 1. Press the SOFT KEY located below the ‘Set Up Map’ tag located at the bottom of the display . The Map Setup Page Menu will be displayed.
10 Getting Started Main P age Sequence 10 Getting Started Basic Navigation T o Create a W aypoint Using the Map P ointer: 1. With the Map P ointer at the desired location (not on a road or map feature), quickly press and release the ENTER/MARK k ey . (Holding the ENTER/MARK k ey for more than one second will mark your present location.
11 Getting Started Main P age Sequence 11 Getting Started Compass Page — Heading dir ectly towar d the destination waypoint. When the Bearing Pointer is aligned with the vertical line in the Compass Ring then you ar e on a dir ect course to your destination.
12 Getting Started Main P age Sequence 12 Getting Started Initializing the Receiver Initializing the Receiver The fi rst time you power up your new GPSMAP 2006/2010 and GPS 17N receiver , the receiver must be given an opportunity to collect satellite data and establish its present position.
13 Getting Started Main P age Sequence 13 Getting Started Initializing the Receiver I I 4. If you wish to enter your approximate location as text, from the Initialize P osition P age , press the ‘Enter As T ext’ SOFT KEY then use the D A T A ENTR Y k eys to enter the coordinates and press ENTER/MARK when done .
14 Reference Reference Map P age Map Page The GPSMAP 2006/2010’ s Map Page pr ovides a comprehensive display of electr onic cartography , plotting and navigational data.
15 Reference Reference Map P age Cursor When the cursor reaches the edge of the map , the unit may pause as it loads new map data. Using the Cursor The cursor allows you to pan away fr om your present position and scr oll to other map areas ar ound the world (even outside of your current detail coverage).
16 Reference Map P age Zooming and Options 2. Press the ENTER/MARK k ey and the ‘New Map W aypoint’ window will appear . If the cursor is on a map item, you will get a new window with details about the item when ENTER/MARK is pressed. Press ENTER/MARK again on the highlighted ‘Create W aypoint’ option.
17 Reference Map P age Options The GPSMAP 2006/2010’ s Map Page pr ovides access to functions and features r elating to the Map Page and the layout options. The available SOFT KEY options are Change Nmbrs, Hide Nmbrs/Show Nmbrs, Measure, Set Up Map, and Declutter On/Off.
18 Reference Map P age Options • TIME TO DEST – T ime to fi nal waypoint • TIME TO NEXT – T ime to next waypoint • TO COURSE – Distance to desired track • TOT AL A VG SPEED – T otal a.
19 Reference Map P age Options • Measure — allows you to measur e the bearing and distance between any two points on the map display . T o measure the BRG/DIS between two points: 1. Press the ‘Measure Distance’ SOFT KEY . An on-screen pointer will appear on the map display at your present position with ‘ENT REF’ below it.
20 Reference Map P age Options Orientation— North Up— fi xes the top of the map display to a north heading; T rack Up— fi xes the top of the map display to the current track heading; Course Up— fi xes the map so the direction of navigation is always “up” and turns the navigation leg line vertical on the screen.
21 Reference Map P age Options Other T ab— Accuracy Cir cle— On/Off: toggles the cir cle “On” and “Of f”. The circle r epresents the appr oximate accuracy of the unit based on EPE, DOP , and basemap quality . Y our position will be within the circle.
22 Reference Compass P age F Compass Page Whenever a Go T o, Follow T rack (T racBack) or Follow Route have been activated, the GPSMAP 2006/2010’ s Compass Page will guide you to your destination with digital r eadouts and a graphic compass display , which includes a bearing pointer .
23 Reference Numbers and Highway P ages Numbers P age The Numbers Page provides a quick r eference for the important data you want to display . The default page will display four large, user -selectable data fi elds showing a compass ribbon, speed, current position coordinates and a smaller version of the Highway Page.
24 Reference Highway P age options F The GPSMAP 2006/2010’ s Highway Page featur es SOFT KEY options that provide access to functions and features relating to the Highway Page and the layout options. Options allow you to defi ne the data fi elds to display several data options and select which waypoints and tracks are displayed on screen.
25 Reference Creating W aypoints Creating and Using W aypoints The GARMIN GPSMAP 2006/2010 stores up to 3000 alphanumeric waypoints with a user -defi n ed icon, comments and depth (depth will automatically be displayed if valid sonar data is being received.
26 Reference Creating/Editing W aypoints Creating W aypoints Graphically W aypoints may also be quickly created from the map display , which allows you to ‘point and shoot’ at any map position to create a new waypoint. T o mark a map item, select the desired map item with the cursor .
27 Reference Editing W aypoints From the W aypoint Edit page, you may change the name, symbol, comment, position coordinates, or depth for the selected waypoint. Once the changes have been made, highlight ‘Next’ and press ENTER/MARK to save them or press QUIT .
28 Reference W aypoint Options I T o access the Main Menu P age/W aypoint (P oints) submenus: 1. Press MENU , then highlight the ‘Points’ tab using the ARRO W KEYP AD , then highlight the desired submenu tab .
29 Reference Proximity W aypoints T o delete waypoints by symbol: 1. F rom the ‘User’ tab , press the ‘Delete By Symbol’ SOFT KEY . 2. Use the ARROW KEYP AD to highlight the symbol of the waypoint(s) to be deleted and press ENTER/MARK . 3. Press ENTER/MARK to confi rm.
30 Reference Proximity W aypoints T o turn proximity alarms on or off: 1. Use the ARROW KEYP AD to highlight the fi eld below “Proximity Alarm” and press ENTER/MARK .
31 Reference Going T o a Destination Going to a Destination Using the NA V key , the GPSMAP 2006/2010 provides three ways to navigate to a destination: Go T o Point, Follow Route and Follow T rack (T racBack). Once you are actively navigating, you will see a straight line that always runs from your curr ent location to the destination.
32 Reference T racBack Navigation ‘Go T o MAP Point’ allows you to navigate to a spot on the map which is not a waypoint or map item. Pr ess the ‘Save’ SOFT KEY to save an active track log. T o activate an existing waypoint or map item as a ‘Go T o’ from the map display: 1.
33 Reference T racBack Navigation 4. Next, the tr ack will begin saving and then display the ‘Saved T rack’ window when done . T he default name , distance and number of points (1000 max) will be displayed. T o change the name of the saved track, highlight the name fi eld and press ENTER/MARK , mak e your changes and press ENTER/MARK again.
34 Reference MOB: Man OverBoard MOB The GPSMAP 2006/2010’ s Man OverBoar d function (MOB) lets you simultaneously mark and set a course to a position for quick response to emer gency situations. T o activate the MOB function: 1. Press the MOB k ey .
35 Reference Creating Routes Routes The last way to navigate to a destination is to create a user -defi ned r oute. The GARMIN GPSMAP 2006/2010 system lets you create and store up to 50 r eversible r outes (numbered 1-50), with up to 50 waypoints each.
36 Reference Creating Routes T o create a route using text from the Route Review page: 1. Press the MENU k ey to display the Main Menu page . 2. Use the ARROW KEYP AD to highlight the ‘Route’ tab and press the ‘New Route’ SOFT KEY or you may also highlight the fi rst available blank route slot and press ENTER/MARK .
37 Reference Route List P age Route List Page The GPSMAP 2006/2010 Route List page displays all the routes curr ently stored in memory , along with a descriptive name for each route. Once a r oute has been cr eated, it can be activated and used for navigation with the NA V key .
38 Reference Route Review P age/ Editing Routes Route Review Page Once you have created a r oute, the Route Review page allows you to review and modify the r oute displayed. T o get to the Route Review page: 1. Press MENU , highlight the ‘Route’ tab .
39 Reference Editing Routes T o edit the route on the map: 1. F rom the Route Review page , press the ‘Edit on Map’ SOFT KEY . T o edit a route point: 1. Use the ARROW KEYP AD to highlight the desired route waypoint. T o review a route point: 1. Highlight the point and press ENTER/MARK .
40 Reference Editing Routes Add Before— Allow you to insert a waypoint into the list of r oute points or add a point(s) onto the end of the route. T o insert a point into the route or add a point to the end: 1.
41 Reference Editing Routes F Plan— The Route Review and Active Route pages also display trip-planning information for each leg or the entire r oute.
42 Reference Active Route P age Active Route Page Whenever you have activated a route in the GPSMAP 2006/2010 system, the Active Route page shows each point (waypoint or map item) of the active route,.
43 Reference FIND K ey Find The FIND key allows you to search the units for user waypoints, map items and any optional BlueChart or MapSource information loaded on a data car d. By pr essing the FIND key , the unit will search for items fr om your curr ent location by default or you may also search fr om other locations.
44 Reference FIND K ey Options Find Options Using the Find options, you may search fr om various map data and utilize a variety of near est criteria for all items except waypoints.
45 Reference Main Menu Page The GPSMAP 2006/2010’ s Main Menu Page pr ovides access to various waypoint, system, navigation and interface management, and setup menus in an easy to use “tab” format. The Main Menu page is available from any page in the GPSMAP 2006/2010’ s system, and is accessed through the MENU key .
46 Reference GPS Info T ab— provides a visual reference of satellite acquisition, GPS r eceiver status, and accuracy . When the unit is powered up, a GPS Info window will appear after the W ar ning screen. This window will automatically disappear when the unit is ready to navigate.
47 Reference may be limited by your geographic location in relation to those satellites, now in developmental service. W AAS satellite signal reception requir es an absolute clear view of the sky and works best when there ar e no nearby obstructions such as buildings, mountains, etc.
48 Reference The Differ ential Receiver status will show one of the following: • None— No optional beacon receiver attached or enabled in the DGPS Setup.
49 Reference Main Menu: GPS T ab DGPS Setup Window Y ou may also select ‘GPS Accuracy’ to display in any data fi eld. See pages 16-18 for instructions changing data fi elds. • DGPS Setup— set up of tuning options for a DGPS receiver or enabling/disabling W AAS.
50 Reference Tide T a b— shows a graphical chart which displays tide station information in a 24 hour span starting at midnight station time. Y ou can choose from differ ent dates and over 3000 tide stations ar ound the USA coastline, Alaska, Hawaii, western Canada and several of the Caribbean islands.
51 Reference T o select the nearest tide station from your current location: 1. F rom the “T ide” tab , highlight the ‘ At’ fi eld and press ENTER/MARK . 2. Highlight the desired station of the list and press ENTER/MARK twice . If you are not within range of a tide station, you will see a message “None Found”.
52 Reference T rip T ab— displays T rip Odometer , Moving A verage speed, T otal A verage speed, Maximum Speed, Stopped T ime, Moving T ime, T otal T ime, and Odometer data. Y ou may r eset the data by pressing the ‘Clear T rip’, ‘Clear Max Spd’, ‘Clear Odometer’, or ‘Clear All’ SOFT KEY options.
53 Reference Active T rack T ab T o change the skyview orientation to ‘T rack Up’ or ‘North Up’: 1. F rom the Celestial tab , press the ‘T rack Up’ or ‘North Up’ SOFT KEY as desired.
54 Reference Time T ab For the ‘Active’ tab, the following SOFT KEY options are available: • Save— allows you to save the current active track log. • Clear— allows you to clear the active track log currently stored in memory . • Defaults— restores the T racks tab settings to original factory settings.
55 Reference Y ou may also choose from one of the following SOFT KEY options: • All Pages— selects all pages. • Chart Plotter— selects Map page only . • Nav T ools— selects Compass, Numbers, Highway , and Active Route pages only . • Defaults— selects all pages.
56 Reference The following SOFT KEY options are also available fr om the “System” tab: • System Info— displays the unit’ s softwar e, basemap version and electronic serial number . • Setup Simulator— displays simulator options (only available when in simulator mode) See page 5.
57 Reference WARNING: Selecting the wrong map datum can result in substantial position errors . When in doubt, use the default WGS 84 datum for best overall performance . • Heading— lets you select the reference used in calculating heading information.
58 Reference Main Menu: Units T ab- Loran TD Loran TD System LORAN C is a radio navigation aid operated and maintained in the United States by the United States Coast Guard. The name LORAN is an acr onym for “LOng RAnge Navigation”. The LORAN system covers the entire United States and the U.
59 Reference Main Menu: Units T ab- Loran TD T o setup Loran TD from the Main Menu: 1. Using the ARROW KEYP AD , highlight the “Units” tab and then the “Position F ormat” fi eld press ENTER/MARK . Y ou may also press the ‘Loran TD On’ SOFT KEY from the “Units” tab .
60 Reference Main Menu: Comm T ab Comm (Communications) tab— lets you control the input/output format used when connecting your GPSMAP 2006/2010 to external NMEA devices, a personal computer , another Garmin GPSMAP 2006/2010, etc. See the GPMSMAP 2006/2010 Installation Guide for wiring instructions.
61 Reference Alarms T ab— allows you to defi ne the alarm setting for Anchor Drag, Arrival, Off Course, Clock, Shallow W ater , Deep W ater , Batter y , DGPS and Accuracy . • Anchor Drag— sets an alarm to sound when you’ve exceeded a specifi ed drift distance.
62 The chart below gives an approximate UTC (Universal T ime Coordinate) time of fset for the various longitudinal zones. Check with local charts for more detailed information. If you are in daylight savings time, add one hour to the offset. Longitudinal Zone Of fset W180.
63 Appendix B Messages Alarm Clock— The alarm clock has sounded. Alarm V oltage T oo High— Specifi ed voltage is too high, set to a lower value. Alarm V oltage T oo Low— Specifi ed voltage is too low , set to a higher value. Anchor Drag Alarm— Y ou have drifted out of the specifi ed distance range.
64 Appendix B Messages Route Is Full— Y ou have attempted to add more than 50 points to a r oute. Reduce number of points or create second r oute. Route Memory Is Full Can’t Cr eate Route— Maximum amount of 50 routes alr eady in unit memory and no additional routes can be added until existing ones ar e removed.
65 Appendix C Map Datums Adindan Adindan- Ethiopia, Mali, Senegal, Sudan Afgooye Afgooye- Somalia AIN EL ABD ‘70 AIN EL ANBD 1970- Bahrain Island, Saudi Arabia Anna 1 Ast ‘65 Anna 1 Astro ‘65- Cocos I.
66 Kertau 1948 W est Malaysia, Singapore L. C. 5 Astro Cayman Brac Island Liberia 1964 Liberia 1964- Liberia Luzon Mindanao Luzon- Mindanao Island Luzon Philippine Luzon- Philippines (excluding Mindanao Isl.) Mahe 1971 Mahe 1971- Mahe Island Marco Astr o Marco Astr o- Salvage Isl.
67 A vg Speed— The average of all second-by-second speed readings since last reset. Bearing (BRG)— The compass direction fr om your present position to a destination waypoint. Course— The desired course between the active ‘fr om’ and ‘to’ waypoints.
68 Speed— The current velocity at which you are travelling, r elative to a gr ound position. Also referred to as ‘ground speed’. Time T o— The estimated time required to r each a GOTO destination, or the next waypoint in a r oute. Also referred to as ‘estimated time en r oute’.
69 Installing and Removing Data Cards The GPSMAP 2006/2010 uses optional GARMIN marine BlueChart and MapSource data car ds to display digital charts and maps on-screen. Data car ds are installed in the car d slots located on the left side of the unit.
70 Physical Specifi cations Size: 2006/2006C: 6.5" H x 10.3" W x 3.3" D (16.5 x 26.2 x 8.4 cm) 2010/2010C: 8.8" H x 13.1" W x 3.0" D (22.4 x 33.3 x 7.6 cm) W eight: 2006/2006C: 3.0 lbs. (1.4 kg) 2010/2010C: 5.0 lbs. (2.3 kg) Display: 2006: 7.
71 Appendix G P acking List / Accessories & Unit Care Before installing and getting started with your unit, please check to see that your package includes the following items. If any parts are missing, please contact your GARMIN dealer immediately .
72 Appendix H Index A Accuracy ................................................46 Accuracy Circle .................................19, 21 Active Route Page ..............................16, 42 Active Route Page Options .....................42 Alarms .
73 Appendix H Index L Language Selection ..............................55 Local T ime Offset ...........................54, 62 Loran TD ........................................58-59 Loran TD Setup ...................................59 M Main Menu ....
74 Appendix H Index Speed, Distance and Altitude..................56 Speed Filter ................................ .. ..........55 Sunrise/Sunset ...........................52 Symbols, W aypoint ...............6-7, 25,-27 System Mode .................
© 2001-2002 GARMIN Ltd. or its subsidiaries GARMIN International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ, U.K. GARMIN Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Garmin GPSMAP 2006, 2010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Garmin GPSMAP 2006, 2010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Garmin GPSMAP 2006, 2010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Garmin GPSMAP 2006, 2010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Garmin GPSMAP 2006, 2010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Garmin GPSMAP 2006, 2010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Garmin GPSMAP 2006, 2010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Garmin GPSMAP 2006, 2010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
